Shows / JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
時事通信社が英語学習者向けに速報性・信頼性が高いニュースを日本語と英語の両方で配信します。 世の中のニュースをチェックしながら、英語学習ができる一石二鳥なスキルです。
Episodes
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
今年のサハロフ賞にＩＣＣ 国際司法への貢献評価―欧州議会
国際刑事裁判所の本部、１０日、オランダ・ハーグ【ブリュッセル時事】欧州連合欧州議会は２２日、人権や民主主義の擁護に貢献した個人や団体を表彰する２０２６年のサハロフ賞に、国際刑事裁判所とその職員を選んだと発表した。 The European Parliament said Thursday that it has…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
経産省、「ホワイトハッカー」チーム編成へ サイバー攻撃多発受け検討
経済産業省、東京都千代田区経済産業省が、高度なサイバーセキュリティーの知識を持つ善意の技術者「ホワイトハッカー」を集め、企業のサイバー攻撃対策を支援するチームの編成を検討していることが２２日、分かった。 Japan's industry ministry is mulling a plan to launch a…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
コンテンツ産業支援で新法人 ２７年設立へ政府が検討会
首相官邸に入る高市早苗首相、２２日、東京・永田町政府は２２日、アニメやゲームなど「コンテンツ産業」を支援する法人の設立に関する検討会議の初会合を開いた。 The Japanese government on Thursday held the first meeting of a panel to discuss…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
「３１議席削減」自民が折衷案 国民理解、公・民反発―衆院議員定数
衆院選挙制度見直しに関する政党間協議に臨む自民党の鈴木馨祐氏、２２日午後、国会内与野党９党は２２日、衆院選挙制度見直しに関する実務者協議を国会内で開いた。 Japan's ruling Liberal Democratic Party on Thursday presented a compromise…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
関西財界、１２月訪中へ 関経連会長ら数十人見込み
関西経済連合会や大阪商工会議所などは２２日、中国へ訪問団を派遣すると発表した。 A delegation of business leaders from the Kansai western Japan region will visit Beijing from Dec. 20 to 22 to meet…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
台風３０号、２３日に先島諸島接近 暴風高波大雨に厳重警戒―気象庁
【図解】台風３０号の予想進路大型で非常に強い台風３０号は２２日午後、沖縄県・先島諸島の南海上を北西へ進んだ。 Large and powerful Typhoon Champi is expected to approach the Sakishima Islands in Okinawa Prefecture…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
連合、賃上げ「６％中心」併記 要求、４年連続５％以上は維持―２７年春闘
【図解】連合の賃上げ要求と結果連合は２２日の中央執行委員会で、２０２７年春闘の基本構想をまとめ、賃上げ要求について「５％以上」を基本としつつ、「６％中心」を目指す方針を示した。 The Japanese Trade Union Confederation, or Rengo, adopted a basic…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
消費減税、特別委で審議を 参院野党、自民に要求
参院野党国対委員長会談に臨む立憲民主党の斎藤嘉隆氏ら、２２日午前、国会内野党６党の参院国対委員長は２２日、国会内で会談し、政府・与党が今国会成立を目指す消費税減税関連法案の参院審議について、特別委員会を設置して行うよう与党に求めることで一致した。 Six opposition parties in the…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
消費税免税、出国後に返金 １１月から、転売防止で
免税品の持ち出しを専用端末で確認するための手続きを実演する税関職員、２２日午後、羽田空港訪日客への消費税の免税手続きが、１１月１日から出国後に免税分を返金する方式に移行する。 Japan will switch to a post-departure refund system for consumption tax…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
東大院元教授に有罪 共同研究巡り高額接待―東京地裁
