Shows / JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
時事通信社が英語学習者向けに速報性・信頼性が高いニュースを日本語と英語の両方で配信します。 世の中のニュースをチェックしながら、英語学習ができる一石二鳥なスキルです。
Episodes
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
政府、原油調達３法案を閣議決定 脱ホルムズ、パイプライン支援
政府は１３日、エネルギー需給構造の強靱化と多角化を進めるため、ホルムズ海峡を避けた原油調達を支援する「原油等調達多角化法案」など３法案を閣議決定した。 The Japanese government on Tuesday adopted three bills to strengthen and diversify…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
外国人５％超は１３２市区町村 ５年で２．５倍、地方にも拡大―国勢調査
【図解】外国人比率５％超の自治体総務省が公表した２０２５年国勢調査で、人口に占める外国人の割合が５％を超えた自治体は全国で１３２市区町村となり、５年前の５３から２．５倍に増えたことが分かった。 The number of Japanese municipalities whose foreign residents…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
９月の企業物価、６．８％上昇 コメ値下がりで伸び縮小―日銀
【図解】国内企業物価指数の伸び率日銀が１３日発表した９月の国内企業物価指数は１３５．７となり、前年同月比６．８％上昇した。 Japan's producer prices in September grew 6.8percentagefrom a year before, with prices continuing…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
簗和生農林水産相、無料バス疑惑「問題ない」 高市首相、ＩＣＣ支持を表明―衆院予算委
衆院予算委員会で答弁する簗和生農林水産相、１３日午前、国会内衆院予算委員会は１３日午前、高市早苗首相と全閣僚が出席し、２日間の基本的質疑を開始した。 Japanese agriculture minister Kazuo Yana on Tuesday denied allegations that he had…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ノーベル平和賞ピレイ氏、ＩＣＣ訪問 米制裁下で激励、赤根氏は祝福
１２日、オランダ・ハーグの国際刑事裁判所を訪問したピレイ氏と赤根智子所長【ブリュッセル時事】今年のノーベル平和賞受賞が決まったナビ・ピレイ元国際刑事裁判所判事が１２日、オランダ・ハーグのＩＣＣ本部を訪問し、幹部や職員と面会した。 Navi Pillay, this year's Nobel Peace Prize…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
今年の世界成長、３．１％ ＡＩ投資ブームで引き上げ
国際通貨基金のマーク【バンコク時事】国際通貨基金は１３日発表した最新の世界経済見通しで、２０２６年の世界全体の成長率を３．１％と、前回７月の予測から０．１ポイント引き上げた。 The International Monetary Fund on Tuesday raised its economic growth…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ＡＩ社会、より身近に 先端技術展示、シーテック開幕
開幕した最先端デジタル技術の国際展示会「シーテック２０２６」、１３日午前、千葉市の幕張メッセ最先端デジタル技術の国際展示会「シーテック２０２６」が１３日、千葉市の幕張メッセで４日間の日程で開幕した。 Artificial intelligence and other cutting-edge digital…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
被災鉄道が全て復旧 熊本地震から２カ月半で
熊本地震で被災し、一部区間で運休が続いていた「肥薩おれんじ鉄道」が全線で運行を再開し、列車に手を振る保育園児ら、１３日午前、熊本県八代市７月の熊本地震で被災し、一部区間で運休が続いていた第三セクター「肥薩おれんじ鉄道」が１３日、全線での運転を再開した。 Train services on a section of…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
北朝鮮、戦術弾道ミサイル試射 １２日に「技術改良確認」
１２日、北朝鮮のミサイル総局が行った戦術弾道ミサイルの試射【ソウル時事】北朝鮮の朝鮮中央通信は１３日、同国のミサイル総局が１２日に戦術弾道ミサイルの試射を行ったと伝えた。 North Korea's Missile Administration test-fired a tactical ballistic…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
片山財務相が世銀ＩＭＦ合同開発委議長に 日本初、高市首相発表
