Shows / JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
時事通信社が英語学習者向けに速報性・信頼性が高いニュースを日本語と英語の両方で配信します。 世の中のニュースをチェックしながら、英語学習ができる一石二鳥なスキルです。
Episodes
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
経済最優先へ「決断、実行」 高市首相「市場の信認」に自信―中国と対話・所信表明演説
衆院本会議で所信表明演説をする高市早苗首相、５日午後、国会内高市早苗首相は５日午後、衆参両院本会議で所信表明演説を行った。 Japanese Prime Minister Sanae Takaichi called achieving economic growth her top priority in her…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
成田拡張、年内にも事業申請 強制収用可能に―空港会社
成田空港で計画されている第３滑走路の予定地、２０１７年４月、千葉県成田市成田空港の３本目の滑走路新設を柱とする拡張工事を巡り、運営する成田国際空港会社が早ければ年内にも、土地収用法に基づく事業認定を国土交通相に申請することが５日、分かった。 The operator of Narita International…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ラピダス、東芝など１７社と連携 半導体設計支援
先端半導体の量産を目指すラピダスは５日、東芝など国内外の半導体設計関連企業１７社と連携すると発表した。 Japan's Rapidus Corp. said Monday it will collaborate with 17 semiconductor design-related companies in and…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
消費税・定数削減論戦へ 臨時国会が召集
首相官邸に入る高市早苗首相、５日午前、東京・永田町第２２２臨時国会が５日、召集された。 An extraordinary session of the Diet, Japan's parliament, convened on Monday, setting the stage for the first…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
高市首相、米に再発防止要求 沖縄海兵隊員逮捕
衆院本会議で、在沖縄米海兵隊員が逮捕された事件について発言する高市早苗首相、５日午後、国会内高市早苗首相は５日の衆院本会議で、在沖縄米海兵隊員の男が強盗殺人容疑で逮捕された事件に関し、「日本政府として米側に強く抗議し、捜査への全面的な協力、米軍関係者の綱紀粛正と再発防止の徹底を強く求めた」と述べた。 Japanese…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
特定帰還居住区域の避難解除、一部年内に前倒し 福島県双葉町
福島県双葉町役場福島県双葉町は５日までに、東京電力福島第１原発事故による帰還困難区域のうち、住民の帰還を念頭に除染を進める特定帰還居住区域について、避難指示を一部で１２月に解除する方針を明らかにした。 The town of Futaba in Fukushima Prefecture will see the…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
今年度６回目の処理水放出開始 東電福島第１原発
請戸海岸から望む東京電力福島第１原発の排気筒、３月１０日、福島県浪江町東京電力は５日、福島第１原発にたまる放射性物質トリチウムを含む処理水について、今年度６回目の放出を開始した。 The Fukushima No. 1 nuclear power plant began its sixth release of…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
東京株、７万円回復 ３カ月ぶり、米利上げ観測が後退
約３カ月ぶりに７万円台を回復した日経平均株価を示すモニター、５日午前、東京都中央区週明け５日の東京株式市場で、日経平均株価が一時、７万円を上回った。 Japan's benchmark Nikkei 225 stock average surged over 1,700 points Monday morning…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
米兵事件、政府に直接抗議へ 沖縄知事、週内にも
記者団の取材に応じる沖縄県の古謝玄太知事、5日午前、同庁沖縄県の古謝玄太知事は５日、米軍普天間基地所属の海兵隊員の男が強盗殺人容疑で逮捕された事件を受け、週内にも上京して政府に厳重抗議する考えを示した。 Okinawa Governor Genta Koja said Monday he will travel to…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
自国開催の価値、次世代へ 熱気の先に問われるレガシー―愛知・名古屋アジア大会
