Shows / JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
時事通信社が英語学習者向けに速報性・信頼性が高いニュースを日本語と英語の両方で配信します。 世の中のニュースをチェックしながら、英語学習ができる一石二鳥なスキルです。
Episodes
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
キオクシアＨＤ、純利益２４倍に ＡＩ特需継続―２６年４～１２月期予想
半導体メモリー大手キオクシアホールディングスのロゴマーク半導体メモリー大手キオクシアホールディングスは３０日、２０２６年４～１２月期連結純利益が前年同期比約２４倍の３兆５５７８億円になる見通しだと発表した。 Major Japanese semiconductor manufacturer Kioxia…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
外務省で個人情報漏えい ３６００件、７月に不正アクセス
外務省、３月１２日、東京都千代田区外務省は３０日、外部とのやりとりが可能な同省のネットワークに対する不正アクセスがあり、氏名やメールアドレスなど約３６００件の個人情報が漏えいした可能性があると発表した。 About 3,600 sets of personal information may have been…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
支援金、低所得者は定額年５０００円 年収１６０万円まで増加、政府が「参考値」
【図解】就業者負担軽減支援金のイメージ政府は３０日、来年度から導入する所得連動型の「就業者負担軽減支援金」のうち、低所得者の給付額について定額年５０００円程度を参考値として検討する方針を示した。 The Japanese government said Friday that it is considering…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
新閣僚平均資産９９８１万円 トップは古川俊治氏―第２次高市改造内閣
初閣議を終え、記念撮影する高市早苗首相と閣僚ら、９月１７日、首相官邸政府は３０日、第２次高市改造内閣の新任閣僚１０人の資産を公開した。 The 10 newly appointed Japanese ministers held an average of 99.81 million yen in assets…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
政府に求める施策「防災」最高３７％ 「物価」７割、４年連続で最多―内閣府調査
内閣府、東京都千代田区内閣府は３０日、「国民生活に関する世論調査」の結果を公表した。 A public opinion poll by the Cabinet Office showed Friday that 37.5percentageof Japanese want the government to…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
法人所得１１８兆円、過去最高更新 ２５年度決算―国税庁
国税庁、東京都千代田区国税庁は３０日、２０２５年度に決算期を迎えた法人の申告所得額が前年度比１６．２％増の１１８兆９０００億円だったと発表した。 Japan's corporate income reported in fiscal 2025 rose 16.2percentagefrom the previous…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
トヨタ、無人のＥＶタクシー運行へ 米ウェイモと、来年日本で
トヨタ自動車が米アルファベット傘下のウェイモと２０２７年に運行を開始する電気自動車の自動運転タクシートヨタ自動車は３０日、米アルファベット傘下のウェイモと自動運転タクシーの運行を２０２７年に日本で開始すると発表した。 Toyota Motor Corp. said Friday that it will launch…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
個人情報漏えい、２．６億人分 不正アクセス、今月に入り急増
記者会見する木原稔官房長官、３０日午前、首相官邸国内で４月以降に報告された不正アクセスによる個人情報の漏えいが延べ約２億６０００万人分に上ったことが分かった。 Personal information on about 260 million people in total has been compromised…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
基調物価、２％目標と概ね整合的 日銀総裁
日銀の植田和男総裁は３０日、金融政策決定会合後の記者会見で、「消費者物価の基調的な上昇率は２％の『物価安定の目標』と概ね整合的な水準となっている」との認識を示した。 Bank of Japan Governor Kazuo Ueda said Friday that the underlying consumer…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ベトナムの最高指導者、来月９日に国会で演説へ
ベトナムのトー・ラム共産党書記長兼国家主席、２６日、ハノイ衆院議院運営委員会は３０日の理事会で、ベトナムの最高指導者トー・ラム共産党書記長兼国家主席の国会演説を、１１月９日午後に衆院本会議場で行うことを決めた。 Top Vietnamese leader To Lam will address the Diet…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
高市首相、核禁条約参加に慎重 広島・長崎市長と面会
広島市の松井一実市長と長崎市の鈴木史朗市長から核兵器禁止条約に関する要請書を受け取る高市早苗首相、３０日午前、首相官邸高市早苗首相は３０日、広島市の松井一実、長崎市の鈴木史朗両市長と首相官邸で面会した。 Japanese Prime Minister Sanae Takaichi on Friday…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
日銀、物価２％目標到達と判断 １４年越し、インフレ抑制に軸足―政策新局面、金利は据え置き
金融政策決定会合に臨む日銀の植田和男総裁、３０日午前、東京都中央区日銀は３０日の金融政策決定会合で、最新の景気予測「経済・物価情勢の展望」を取りまとめ、一時的な変動要因を除く基調的な物価上昇率が目標の２％に到達したとの判断を示した。 The Bank of Japan said Friday that the…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
１０月都内物価、２．６％上昇 ２カ月連続２％台―総務省
東京都内のスーパー、資料総務省が３０日発表した１０月の東京都区部消費者物価指数は、価格変動の大きい生鮮食品を除く総合指数が１０３．３と、前年同月比２．６％上昇した。 Inflation in central Tokyo stayed above 2percentagefor two months in a row…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