東京地裁、東京都千代田区東京大大学院での共同研究を巡る汚職事件で、収賄罪に問われた元教授佐藤伸一被告、懲戒解雇、の判決が２２日、東京地裁であった。 Tokyo District Court on Thursday sentenced a former University of Tokyo professor to…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
健康診断、不登校の子に配慮を 文科省などに対策要請―総務省
子ども部屋の机の上に置かれたランドセル総務省は２２日、不登校の子どもの健康診断に関する調査結果を公表した。 Japan's internal affairs ministry on Thursday urged the education ministry, health ministry and Children…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
拘束の邦人記者「新たな駒に」 米紙、社説でロシアを非難
【ニューヨーク時事】米紙ウォール・ストリート・ジャーナル紙は２１日付の社説で、ロシア当局による北海道新聞の記者拘束を「人質を使ったゲームの新たな駒にしようとしている」と強く非難した。 Russia detained a Japanese reporter as part of Russian President…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
フジモリ大統領、来月下旬訪日へ 投資呼び掛け―ペルー
ペルーのケイコ・フジモリ大統領、２０日、リマ【サンパウロ時事】日本財団は２１日、南米ペルーのケイコ・フジモリ大統領が１１月１９、２０日に日本を訪問する予定だと明らかにした。 Peruvian President Keiko Fujimori is scheduled to visit Japan on Nov…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
古い免許証、警備資料に流用 法抵触の恐れ、全国調査―神奈川で常態化か・警察庁
警察庁、東京都千代田区神奈川県警保土ケ谷署警備課の巡査長が、運転免許の更新時に回収した期限切れ免許証を不正に持ち出していた問題で、警察庁は２２日、同県警内では古い免許証を警備部門の資料に流用する不適切な取り扱いが３０年以上続いていた可能性があると明らかにした。 The Kanagawa prefectural…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
政府、ＰＨＰ被害報告なし 「サイト停止も有効」
記者会見する木原稔官房長官、２２日午前、首相官邸木原稔官房長官は２２日、プログラミング言語「ＰＨＰ」で重大な脆弱性が見つかった問題に関し、「今のところ関係する被害の報告は受けていない」と述べ、今後も各所への注意喚起を行う考えを示した。 The Japanese government has not received…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ＰＨＰ欠陥、企業・団体が予防措置 銀行サービス一時停止
三菱ＵＦＪ銀行のロゴマークウェブサイトなどに使われるプログラミング言語「ＰＨＰ」に重大な脆弱性が見つかり、金融機関が予防的な措置としてサービスを停止するなど、国内の企業・団体は対応に追われている。 Companies and organizations in Japan have scrambled to take…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
交通反則金のキャッシュレス納付導入へ クレジットや決済アプリで―来年７月から・警察庁
警察庁が検討するＱＲコード付き交通反則告知書のイメージ。 Japan's National Police Agency plans to introduce cashless payments for minor traffic violations from July 2027, allowing…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
日本女子、６０年ぶりメダル 団体３位でロス五輪切符―世界体操
女子団体総合で３位に入って６０年ぶりのメダルに輝き、２０２８年ロサンゼルス五輪出場枠を獲得した日本チーム、２１日、オランダ・ロッテルダム【ロッテルダム時事】体操の世界選手権第５日は２１日、オランダのロッテルダムで女子団体総合決勝が行われ、日本は４種目合計１６４．０６３点で銅メダルを獲得し、６０年ぶりに表彰台に上がった。…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ロシア外務省、日本企業のドローン納品非難 対ウクライナ、対抗措置警告
ロシア外務省のザハロワ情報局長、１月２０日、モスクワロシア外務省のザハロワ情報局長は２１日の記者会見で、日本企業がウクライナに迎撃ドローンを納品したことについて、「明らかな敵対行為」だと非難した。 Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova on…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ネパール、ヒマラヤ高峰で２邦人不明 １５日以降消息絶つ、続く捜索