閉会式で掲揚される日の丸、４日、愛知・パロマ瑞穂スタジアム夏季では３２年ぶりの日本開催となった愛知・名古屋アジア大会。 The first Summer Asian Games held in Japan in over three decades left behind questions of its…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ニデック、５６４６億円の赤字 減損損失６３２０億円超―２６年３月期
ニデックの看板モーター大手のニデックは３０日、不正会計の影響で公表を延期していた２０２６年３月期連結決算について、純損益が５６４６億円の赤字だったと発表した。 Nidec Corp. suffered a consolidated net loss of 564.6 billion yen in fiscal…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
声にも「パブリシティー権」初判断 生成ＡＩで模倣、人気声優訴え―削除請求は退ける・東京地裁
【図解】生成ＡＩで声を模倣するイメージ生成ＡＩを使って自身の声を無断で模倣した動画が公開されたとして、人気声優の津田健次郎さんが短編動画投稿アプリＴｉｋＴｏｋ運営会社に対し、動画の削除を求めた訴訟の判決が３０日、東京地裁であった。 Tokyo District Court on Wednesday found…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
元交際相手に拘禁刑２０年 ネイリスト殺害「動機は身勝手」―水戸地裁
水戸地裁、水戸市水戸市のアパートで２０２５年末、ネイリスト小松本遥さん、当時、が殺害された事件で、殺人とストーカー規制法違反の罪に問われた元交際相手、大内拓実被告の裁判員裁判の判決が３０日、水戸地裁であった。 A Japanese court on Wednesday sentenced a man to 20…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
公明代表に岡本三成氏就任へ 新執行部、１０月３日発足
記者団の取材に応じる公明党の岡本三成氏、３０日午後、国会内公明党は３０日の中央幹事会で、新代表に岡本三成前政調会長、衆院比例代表東京ブロック、を充てる人事を内定した。 Japanese opposition party Komeito decided Wednesday to appoint former party…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
両陛下、熊本入り 地震被災者見舞いで
熊本地震の被災者を見舞うため、熊本空港に到着された天皇、皇后両陛下、３０日午前、熊本県益城町天皇、皇后両陛下は３０日午前、７月の熊本地震の被災者を見舞うため、羽田空港発の特別機で熊本県入りされた。 Japanese Emperor Naruhito and Empress Masako arrived in…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
トイザらス、日本の店舗運営撤退へ 約１５０店、ドンキ運営会社が買収
トイザらスのロゴ玩具販売大手「トイザらス」が日本での店舗運営から撤退する方針であることが３０日、分かった。 Toys "R" Us plans to stop operating stores in Japan, people familiar with the matter said Wednesday.
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ニデック、子会社の売却検討 米ファンドと交渉、１０００億円超で
ニデック本社、京都市南区モーター大手のニデックは３０日、電子部品子会社ニデックコンポーネンツの売却を検討していることを明らかにした。 Major Japanese motor manufacturer Nidec Corp. is considering the sale of its electronic…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
８月鉱工業生産、１．７％低下 地震や台風、自動車に影響―経産省
経済産業省、東京都千代田区経済産業省が３０日発表した８月の鉱工業生産指数速報値は１０２．６と、前月比１．７％低下した。 Japan's industrial output fell 1.7percentagefrom the previous month in August, down for the second…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
食品値上げ、年間２万品目超 ２年連続、１０月は３１５３品―帝国データ
酒税改正で１０月から値上げされる酎ハイ、２５日、東京都大田区の「ＭＥＧＡドン・キホーテ大森山王店」帝国データバンクは３０日、主要食品メーカー１９５社が１０月に値上げを予定している飲食料品が３１５３品目に上るとの調査結果を発表した。 The number of food items in Japan whose…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
「ファストパス」、飲食店で拡大 タイパ背景、行列を回避―専門家「他施設に広がる余地」