片山さつき財務相高市早苗首相は１２日、自身のＸで、世界銀行・国際通貨基金合同開発委員会の次期議長に片山さつき財務相が就任すると発表した。 Japanese Finance Minister Satsuki Katayama will become the next chair of the joint…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
共産、「軍国主義復活」に懸念 労働短縮で社会発展―綱領改定案提示
第１０回中央委員会総会で綱領改定案を説明する共産党の志位和夫議長、１２日午後、東京都渋谷区の同党本部共産党は１２日、第１０回中央委員会総会を党本部で開き、綱領の改定案を提示した。 The Japanese Communist Party has drafted a revision of its manifesto…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
北朝鮮が弾道ミサイル数発 日本海に９００キロ以上―韓国軍
記者団の取材に応じる小鑓隆史防衛副大臣、１２日午後、防衛省【ソウル時事】韓国軍は１２日、北朝鮮が同日午前９時２０分ごろから、平壌一帯から日本海に向け、弾道ミサイル数発を発射したと明らかにした。 North Korea fired multiple ballistic missiles from around…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
羽田空港に２４時間常駐 警視庁の捜査員、国外逃亡に目光らせる 発生３時間後に逮捕も
航空機の搭乗口付近を見回る警視庁羽田国際捜査センターの捜査員、６月１８日、東京都大田区東京都心に近く、国内最多の利用者数を誇る羽田空港で、凶悪犯らの国外逃亡に目を光らせている警視庁の捜査員がいる。 Tokyo police officers are stationed at Haneda Airport…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
「原潜導入論」政治主導 反撃か哨戒か、目的定まらず―３文書改定へ議論曲折も
【図解】通常動力・原子力潜水艦の主な特徴政府は年内に改定する安全保障関連３文書に、原子力潜水艦導入について調査・研究すると明記することを検討している。 The Japanese government is considering including in its revised three key…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
茂木外相、フーシ派を「強く非難」
茂木敏充外相は１１日、イエメンの親イラン武装組織フーシ派がサウジアラビアの複数の国際空港を攻撃し、多数の死傷者が出たことに関し「民間人や民間施設に対する攻撃は決して容認できず、強く非難する」との談話を発表した。 Japanese Foreign Minister Toshimitsu Motegi has…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
日本、２大会ぶりＶ 決勝でロシア下す―世界柔道混合団体
混合団体で優勝した日本の選手、１１日、バクー【バクー時事】柔道の世界選手権最終日は１１日、バクーで混合団体が行われ、日本が決勝でロシアを４―１で下し、２大会ぶり８度目の金メダルを獲得した。 Japan defeated Russia 4-1 in the mixed team final at the 2026…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
政策本位で「政界再編」 公明・岡本代表、自民含め連携
インタビューに答える公明党の岡本三成代表、８日、東京都・永田町公明党の岡本三成代表は時事通信のインタビューに応じ、「政界再編の結集軸」を目指す考えを強調した。 Mitsunari Okamoto, newly elected leader of Japanese opposition party Komeito…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
錦織圭さん、引退イベント満喫 フェデラーさんとダブルスも―男子テニス
引退イベントでロジャー・フェデラーさんと組んだダブルスを終え、笑顔を見せる錦織圭さん、１１日、東京・有明テニスの森公園男子テニスの元世界ランキング４位で、現役を引退した錦織圭さんの功績をたたえるイベントが１１日、東京・有明コロシアムで行われた。 Retired Japanese tennis star Kei…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
クラブ所属の有無で体力差 ４０代女性の運動機会も課題―スポーツ庁調査
運動部やスポーツクラブに所属している人としていない人の体力差が、若い世代を中心に拡大傾向にあることが１１日、スポーツ庁の２０２５年度「体力・運動能力調査」で分かった。 The gap in physical strength tends to be wider between people who belong to…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
両陛下、国スポ卓球競技を観戦 「ねぶたの家」訪問も―青森