アンナプルナ連峰【ニューデリー時事】ネパールのヒマラヤ山脈アンナプルナ連峰に属する７０００メートル級の山で、日本人登山者２人が行方不明になっていることが地元の自治体幹部への取材で２１日分かった。 Two Japanese climbers have gone missing on a…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
プログラム言語「ＰＨＰ」に重大弱点 高市首相、ＳＮＳで注意喚起
高市早苗首相世界的にウェブサイトで広範に使用されているプログラミング言語「ＰＨＰ」に重大な弱点があるとして、運営団体が日本時間２１日深夜に修正プログラムを公表すると発表した。 Japanese Prime Minister Sanae Takaichi on Wednesday night warned of…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
秋田・子吉川が氾濫 ４５０世帯に緊急安全確保―特別警報発表・気象庁など
秋田県の子吉川の氾濫特別警報について説明する気象庁と国土交通省の担当者、２１日午後、東京都港区気象庁と国土交通省は２１日午後７時４５分、秋田県由利本荘市を流れる子吉川に警戒レベル５の氾濫特別警報を発表した。 A river in Akita Prefecture, northeastern Japan…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ＥＶ補助金、来年１月から減額 現行の６～８割の水準に―経産省
経済産業省は２１日、電気自動車や燃料電池車など環境に配慮した自動車への購入補助金を減額すると発表した。 The Japanese government will cut its subsidies for the purchase of eco-friendly vehicles, including…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
競泳の山口尚秀、川渕大耀ら金 車いすテニス上地結衣は決勝へ―アジアパラ大会
競泳男子１００メートル平泳ぎで金メダルを獲得した山口尚秀、２１日、愛知・クロコくんアリーナ愛知・名古屋アジアパラ大会第４日は２１日、競泳で男子１００メートル平泳ぎの山口尚秀、同４００メートル自由形の川渕大耀らが金メダルを獲得した。 Japan's medal tally at the ongoing…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
血管炎薬、「申請資料に問題」 新規投与中止を要請―「タブネオス」死亡２３人に・厚労省
キッセイ薬品工業が国内販売する血管炎治療薬「タブネオス」キッセイ薬品工業が国内販売する血管炎治療薬「タブネオス」の投与後に患者が相次ぎ死亡した問題で、厚生労働省は２１日、対応方針を公表した。 Japan's health ministry said Wednesday that there may be…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
政府、冬の電気・ガス代補助検討 来年１～３月分、価格高止まりで
首相官邸、東京都千代田区冬の電気・ガス料金の負担軽減のため、政府が補助金の支給を検討していることが２１日、分かった。 The Japanese government is considering providing subsidies to lower electricity and city gas costs…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
女性支持減「期待感が失望に」 申お茶の水大教授―高市政権１年
お茶の水女子大学ジェンダー研究所の申※榮教授高市早苗氏が女性初の首相に就任して２１日で１年が経過した。 Expectations among women for Japan's first female prime minister, Sanae Takaichi, have turned into…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
高市首相、政権２年目へ「挑戦」 世界的物価高の対策強化
高市政権の発足から１年を迎えたことを受け、記者団の取材に応じる高市早苗首相、２１日午後、首相官邸高市早苗首相は２１日、就任１年を迎えた。 Japanese Prime Minister Sanae Takaichi, marking her first year in office Wednesday…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
キヤノン、露光装置の生産倍増 ２７年、ＡＩ半導体需要拡大で
キヤノンのロゴキヤノンは２１日、半導体の製造に使われる「露光装置」の生産を、２０２７年に前年比で最大２倍に増やす計画を明らかにした。 Japan's Canon Inc. plans to increase semiconductor lithography equipment production in 2027…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
海上保安庁、初めて参加見送る ロシアで開催の国際会議