「ファストパス」のチケットと行列ができるラーメン店前で並ぶ人々、７月、東京都中央区料金を支払うことで優先案内される「ファストパス」が、飲食店で広がっている。 So-called fast pass services that allow customers to receive priority entry for…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ＩＣＣ締約国会議、開催地変更 米制裁でＮＹからハーグに
国際刑事裁判所、２３日、オランダ・ハーグ【ブリュッセル時事】国際刑事裁判所は２９日、米国による制裁の影響を踏まえ、１１月３０日～１２月７日に開く締約国会議の開催地を米ニューヨークの国連本部からオランダ・ハーグに変更すると発表した。 The International Criminal Court said it…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
空港拡張支援で円借款 日モンゴル首脳が会談
会談前にモンゴルのオチラル首相と握手する高市早苗首相、２９日午後、首相官邸高市早苗首相は２９日、モンゴルのオチラル首相と首相官邸で会談した。 Japanese Prime Minister Sanae Takaichi and her Mongolian counterpart, Nyam-Osor Uchral…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ニデック、岸田社長が辞任 財務報告で「適切と言えぬ言動」―後任に戒田専務執行役員
岸田光哉・ニデック前社長モーター大手のニデックは２９日、岸田光哉社長が同日付で辞任したと発表した。 Nidec Corp. President and CEO Mitsuya Kishida, 66, resigned Tuesday, the major Japanese motor manufacturer…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
衆院「１票の格差」２．２７５倍 １３都道府県で区割り改定見通し―参院３倍超・２５年国勢調査
第５１回衆院選が公示され、街頭演説する候補者にスマートフォンなどを向ける聴衆、１月２７日、仙台市青葉区総務省が２９日に発表した２０２５年国勢調査の確定値によると、衆院小選挙区の人口格差は最大で２．２７５倍となった。 The maximum vote-value disparity among single-seat…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ｉＰＳ心筋シート、初の移植 ５０代女性、容体安定―阪大発ベンチャー
大阪大発のベンチャー企業「クオリプス」は２９日、人工多能性幹細胞から作った心筋細胞シートを、重い心不全の５０代女性患者に移植したと発表した。 A startup linked to the University of Osaka said Tuesday that it had transplanted a…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
１０月電気料金、全社過去最高に 政府の補助金終了で上昇
電気メーター電力大手１０社は２９日、１０月使用分の電気料金を公表した。 Electricity rates for October usage will hit record highs at all 10 major Japanese utilities due to the end of a government…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
米ミサイル装置、嘉手納で保管へ 恒久配備警戒、地元が撤回要求
記者会見する小泉進次郎防衛相、２９日、国会内米軍が移動式の中距離ミサイル発射装置「タイフォン」を１０月中旬にも嘉手納基地へ持ち込み、保管する計画を進めている。 The U.S. military is planning to bring a Typhon mobile intermediate-range…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
岩屋前外相、中国副首相らと会談 王毅氏、高市氏答弁「是正」求める
中国の何立峰副首相と会談する日本国際貿易促進協会会長の岩屋毅前外相、２９日、北京の人民大会堂【北京時事】中国訪問中の岩屋毅前外相は２９日、何立峰副首相と北京の人民大会堂で会談した。 Former Japanese Foreign Minister Takeshi Iwaya met with Chinese Vice…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
民間平均給与、５年連続で増加 ２５年は４８７万円―国税庁
【図解】民間平均給与の推移民間企業で働く人が２０２５年の１年間に得た平均給与は前年比１．９％増の４８７万円で、５年連続で増加し、過去最高だったことが２９日、国税庁の民間給与実態統計調査で明らかになった。 The average wage for workers at private-sector companies…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
「日本と世界の学術をけん引」 藤垣次期学長が記者会見―東大