国民スポーツ大会の卓球競技を観戦される天皇、皇后両陛下、１１日午前、青森市青森県を訪問した天皇、皇后両陛下は１１日、青森市内の体育館で、第８０回国民スポーツ大会の卓球競技を観戦された。 Japan's Emperor Naruhito and Empress Masako watched on Sunday…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ソフトバンク子会社に不正アクセス ４９５の自治体や企業に影響
不正アクセスについて、ＩＤＣフロンティアが自社サイトに掲示したお知らせソフトバンク子会社でクラウドサービスを手掛けるＩＤＣフロンティアは７日、第三者からの不正アクセスを受け、自治体や企業向けの「ＩＤＣＦクラウド」で障害が発生したと発表した。 IDC Frontier Inc., a Tokyo-based…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
そあい憲三・名誉教授らにノーベル賞 不斉自己触媒反応の発見―化学賞、２年連続
※合憲三・東京理科大名誉教授スウェーデン王立科学アカデミーは７日、２０２６年のノーベル化学賞を、生命を構成するアミノ酸などの分子の成り立ちの解明につながる成果を挙げた東京理科大の※合憲三、そあい・けんそう、名誉教授ら２人に授与すると発表した。 The Royal Swedish Academy of Sciences…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
高市首相、再発防止へ日米協議表明 沖縄知事「部隊教育に政府関与を」―米兵逮捕踏まえ初会談
撮影に応じる沖縄県の古謝玄太知事と高市早苗首相、７日午後、首相官邸高市早苗首相は７日、沖縄県の古謝玄太知事と首相官邸で会談した。 Japanese Prime Minister Sanae Takaichi met with Okinawa Governor Genta Koja in Tokyo on…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
「原潜導入調査」明記検討 政府、安保３文書改定で―中国軍の活動拡大踏まえ
「総合的な国力から安全保障を考える有識者会議」の初会合で発言する高市早苗首相、４月２７日、首相官邸政府が年内に改定する安全保障関連３文書に、原子力潜水艦の保有の是非を調査・研究する方針を盛り込む検討を進めていることが分かった。 The Japanese government is considering…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ＴＯＰＩＸにセリア、ＧＯなど３５社追加 ６８３社は除外候補に―ＪＰＸ
東証株価指数や日経平均株価などを表示する東証内のモニター、７月２４日、東京都中央区日本取引所グループは７日、今月末に始まる東証株価指数の構成銘柄の定期入れ替えに伴い、セリアなど３５社をＴＯＰＩＸに新規採用すると発表した。 Japan Exchange Group Inc. said Wednesday that it…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
政府、２次補正予算検討 人件費増加、年明け提出
首相官邸に入る高市早苗首相、７日午前、東京・永田町政府は２０２６年度第２次補正予算案を編成する方向で検討に入った。 The Japanese government is considering compiling a second supplementary budget for fiscal 2026 to…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
運営不手際で韓国に謝罪 サッカーでの国旗掲揚ミスなど―アジア大会組織委
【ソウル時事】大韓体育会は７日、愛知・名古屋アジア大会の組織委員会から、大会中の韓国選手団に関連する運営上の不手際を謝罪する書簡とメールを受け取ったと明らかにした。 South Korea's Korean Sports & Olympic Committee said Wednesday that it has…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
高市首相、消費減税が「最善」 簗農水相発言で釈明―衆院代表質問スタート
衆院本会議で答弁する高市早苗首相、７日午後、国会内高市早苗首相の所信表明演説に対する各党代表質問が７日、衆院本会議で始まった。 Japanese Prime Minister Sanae Takaichi touted her plan to cut the consumption tax on food and…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
景気動向指数、６カ月ぶり低下 ８月、基調判断は据え置き―内閣府
東京都心の高層ビル群内閣府が７日発表した８月の景気動向指数速報値は、景気の現状を示す一致指数が前月比１．９ポイント低下し、１１８．７となった。 Japan's composite index of coincident economic indicators fell 1.9 points from the…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
米ＡＩ企業への書籍販売認める 日販、出版業界団体に回答
