Почему «град» звучит благороднее, чем «город» - про межславянские заимствования

Лингвистический код · Sep 3, 2026 · 18m

Сырники делают из творога. Не из сыра. Почему тогда сырники?

В этом выпуске «Лингвистического кода» разбираемся, как славянские языки веками таскали слова друг у друга — и почему этих заимствований никто не замечает.

🧀 Сыр, творог и сыворотка: почему «сыр» когда-то значил совсем другое

⛪ Болгарин внутри русского языка: откуда взялись град, глава, прах и гражданин

📚 Почему в парах «хоронить/хранить» и «порох/прах» заимствованное слово всегда возвышеннее

🇵🇱 Польская форточка в Европу, открытая задолго до петровского окна

🔫 Чешская дудка, вернувшаяся домой пистолетом

🤖 Слово «робот» придумал…