東京大の次期学長に選出され、記者会見に臨む同大大学院総合文化研究科の藤垣裕子教授、２９日、東京都文京区東京大の次期学長に選出された同大大学院総合文化研究科の藤垣裕子教授が２９日、東京都内で記者会見し、「日本と世界の学術をけん引することが、本学が果たすべき国際的、社会的役割だ。 University of Tokyo…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
日本選手団が結団式 旗手の中川もえ「盛り上げたい」―アジアパラ大会
アジアパラ大会日本選手団結団式、団旗授与式で撮影に応じる日本パラリンピック委員会の森和之会長、三阪洋行団長、車いすラグビーの橋本勝也、陸上女子短距離の中川もえ、２９日、東京都中央区１０月４日の愛知・名古屋アジア大会閉幕後、同１８～２４日に開催されるアジアパラ大会に臨む日本選手団の結団式が２９日、東京都内のホテルで行われ…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
総人口２．５％減、１億２２９７万人 外国人３８４万人で過去最多―２５年国勢調査
総務省、東京都千代田区総務省が２９日発表した２０２５年１０月実施の国勢調査の確定値によると、外国人を含む日本の総人口は１億２２９７万２５２８人と、２０年の前回調査に比べ３１７万３５７１人減少した。 Japan's total population, including foreign residents, was…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
国勢調査、富山市が人口２０００人以上水増しか 総務省が統計法違反で市職員告発、複数関与の可能性
富山市役所、富山市総務省は２９日、富山市が２０２５年国勢調査で市の人口を水増しした疑いがあるとして、市職員を氏名不詳のまま統計法違反の疑いで富山県警に告発した。 Staff of the Toyama city government may have inflated the central Japan city's…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
両陛下、来年３月岩手・宮城へ 熊本訪問は天候不良で３０日に延期
天皇、皇后両陛下、１９日、名古屋市西区天皇、皇后両陛下が来年３月下旬、東日本大震災の復興状況視察のため、岩手、宮城両県を訪問される方向で宮内庁などが調整を進めていることが２９日、関係者への取材で分かった。 Japanese Emperor Naruhito and Empress Masako are…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
「特定技能」外国人、過去最多の４４万人 半年前から１３．８％増―６月末時点
鉄道分野で外国人の在留資格「特定技能」人材を育成する研修、３月６日、福島県白河市出入国在留管理庁は２９日、就労を目的とする在留資格「特定技能」を取得して日本に在留する外国人数が２０２６年６月末時点で過去最多の４４万４２５６人だったと発表した。 The number of foreigners with…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
山中前市長、再出馬を表明 「政策やり遂げる責任」強調―新人５人が立候補意向の横浜市長選
記者会見で横浜市長選への出馬を表明する山中竹春前市長、２９日午前、同市中区幹部職員らへのパワハラ問題で辞職した横浜市の山中竹春前市長は２９日午前、市内で記者会見し、同市長選に無所属で出直し出馬する意向を正式に表明した。 Former Yokohama Mayor Takeharu Yamanaka, who…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
「みらいII」、１２月引き渡し 海洋機構の新北極域研究船
完成した新北極域研究船「みらいⅡ」。 The Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology, or JAMSTEC, said Tuesday it will take delivery of a new Arctic research vessel…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ＳＮＳ中傷、慰謝料増へ議論 民法見直し、法務省が研究会―未成年者への不法行為対象に損賠請求の時効も論点
記者会見する山下貴司法相、２９日午前、法務省山下貴司法相は２９日の記者会見で、民法が定める不法行為法制の見直しに関する研究会の初会合を３０日に開催すると発表した。 Japan's Justice Ministry is set to launch a study group to discuss raising…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
臨時国会、来月５日召集 政府が与野党に伝達
自民党役員会に臨む高市早苗首相ら、２９日午前、東京・永田町の同党本部木原稔官房長官は２９日、衆参両院の議院運営委員会理事会に出席し、臨時国会を１０月５日に召集すると伝達した。 The Japanese government told the Diet, the country's parliament, on…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
シリア制裁を一部解除 日本政府、１６団体対象に