スマートフォンに表示された米アンソロピックのロゴ出版取次大手の日販が、米人工知能企業アンソロピックに日本の書籍を大量販売していた疑いを巡り、日販グループホールディングスが業界団体「日本書籍出版協会」の照会に対し、販売の事実を認めていたことが７日、関係者への取材で分かった。 Nippan Group Holdings…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
立花氏襲撃、男に懲役１２年求刑 Ｎ党党首切り付け、判決は９日―東京地裁
「ＮＨＫから国民を守る党」の立花孝志氏が暴漢に襲われた現場周辺、２０２５年３月、東京・霞が関政治団体「ＮＨＫから国民を守る党」の立花孝志党首が２０２５年３月、街頭演説に訪れた東京・霞が関で切り付けられた事件で、殺人未遂などの罪に問われた宮西詩音被告の裁判員裁判の公判が７日、東京地裁であった。 Public…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
日米長期金利高騰を警戒 利上げは「適切」―ＩＭＦ専務理事
国際通貨基金のゲオルギエワ専務理事、４月１７日、米ワシントン【ワシントン時事】国際通貨基金のゲオルギエワ専務理事は７日、バンコクで来週開かれるＩＭＦと世界銀行の年次総会を控えてシンガポールで講演し、日本や米国などでの長期金利の高騰に警戒感を示した。 International Monetary Fund…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
在沖米軍、２日間活動停止 外出や飲酒禁止、強殺事件受け
海兵隊員の逮捕を受けて７日正午からの運用停止期間に入った米軍普天間基地、７日午後、沖縄県宜野湾市米軍普天間基地所属の海兵隊員が強盗殺人容疑で逮捕された事件を受け、在沖米軍は６日夜、県内に駐留する全ての軍人の活動を７日正午から２日間停止すると発表した。 The U.S. military in Okinawa…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
対立候補支援の２市町、道路予算が最大５４％減 簗氏「カット」発言、圧力なし―国交省
簗和生農林水産相、５日、国会内２月の衆院選で首長が簗和生農林水産相の対立候補を支援した栃木県内２市町に対する今年度の道路関連予算が、前年度比最大５４％減額されていたことが６日、分かった。 Road-related budgets for two municipalities in the eastern Japan…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
古謝沖縄知事、高市首相と７日会談 米兵事件、再発防止要求へ
記者団の取材に応じる沖縄県の古謝玄太知事、６日午後、同県庁沖縄県の古謝玄太知事は７日、就任後初めて上京し、高市早苗首相と首相官邸で会談する。 Okinawa Governor Genta Koja will visit Tokyo on Wednesday for the first time since his…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ピアニスト反田恭平氏が８４キロの速度超過 在宅起訴、２９日判決―東京地裁
反田恭平被告世界的ピアニストの反田恭平氏が東京都内の首都高速を時速１４４キロで運転したとして、道交法違反罪で在宅起訴されていたことが６日、分かった。 Renowned Japanese pianist Kyohei Sorita has been indicted without being arrested for…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
スズキ軽ＥＶ、国内最安２１２万円 来月１６日発売、ＢＹＤ下回る
スズキが発表した軽ＥＶ「ｅＳＫＹ」と鈴木俊宏社長、６日、東京都新宿区スズキは６日、同社初となる軽規格の乗用電気自動車「ｅＳＫＹ」を、１１月１６日に発売すると発表した。 Suzuki Motor Corp. said Tuesday that it will release its first mini…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
スズキ軽ＥＶ、国内最安２１２万円 来月１６日発売、ＢＹＤ下回る
スズキが発表した軽ＥＶ「ｅＳＫＹ」と鈴木俊宏社長、６日、東京都新宿区スズキは６日、同社初となる軽規格の乗用電気自動車「ｅＳＫＹ」を、１１月１６日に発売すると発表した。 Suzuki Motor Corp. said Tuesday that it will release its first mini…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
日本政府、イエメンに１６億円支援 対岸ジブチも対象
外務省は６日、イエメンで暫定政府軍と反政府勢力フーシ派による内戦が激化し、人道状況が悪化していることを受け、イエメンと避難民が集まる対岸のジブチに対し、計１０００万ドルの緊急無償資金協力を実施すると発表した。 Japan will provide a total of 10 million dollars in…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
冠水備えで遠隔遮断機設置へ リスク高い全国のアンダーパス―国交省