訓練を行う海上保安庁の巡視船、２０１８年５月、東京湾海上保安庁の宮沢康一長官は２１日の定例記者会見で、ロシアで９～１０月に開催された「北太平洋海上保安フォーラム」への参加を見送っていたことを明らかにした。 The Japan Coast Guard did not participate in the North…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
宮部みゆきさんら１７００人招待 ２９日に秋の園遊会―宮内庁
小説家の宮部みゆきさん宮内庁は１５日付で、東京・元赤坂の赤坂御苑で２９日に開かれる天皇、皇后両陛下主催の秋の園遊会の招待者名簿を発表した。 Japan's Imperial Household Agency on Thursday released the list of approximately 1,700…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
中国空母、戦闘機発着艦 沖縄通過後、石垣島南方で―防衛省
防衛省、東京都新宿区防衛省統合幕僚監部は１４日、中国海軍の空母「遼寧」が沖縄本島と宮古島の間を通過後、石垣島の南約２５０キロで戦闘機を発着艦させたと発表した。 Chinese fighter jets took off from and landed at the country's Liaoning…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
日トルコ科技大が開学式 ＡＩ・地震人材育成を支援
「トルコ・日本科学技術大学」設立で合意した当時の安倍晋三首相とトルコのエルドアン首相、２０１３年１０月、トルコ・イスタンブール日本とトルコ両政府が協力して設立した「トルコ・日本科学技術大学」の開学式が１４日、トルコの首都アンカラの同大キャンパスで開かれた。 A university established by…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
情報流出「確認されず」 ソフトバンク子会社へ不正アクセス―ＪＲ東日本やニッスイ子会社が利用
イズミが運営する総合スーパー「ゆめタウン」の看板ソフトバンク子会社でクラウドサービスを手掛けるＩＤＣフロンティアは１４日、今月７日に発生したクラウドへの不正アクセスで、保管していた顧客のデータが外部に流出していないと発表した。 IDC Frontier Inc., a cloud service subsidiary…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ロシア邦人記者拘束に日本政府衝撃 「寝耳に水」情報収集急ぐ
記者会見する木原稔官房長官、１４日午後、首相官邸北海道新聞記者がロシア当局に「スパイ容疑」で拘束されたことを受け、日本政府は１４日、情報収集と対応に追われた。 The Japanese government scrambled to gather information Wednesday following the…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
簗農水相が辞表
簗和生農林水産相、９日、首相官邸簗和生農林水産相は１４日、高市早苗首相に首相官邸で会い、辞表を提出した。 Embattled Japanese agriculture minister Kazuo Yana submitted his resignation to Prime Minister Sanae…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
中国空母、西太平洋で訓練へ 昨年は空自機にレーダー照射
中国海軍の空母「遼寧」、２０１７年７月、香港【北京時事】中国海軍は１４日、空母「遼寧」が訓練のため西太平洋に向かったと発表した。 The Chinese Navy said Wednesday that its Liaoning aircraft carrier has headed for the western…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
東京原油、最高値更新 １８年ぶり、中東緊迫化
東京商品取引所が入る東京証券取引所ビル、東京都中央区１４日の東京商品取引所で、中東情勢の緊迫化を背景に中東産原油先物相場が上伸し、約１８年３カ月ぶりに最高値を塗り替えた。 The key Dubai crude oil futures contract on the Tokyo Commodity Exchange…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
支援金対象、２０００万人を例示 高市首相「所得上限は今後検討」―衆院予算委
衆院予算委員会で答弁する高市早苗首相、１４日、国会内高市早苗首相は１４日の衆院予算委員会で、食料品の消費税減税と併せて導入を目指す就業者負担軽減支援金について、各国の類似制度を参考にすると、日本の現役就業者の約３割に当たる「２０００万人程度」が支給対象になると例示した。 About 30percentageof…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
黒井千次さん死去、９４歳 「内向の世代」の作家
作家の黒井千次さん「内向の世代」の代表的作家、黒井千次さんが１２日、肺炎のため東京都内の病院で死去した。 Senji Kuroi, a prominent writer of the "introverted generation" in Japan, died of pneumonia on Monday. He…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
