Shows / Лингвистический код
Лингвистический код
Подкаст для тех, кто всегда хотел понять, как устроены языки, но не знал, с чего начать. Вместе мы отвечаем на неочевидные вопросы и углубляемся в лингвистику - например, почему в русском на самом деле не шесть падежей, как мы привыкли думать, что такое двойственное число и как так получилось, что у ирландского и хинди один язык-предок.
Без сложных терминов и скучных лекций - только простые объяснения на понятных примерах из жизни и разных языков мира.
Если тебе интересно, почему слова звучат…
Episodes
- Лингвистический код
Как умирают языки
Как умирают языки — и почему почти никогда не от запрета. Седьмого октября 1992 года в турецкой деревне умер Тевфик Эсенч. Вместе с ним умер убыхский язык…
- Лингвистический код
Афазия: что ломается, когда ломается речь
Человек понимает каждое ваше слово, узнаёт близких, решает задачи в уме — и не может произнести фразу. Другой говорит без запинки, бегло, с правильной…
- Лингвистический код
Правда ли бывают люди без внутреннего голоса?
Мысленно произнесите: «сегодня хорошая погода». Вы её слышали? Был голос? Большинство ответит «конечно». Некоторые — «нет, а должен был?». В этом выпуске…
- Лингвистический код
Дети, которые придумали язык
«Человеки». «Стулы». «Я рисоваю». Взрослые умиляются и поправляют — а между тем ребёнок в этот момент не ошибается. «Человеки» невозможно услышать ни от кого…
- Лингвистический код
Как рождается язык: пиджины и креолы
Фраза «трава, принадлежащая голове» означает волосы. А «дом болезни» — больницу. Похоже на речь человека, который знает сто английских слов и выкручивается? На…
- Лингвистический код
Три Э: что язык рассказывает о вас без вашего согласия?
Попробуйте сказать по-русски «я вчера ходил в кино», не сообщив собеседнику свой пол. Не выйдет — прошедшее время заставит выбрать. По-английски это скрывается…
- Лингвистический код
Зачем учить язык, когда есть ИИ?
Наушник переводит собеседника в реальном времени. Очки показывают субтитры поверх его лица. Зачем тогда пять лет учить французский? Вопрос честный, и в этом…
- Лингвистический код
Существуют ли на самом деле непереводимые слова? Разбираем икигай, хюгге и иже с ними
Японское комореби — «солнечный свет, пробивающийся сквозь листву». Непереводимо, говорят они. Только я его сейчас перевела. Правда, за семь слов. В этом…
- Лингвистический код
Почему ты забываешь язык — и как не учить его заново каждый год
Вы учили немецкий четыре года. Скажите что-нибудь по-немецки. Прямо сейчас. «Их хайсе»? И всё? Куда деваются сотни часов, потраченные на язык — и правда ли…
- Лингвистический код
Почему «град» звучит благороднее, чем «город» - про межславянские заимствования
Сырники делают из творога. Не из сыра. Почему тогда сырники? В этом выпуске «Лингвистического кода» разбираемся, как славянские языки веками таскали слова друг…
- Лингвистический код
Сколько слов нужно знать, чтобы говорить на иностранном языке?
Сколько слов нужно знать, чтобы говорить на иностранном языке? 1000, 5000 или 20 000? Разбираем, почему все три цифры верны — и какая нужна именно вам…
- Лингвистический код
Почему ты понимаешь, но не говоришь? Ломаем языковой барьер
Понимаете иностранный язык, но не можете говорить? Разбираем, что происходит в мозге в момент ступора — и четыре приёма, которые реально расшевеливают речь. Вы…
- Лингвистический код
Почему «авторка» — это скандал, а «гимнастка» — ок? Разбор гендера в языке
Почему «девочка» по-немецки среднего рода, а 20 учительниц — всё равно «учителя»? Разбираем гендер в языке без лозунгов: только лингвистика и данные…
- Лингвистический код
Как читать нечитаемое - дешифровка письменностей от Шампольона до ИИ
Представьте: вы держите в руках древний предмет. На нём — знаки. Они похожи на буквы, но вы их не узнаёте. Никто вокруг не знает, что они означают. И так — на…
- Лингвистический код
Всё родное — заимствованное?