千葉豪雨で冠水したアンダーパスと水没した車、８月１４日、千葉県鎌ケ谷市国土交通省は６日、全国の道路や鉄道の下をくぐる「アンダーパス」について、冠水リスクの特に高い箇所に遠隔遮断機を設置し、一定以上の大雨の際に事前通行規制を行う方針を盛り込んだ指針を公表した。 Japan's transport ministry on…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ハッカー集団「キリン」メンバーを拘束 ドイツに引き渡し―アサヒ攻撃で声明も・捜査当局
スーパーに陳列された「アサヒスーパードライ」、資料世界各国で企業などに身代金要求型のコンピューターウイルス「ランサムウエア」によるサイバー攻撃を繰り返している国際ハッカー集団「Ｑｉｌｉｎ」の中心メンバーとみられるロシア国籍の男が日本の捜査当局に身柄を拘束されたことが６日、捜査関係者への取材で分かった。…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
デヴィ被告に罰金２０万円 マネジャーら２人に暴行―東京地裁
デヴィ・スカルノ被告マネジャーや秘書だった女性２人に対する暴行罪に問われたタレントの「デヴィ夫人」ことデヴィ・スカルノ被告の判決が６日、東京地裁であった。 Tokyo District Court on Tuesday fined television personality Dewi Sukarno, known…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
トランプ氏に日朝首脳会談の仲介要請 高市首相、米朝実現なら
閣議に臨む高市早苗首相、６日、首相官邸高市早苗首相が９月のトランプ米大統領との会談で、米朝首脳会談が実現した場合はトランプ氏から北朝鮮の金正恩朝鮮労働党総書記に日朝首脳会談にも応じるよう仲介を依頼したことが分かった。 Japanese Prime Minister Sanae Takaichi asked U.S…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
インド、２７年３月にＧＤＰ４位に ナゲシュワラン政府首席経済顧問
インタビューに応じるインド政府のナゲシュワラン首席経済顧問、9月21日、ニューデリー【ニューデリー時事】インド政府の経済政策に重要な役割を担うナゲシュワラン首席経済顧問が６日までに時事通信の単独インタビューに応じた。 India is expected to overtake Japan to become the…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
スイッチ２にお得なセット ソフト１本付き―任天堂
ニンテンドースイッチ２の「選べるソフトセット」任天堂は６日、家庭用ゲーム機「ニンテンドースイッチ２」にソフト１本が付くお得な「選べるソフトセット」を、来月１２日に発売すると発表した。 Nintendo Co. will launch on Nov. 12 a package comprising its…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
米メディア「日本で怒り広がる」 沖縄海兵隊員逮捕で
陸上自衛隊との日米共同訓練に参加する在沖縄米海兵隊、３月６日、沖縄県金武町などの米軍キャンプ・ハンセン【ワシントン時事】在沖縄米海兵隊員の男が強盗殺人容疑で逮捕された事件に関し、米メディアは「日本国民の間で怒りが広がっている」などと相次いで報じた。 U.S. television network CBS has…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
高カロリー食で脳神経に異常 認知機能低下の仕組み解明―東京科学大など
東京科学大の看板高カロリー食を取り続けると認知機能が低下するのは、脳の神経細胞同士のつなぎ目「シナプス」に生じた異常が原因となっていることを、東京科学大などの研究チームがマウスを使った実験で明らかにした。 A team of researchers has found that a cognitive decline…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
自衛隊船に自動航行技術 ＡＩ搭載、研究・開発着手へ
首相官邸に入る小泉進次郎防衛相、５日、東京・永田町防衛省は、人工知能や自動航行技術を搭載した自衛隊輸送船の導入に向け、研究・開発を進める方針を固めた。 Japan's Defense Ministry plans to enhance research and development for the…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
１０年債金利、年３．１％ １０月発行分、３０年２カ月ぶり高水準―財務省
財務省、東京都千代田区財務省は６日、今月新たに発行する１０年物国債の表面利率を年３．１％に設定した。 The Finance Ministry on Tuesday set the coupon rate for the October issue of 10-year Japanese government…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
日本の対ロ制裁「思慮欠ける」 対抗措置を予告―ロシア
ロシア外務省のザハロワ情報局長、１月２０日、モスクワロシア外務省のザハロワ情報局長は５日、日本政府がロシアのウクライナ侵攻を理由に新たな対ロ制裁を発表したことについて、「思慮に欠ける措置だ」と反発した。 Japan's fresh sanctions on Russia over its invasion of…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