「困難な世界」に国際協調を 中東混乱のコスト警告―ノルウェー開発相
インタビューに応じるノルウェーのアウクルスト国際開発相、１３日、東京都港区ノルウェーのアウクルスト国際開発相は１４日までに、東京都内で時事通信のインタビューに応じ、中東情勢の混乱やウクライナ戦争の長期化を背景に、「世界は極めて困難な状況に陥っている」との認識を示した。 Norwegian International…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
高市首相、簗氏に「説明尽くせ」 バス疑惑の判断留保―衆院予算委
衆院予算委員会で答弁する高市早苗首相、１４日午前、国会内高市早苗首相は１４日午前の衆院予算委員会で、簗和生農林水産相の陣営が衆院選で支援者を無料バスで運んだとする公職選挙法違反疑惑について、簗氏から１３日夜に電話で報告を受けたと明らかにした。 Japanese Prime Minister Sanae…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
船名「ディズニー・イマジネーション」に クルーズ事業、２９年春開始―ＯＬＣ
クルーズ船の名称を「ディズニー・イマジネーション」に決めたと発表するオリエンタルランドの高野由美子会長兼ＣＥＯ、１４日午前、東京都江東区東京ディズニーリゾートを運営するオリエンタルランドは１４日、新事業「ディズニークルーズ」に使うクルーズ船の名称を「ディズニー・イマジネーション」に決めたと発表した。 Japan's…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
政府、人道的配慮を要求 ロシア邦人記者拘束
衆院予算委員会で答弁する茂木敏充外相、１４日午前、国会内茂木敏充外相は１４日の衆院予算委員会で、ロシア当局が北海道新聞記者を拘束したと発表したことを受け、ロシア政府に対し「速やかな情報提供、人道的な配慮、公正公平な取り扱いについて申し入れを行っている」と明らかにした。 Japan has asked the…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
那須烏山市議会、簗農水相への抗議決議可決 「予算カット」発言を非難―栃木
簗和生農林水産相に対する抗議決議を可決した栃木県那須烏山市議会、１４日午前、同市簗和生農林水産相が地元・栃木県内２市町の道路予算を「大幅にカットした」と発言した問題で、２市町の一つ那須烏山市の市議会は１４日の臨時会で、簗氏に抗議する決議を賛成多数で可決した。 The assembly of a city in…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ＩＣＣ制裁、米の翻意難しく 日本、働き掛けを継続
衆院予算委員会で答弁する高市早苗首相、１３日午後、国会内高市早苗首相は１３日、トランプ米政権が国際刑事裁判所の組織自体を制裁対象に指定したことを巡り、ＩＣＣを「今後も支持する」と明言した。 The Japanese government is apparently struggling to persuade…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
「演劇で成功体験を」 舞台が変える、発達特性ある子ども―自立を支援、放課後等デイサービス・神戸
生徒たちと演劇を練習する放課後等デイサービス「放課後るび」の大平正寿代表、７月２７日、神戸市中央区発達に特性のある子どもたちが通う放課後等デイサービス「放課後るび」は、全国でも珍しい演劇活動を取り入れている。 An after-school program in Kobe, Hyogo Prefecture…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
パラスポーツの機運、広がるか １８日から愛知・名古屋アジアパラ大会
愛知・名古屋アジアパラ大会日本選手団の結団式で、三阪洋行団長から団旗を受け取る、旗手の陸上女子短距離・中川もえと車いすラグビーの橋本勝也、９月２９日、東京都中央区パラスポーツの愛知・名古屋アジアパラ大会は１８日に開幕する。 Japan's first home Asian Para Games are…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
道新特派員をスパイ容疑で拘束 ロシア極東サハリン州
ロシア・モスクワ、資料ロシア連邦保安局は１３日、北海道新聞ユジノサハリンスク支局特派員の日本人男性をスパイ容疑で拘束したと発表した。 Russia's Federal Security Service, or FSB, said Tuesday that it has detained a male reporter…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
エジプトで中高生の日本語教育導入 授業公開「将来架け橋に」
エジプトの学校で導入された日本語の授業、１２日、北部スエズ【スエズ時事】エジプトで９月からの新年度、一部中高生向けに日本語教育が導入され、１２日、北部スエズの学校で授業がメディアに公開された。 Japanese-language classes were introduced for some junior high…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