閣議に臨む高市早苗首相、２９日午前、首相官邸日本政府は２９日の閣議で、シリア制裁の一環として科している１６団体への措置を解除することを了解した。 The Japanese government has approved the lifting of sanctions imposed on 16…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
トクリュウに顧客情報提供疑い 強盗事件関与、自称不動産業逮捕―警視庁
警視庁本部、東京都千代田区匿名・流動型犯罪グループに不動産の顧客情報を提供し、強盗事件に関与したとして、警視庁捜査１課は２９日までに、強盗未遂と住居侵入の疑いで、自称不動産業石原忍容疑者、東京都港区台場、を逮捕した。 Tokyo police have arrested a 53-year-old man for…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
高橋塁、同性愛者と公表 バレーボール男子
高橋塁選手バレーボール男子の高橋塁、サントリー、が２９日、自身のＳＮＳで同性愛者であることを公表した。 Japanese volleyball player Rui Takahashi, who belongs to the Suntory Sunbirds Osaka team, came out as gay…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ＡＩ時代、論理的思考が重要に 問題解決力で賃金も高く―労働経済白書
「人工知能」と表示された画面、イメージ厚生労働省は２９日、２０２６年版「労働経済の分析」を公表した。 Japan's labor ministry said in an annual report released Tuesday that so-called meta-skills, including…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
東京都心で３４日連続の雨、１８８６年以降で最長に 気象庁
雨の中、東京・渋谷を歩く人ら、２０日東京都千代田区北の丸公園にある気象庁の「東京」観測点では２９日も雨が観測され、降水継続日数が８月２７日から３４日間となった。 Precipitation was observed in central Tokyo for 34 straight days through…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ビール減税、加熱たばこは値上げ カスハラ対策義務化も―１０月からこう変わる
【図解】１０月からこう変わる１０月から、身近な商品やサービスの値段が変わる。 October will see price changes in products and services that are part of people's daily lives in Japan, including a tax…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
「旧敵国条項」巡り日中朝応酬 国連総会で答弁権行使
２８日、ニューヨークで行われた国連総会の一般討論演説【ニューヨーク時事】国連総会一般討論は２８日最終日を迎え、全ての演説終了後に国連憲章の「旧敵国条項」を巡って日本と中国、北朝鮮が意見を戦わせる場面があった。 Japan confronted China and North Korea at the U.N…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
西武渋谷店、３０日閉店 若者文化けん引、５８年の歴史に幕
３０日に閉店する西武渋谷店若者文化をけん引した東京・渋谷の代表的な百貨店、西武渋谷店が３０日に５８年の歴史に幕を下ろす。 Sogo & Seibu Co.'s Seibu department store in Tokyo's Shibuya Ward will close its doors for the…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
東大次期学長に藤垣裕子教授 女性初、来年４月から任期６年
東京大の次期学長に選出された同大大学院総合文化研究科の藤垣裕子教授東京大は２８日、藤井輝夫学長の任期満了に伴う次期学長の選考・監察会議を開き、同大大学院総合文化研究科の藤垣裕子教授を選出したと発表した。 The University of Tokyo said Monday that it has selected…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
中井飛馬２連覇、畠山紗英も金 ３０００障害は三浦龍司Ｖ―愛知・名古屋アジア大会
自転車ＢＭＸレースの表彰式後、ポーズを取る男子金メダルの中井飛馬、女子金メダルの畠山紗英、男子銀メダルの木内彪凱、２８日、名古屋競輪場ＢＭＸレースコース愛知・名古屋アジア大会第１０日は２８日、自転車ＢＭＸレースで男子の中井飛馬が２大会連続優勝を果たした。 Japan's Asuma Nakai and Sae…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
「国家情報戦略」策定へ始動 高市首相、中ロ朝動向を警戒―有識者会議初会合
インテリジェンス機能の強化に関する有識者会議で発言する高市早苗首相、２８日午後、首相官邸政府は２８日、高市早苗首相も出席してインテリジェンス能力の強化策を検討する有識者会議の初会合を首相官邸で開いた。 The Japanese government Monday held the first meeting of…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