阿部一二三、最多５度目Ｖ 妹の詩は６度目制覇―世界柔道
世界柔道の女子５２キロ級で優勝した阿部詩と男子６６キロ級を制した兄の一二三、５日、バクー【バクー時事】柔道の世界選手権は５日、バクーで男女各１階級が行われ、男子６６キロ級で五輪連覇の阿部一二三が、日本男子歴代単独最多となる５度目の優勝を遂げた。 Japan's Hifumi Abe won the World…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
信認強調も拭えぬ懸念 市場、高市政権の「行動」注視―所信表明演説
衆院本会議で所信表明演説をする高市早苗首相、５日午後、国会内高市早苗首相は５日の臨時国会での所信表明演説で、金融市場との対話を重視する方針を改めて示した。 Concerns about Japan's fiscal deterioration remain after Prime Minister Sanae…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
大阪公立大でシステム障害 サイバー攻撃、１３万人分流出恐れ
大阪公立大学大阪公立大は５日、サイバー攻撃によりシステム障害が発生し、教職員や学生らの少なくとも１３万人分の情報が流失した恐れがあると発表した。 Osaka Metropolitan University has said that data on at least 130,000 students and…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
塩野義、米バイオベンチャー買収 ３１６０億円、希少疾患薬強化
塩野義製薬塩野義製薬は５日、米バイオ医薬品ベンチャーのイントラバイオを買収すると発表した。 Major Japanese drugmaker Shionogi & Co. has said that it will acquire U.S. biopharmaceutical company IntraBio…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
経済安保で閣僚対話創設 覚書署名、重要鉱物も連携―日豪財務相
「財務相対話」の枠組みを創設する覚書に署名したオーストラリアのチャーマーズ財務相と片山さつき財務相、５日午後、財務省片山さつき財務相は５日、財務省でオーストラリアのチャーマーズ財務相と会談した。 Japanese Finance Minister Satsuki Katayama and her Australian…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
高市首相、Ｇ７テレビ会議欠席を釈明 「欧州の備蓄放出」が目的
臨時閣議に臨む高市早苗首相、５日、首相官邸高市早苗首相は５日、日本時間２日夜に行われた先進７カ国首脳のテレビ会議を欠席したことを自身のＸで釈明した。 Japanese Prime Minister Sanae Takaichi has given an explanation on X, formerly…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ホンダ、走行中のＥＶに充電 大成建設と開発、２７年度実証へ
ホンダと大成建設が共同開発した、走行中の電気自動車に道路から無線で給電するシステムのイメージホンダは５日、走行中の電気自動車に充電するシステムを大成建設と共同開発したと発表した。 Honda Motor Co. said Monday that it has developed jointly with…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
簗農水相「予算カット」発言撤回 高市首相、職責全うを指示
首相官邸に入る簗和生農林水産相、５日、東京・永田町自民党の簗和生農林水産相は５日、地元・栃木県の自治体の道路予算を「大幅にカットした」と述べた発言を撤回し、陳謝した。 Japanese agriculture minister Kazuo Yana on Monday retracted and apologized…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
首にひも状の絞め跡か 米海兵隊の男、容疑依然否認―ホテル女性強殺・沖縄県警
強盗殺人容疑で逮捕され、送検される米軍普天間基地所属の海兵隊上等兵デビン・ジェイコブ・バラード容疑者、５日午後、那覇市那覇市内のホテル客室で女性の遺体が見つかり、米軍普天間基地所属の海兵隊員が強盗殺人容疑で逮捕された事件で、女性の首にはひものようなもので絞めたとみられる跡があることが５日、捜査関係者への取材で分かった。…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
性暴力起因のＰＴＳＤ巡り会設立 女性元検事「裁判で致傷罪適用を」
記者会見する女性元検事、５日午後、大阪市北区元大阪地検検事正北川健太郎被告が準強制性交罪に問われた事件で、被害者の女性元検事は５日、大阪市内で記者会見し、性暴力による心的外傷後ストレス障害への致傷罪適用を求め、当事者らの会を立ち上げたと発表した。 A former Japanese female prosecutor…