基地周辺の無許可取引に刑事罰 安保土地法改正案
閣議に臨む高市早苗首相、１３日午前、首相官邸政府は１３日、今国会に提出する重要土地等調査法改正案を自民党に示した。 The Japanese government has proposed a draft bill to introduce criminal penalties for unauthorized…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
「銀のさら」運営会社、最大６５０万件漏えいか ＪＲ東海１万５０００件―不正アクセス
宅配すし「銀のさら」公式サイトより宅配すし「銀のさら」などを展開するライドオンエクスプレスホールディングスは１３日、子会社が運営する公式サイトやアプリの登録者情報が漏えいした可能性があると発表した。 Sushi and other food delivery service operator Ride On…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
高市首相、簗氏進退に言及 「違法性あれば即断」―野党、自発的辞任要求
衆院予算委員会で答弁する高市早苗首相、１３日午後、国会内高市早苗首相は１３日の衆院予算委員会で、簗和生農林水産相が衆院選で自身を支援しなかった首長の自治体の道路予算を「カットした」と発言した問題に関し、同氏の進退に言及した。 Japanese Prime Minister Sanae Takaichi on…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
前ＮＨＫ会長の稲葉延雄さん死去 元日銀理事、７５歳
前ＮＨＫ会長の稲葉延雄さん今年１月までＮＨＫ会長を務めた稲葉延雄さんが６日午後０時５９分、誤嚥性肺炎のため東京都内の病院で死去した。 Nobuo Inaba, former president of Japanese public broadcaster NHK, died of aspiration…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
中国代表団が択捉訪問 観光・養殖業に関心―ロ極東
北方領土・択捉島を訪れた中国黒竜江省の企業関係者、１３日、ロシア極東のサハリン州政府公開ロシア極東のサハリン州政府は１３日、中国黒竜江省の地方政府と企業の関係者から成る代表団が北方領土・択捉島を訪問したと発表した。 A delegation from China has visited Etorofu, one of…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
イオン、純利益３．３倍 ドラッグストアが好調―８月中間決算
記者会見するイオンの吉田昭夫社長、１３日午後、東京都千代田区イオンが１３日発表した２０２６年８月中間連結決算は、純利益が前年同期比で約３．３倍の１３３億円だった。 Japanese retail giant Aeon Co. said Tuesday that its consolidated net profit…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ボイスフィッシング被害金洗浄か 仲介役、ベトナム籍の女逮捕―国際捜査でマネロングループ摘発・警察庁
警察庁、東京都千代田区金融機関を装う電話で口座情報を盗む詐欺「ボイスフィッシング」の被害金を資金洗浄したとして、警察庁サイバー特捜部や埼玉県警などの合同捜査本部は１３日、組織犯罪処罰法違反などの疑いで、ベトナム国籍の女を逮捕したと発表した。 Japanese police said Tuesday that they…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
物価予想、５年後も８６．５％が上昇 中東影響、１９年ぶり高水準―日銀調査
日銀本店、東京都中央区日銀が１３日発表した９月の「生活意識に関するアンケート調査」によると、５年後の物価が現在より「かなり上がる」「少し上がる」と答えた人の割合は計８６．５％となった。 The proportion of people in Japan who expect prices to be higher…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
東京株、１２５３円安 半導体関連に売り
東証の株価を表示する大型ディスプレー、東京都中央区週明け１３日の東京株式市場で、日経平均株価の終値は前週末比１２５３円４０銭安の６万７７７７円５２銭と大幅に続落した。 Japan's benchmark Nikkei 225 stock average plunged over 1,900 points at one…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
新米予想収穫量、前年比１％減 長雨被害も高水準、７４０万トン超―農水省
農林水産省、東京都千代田区農林水産省は１３日、２０２６年産主食用米の予想収穫量が前年産比約１％減の７４０万６０００トンと発表した。 Japan's rice harvest for 2026 is estimated at 7,406,000 tons, down about 1percentagefrom the…