Зачем учить язык, когда есть ИИ?

Лингвистический код · Sep 24, 2026 · 17m

Наушник переводит собеседника в реальном времени. Очки показывают субтитры поверх его лица. Зачем тогда пять лет учить французский?

Вопрос честный, и в этом выпуске «Лингвистического кода» я от него не отмахиваюсь. Разбираемся, какие причины учить язык действительно умерли — и что машина не заберёт в принципе.

Что внутри:

📅 «Ещё пять лет, и переводчик не понадобится» — это обещают с 1954 года

⚙️ Где машинный перевод правда хорош, а где ломается: регистр, контекст, ирония, живой диалог

🌍 Почему перевод между двумя неанглийскими языками часто идёт через английский — и что теряется по дороге

⚰️…