Забудьте всё, что вы знали о «своём». В этом выпуске подкаста «Лингвистический код» мы с вами превратимся в этимологов. Мы запустим руку в пыльный архив…
- Лингвистический код
От праславянского до «межславянского»: анатомия славянских языков
Вы когда-нибудь оказывались в компании поляка или чеха и ловили себя на странном ощущении? Вроде бы речь звучит привычно, отдельные слова всплывают из глубины…
- Лингвистический код
Тоны — это нормально: почему половина мира говорит на «музыкальных» языках
В новом выпуске подкаста «Лингвистический код» мы развенчиваем главный миф о тонах. Это не «китайская причуда» и не «безумие для европейского уха». Это —…
- Лингвистический код
Почему страны Европы называются так, а не иначе?
Вы когда-нибудь задумывались, почему Германию называют Deutschland, Alemania, Germany и Nemačka одновременно? Или почему испанцы живут в стране, название…
- Лингвистический код
Диалекты, жаргоны и русский язык в изгнании
Русский язык — это не только Пушкин и Розенталь. Это ещё и «кочет» вместо петуха, «шанежка» вместо пирожка, и «он моя брат» на Аляске. В этом выпуске мы…
- Лингвистический код
Как учить иностранные языки?
Почему одни учат языки играючи, а другие мучаются годами? Ищем ответ в новом выпуске подкаста «Лингвистический код»! Можно ли выучить иностранный язык, если в…
- Лингвистический код
Великий и Могучий Русский Мат
Откуда взялся русский мат? Разбираем происхождение, миф о татаро-монголах, языческие корни, церковные запреты и научные исследования. Правда ли, что мат…
- Лингвистический код
Почему мы говорим с акцентом: выпуск про фонетику
Почему мы говорим с акцентом? Можно ли от него избавиться во взрослом возрасте? И главное - стоит ли вообще это делать? В этом выпуске подкаста Лингвистический…
- Лингвистический код
Язык определяет мышление. Или наоборот?
Телеграм-канал проекта: https://t.me/lingvocodepodcast В этом выпуске мы заглянем в самую сердцевину языка и проведем смелую параллель с миром…
- Лингвистический код
Языки-зомби: Как воскрешают мертвые языки?
Что происходит, когда язык официально объявлен мертвым? История знает как минимум три случая, когда языки-призраки вернулись к жизни. В этом выпуске подкаста…
- Лингвистический код
Существовал ли единый праязык человечества?
Телеграм-канал проекта: https://t.me/lingvocodepodcast Готовы отправиться на 15 000 лет назад? В этом выпуске «Лингвистического кода» мы предпримем самое…
- Лингвистический код
«Трушные» индоевропейцы, подделки и самозванцы. Разбираемся в нашей языковой родне.
Телеграм-канал проекта: https://t.me/lingvocodepodcast Похоже, что это самый душный выпуск сезона! В этом выпуске подкаста «Лингвистический код» отправляемся в…
- Лингвистический код
Как языки влияют друг на друга?
Телеграм-канал проекта: https://t.me/lingvocodepodcast Почему во французском грассируют букву R? Из-за чего русские «акают»? И как арабские слова навсегда…
- Лингвистический код
Опровергаем главный миф лингвистики. Языки НЕ становятся проще. Ну не всегда
Телеграм-канал проекта: https://t.me/lingvocodepodcast Глубокое погружение в один из самых живучих мифов лингвистики: действительно ли все языки мира неумолимо…
- Лингвистический код
Почему на алфавите свет клином не сошелся? Выпуск про письменности
Телеграм-канал проекта: https://t.me/lingvocodepodcast Почему буквы выглядят именно так? Как древние рисунки на скалах превратились в алфавит? В этом выпуске…
- Лингвистический код
Тизер первого сезона
Телеграм-канал проекта: https://t.me/lingvocodepodcast Первый сезон подкаста «Лингвистический код» будет вашим персональным гидом в мире языков и лингвистики…