
Как рождается язык: пиджины и креолы
Фраза «трава, принадлежащая голове» означает волосы. А «дом болезни» — больницу. Похоже на речь человека, который знает сто английских слов и выкручивается? На самом деле это государственный язык, на котором говорят миллионы.
В этом выпуске «Лингвистического кода» разбираемся, как языки не меняются и не умирают, а рождаются — за одно поколение, у нас на глазах.
🗣️ Что такое пиджин и почему это не «ломаный язык», а система со своими правилами
🇷🇺 Руссенорск: двести лет поморы и норвежцы говорили на общем языке, и каждый был уверен, что говорит на языке собеседника
😐 «Моя твоя не понимай» —…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.