台風２５号、死者１４人に 停電や浸水、交通寸断続く―発生から１週間
【図解】台風２５号による死者・行方不明者台風２５号による大雨で、神奈川、千葉両県では２８日、新たに２人の死亡が確認され、死者は計１４人、捜索が続く行方不明者は１人となった。 The death toll from Typhoon Dujuan, the 25th of the year, rose to 14 on…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
「ＡＩスーツケース」実証実験を公開 視覚障害者の移動を支援―森ビルなど
虎ノ門ヒルズの商業施設内で行われた「ＡＩスーツケース」の実証実験、２８日午後、東京都港区森ビルなどは２８日、東京都港区の虎ノ門ヒルズで、視覚障害者の移動を支援する誘導ロボット「ＡＩスーツケース」の実証実験の様子を報道陣に公開した。 Mori Building Co. and others showcased a…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
修繕工事巡り４２社の談合認定 関東のマンション１７１カ所―課徴金１６億円、排除命令も・公取委
【図解】マンション大規模修繕工事談合の構図公正取引委員会は２８日、関東地方のマンション大規模修繕工事を巡る談合で、「リノシスコーポレーション」と「翔設計」の設計コンサルタント会社２社と、工事会社４０社の独禁法違反を認定し、うち３７社に計約１６億円の課徴金納付を命じた。 The Japan Fair Trade…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
台風２６号、南大東島北方を東北東へ １０月１日に伊豆諸島近海か―気象庁
【図解】台風２６号の予想進路非常に強い台風２６号は２８日午後、沖縄県・南大東島の北海上を東北東へ進んだ。 Typhoon Surigae will likely travel in a northeasterly direction near the Izu island chain, south of Tokyo…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
両陛下、ジブリパークの写真公開 天皇陛下のスマホで撮影―宮内庁
アニメ映画「千と千尋の神隠し」のキャラクター「カオナシ」と記念撮影される天皇、皇后両陛下、２０日、愛知県長久手市宮内庁は２８日、天皇、皇后両陛下が２０日に愛知県長久手市の「ジブリパーク」を訪問された際、スタジオジブリ作品のキャラクターと一緒に撮影した写真２枚を公開した。 Japan's Imperial…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ミスド、７年ぶり中国再進出 上海に１号店、限定商品も
７年ぶりに中国本土に再進出したミスタードーナツの新店舗、２８日、上海市内【上海時事】ダスキンが展開するドーナツチェーンのミスタードーナツが２８日、中国・上海に新店舗をオープンした。 Japan's Duskin Co. on Monday opened a Mister Donut outlet in…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
高市首相、女性登用「北欧並み」どこへ 政務三役２減、党四役不在に
第２次高市改造内閣が発足し、初閣議を終えて記念撮影に臨む高市早苗首相と閣僚ら、１７日、首相官邸先の内閣改造・自民党役員人事では女性の起用が限られ、政務三役は２減、党四役は全員男性となった。 In the recent cabinet reshuffle and Liberal Democratic Party…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
東京都心の降水、最長記録に並ぶ ８月２７日から３３日連続―気象庁
気象庁、東京都港区東京都千代田区北の丸公園にある気象庁の「東京」観測点で、降水継続日数が８月２７日から今月２８日までで３３日間となった。 Precipitation was observed in Central Tokyo for 33 consecutive days from Aug. 27 through…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ロシア外相演説に答弁権行使 日本政府「事実に反する」
記者会見する木原稔官房長官、２８日午前、首相官邸木原稔官房長官は２８日の記者会見で、ロシアのラブロフ外相が国連総会の一般討論演説で「軍国主義の道を歩んでいる」として日本とドイツの安全保障理事会常任理事国入りに反対したことを受け、日本政府としてその場で答弁権を行使して反論したと説明した。 Japan has…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
倉本聰さん死去、９１歳 脚本家、「北の国から」
倉本聰さん、２０２０年２月１３日、東京都港区「北の国から」シリーズや「前略おふくろ様」など、数多くの名作ドラマを手掛けた脚本家の倉本聰さんが１８日、多臓器不全のため北海道富良野市の自宅で死去した。 So Kuramoto, who wrote scripts for many popular Japanese…