減税審議、参院特別委設置へ 委員長は自民、立民と合意
会談する自民党の磯崎仁彦参院国対委員長と立憲民主党の斎藤嘉隆国対委員長、３０日午前、国会内自民党の磯崎仁彦参院国対委員長と立憲民主党の斎藤嘉隆国対委員長は３０日、国会内で会談し、消費税減税関連法案を審議するため特別委員会を設置することで合意した。 Japan's ruling Liberal Democratic…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
９月鉱工業生産、２．２％上昇 ３カ月ぶり、自動車がけん引―経産省
経済産業省、東京都千代田区経済産業省が３０日発表した９月の鉱工業生産指数速報値は１０４．１と、前月比２．２％上昇した。 Japan's industrial production in September rose 2.2percentagefrom the previous month, posting the…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
９月求人、１．１９倍に上昇 ３カ月ぶり、失業率は２．４％
ＪＲ渋谷駅で、電車の発車を待つ乗客、資料厚生労働省が３０日発表した９月の有効求人倍率は前月比０．０１ポイント上昇の１．１９倍だった。 Japan's job availability ratio rose 0.01 point from the previous month to 1.19 in September…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
意思表示困難な首長の退職可に 将来的な制度化も視野―藤井総務相
藤井比早之総務相藤井比早之総務相は３０日の閣議後記者会見で、首長が病気などで意思表示が困難になった場合、副知事や副市町村長が医師の診断を踏まえて首長の退職を判断できるとの見解を明らかにした。 Japanese internal affairs minister Hisayuki Fujii said Friday…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
１１月食品値上げ、１４７７品 前年同月比約１０倍―帝国データ
東京都内のスーパーで、調味料を手に取る買い物客、資料帝国データバンクは３０日、主要食品メーカー１９５社が１１月に値上げする予定の飲食料品が１４７７品目に上ると発表した。 Prices of 1,477 products from 195 major food and beverage makers in Japan…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ＡＩ源内、業務「週２時間削減」 デジタル庁、政府職員に調査
デジタル庁は３０日、政府職員が使う人工知能基盤「源内」の利用状況に関するアンケート調査結果を公表した。 Employees at the Japanese government have been able to reduce their working hours by 110 minutes per week…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ＡＳＥＡＮ国防相、日米などと安保情勢協議 中国は「出席妨害」主張
小泉進次郎防衛相、２８日、フィリピン・セブ【セブ時事】東南アジア諸国連合は２９日、議長国フィリピンの中部セブで日米中など域外国との拡大国防相会議を開き、安全保障情勢を協議した。 The Association of Southeast Asian Nations has held an expanded…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
外為剰余金、財源に積極活用を 民間議員、特会財政「余力は十分」―諮問会議
首相官邸政府は２９日、経済財政諮問会議を開き、予算編成の抜本見直しに向けた具体策を議論した。 Private-sector members of a key Japanese government council have proposed active use of surpluses in the state's…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
電気・ガス代支援、１２月再開 ガソリン補助は段階的縮小―高市首相表明
電気・ガス代支援などを記者団に発表する高市早苗首相、２９日午後、首相官邸高市早苗首相は２９日、物価高対策の一環として電気・ガス料金の補助を寒さが本格化する１２月に再開し、来年２月まで実施すると表明した。 Japanese Prime Minister Sanae Takaichi said Thursday that…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
次期戦闘機、ドイツの参加意欲に苦慮 日本政府、開発遅れ懸念
共同記者発表する高市早苗首相とドイツのメルツ首相、28日、首相官邸ドイツのメルツ首相が日英伊３カ国による次期戦闘機の共同開発計画「グローバル戦闘航空プログラム」への参画に意欲を示したことを受け、日本政府が対応に苦慮している。 The Japanese government is weighing how to…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
中部電、特損３８００億円計上 ２７年３月期、浜岡原発関連で
中部電力本店、名古屋市東区中部電力は２９日、２０２７年３月期連結決算で浜岡原発に関する特別損失として３８００億円程度を計上すると発表した。 Chubu Electric Power Co. said Thursday that it will record a special loss of around 380…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
中堅航空２社を完全子会社化 国内線の収益改善へ―ＡＮＡＨＤ
ＡＮＡホールディングスのロゴマークＡＮＡホールディングスは２９日、中堅航空会社のＡＩＲＤＯとソラシドエアの持ち株会社リージョナルプラスウイングスを完全子会社化すると発表した。 Major Japanese airline group ANA Holdings Inc. said Thursday that it…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
滋賀銀・池田泉州ＨＤが統合合意 ２８年４月、関西最大地銀グループに
経営統合について記者会見する滋賀銀行の久保田真也頭取と池田泉州ホールディングスの阪口広一社長、29日午後、大阪市北区滋賀銀行と、池田泉州銀行を傘下に持つ池田泉州ホールディングスは２９日、２０２８年４月の経営統合に向けて協議することで基本合意したと発表した。 Shiga Bank and Senshu Ikeda…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
４～９月の世界販売、１．３％減 中国不調、北米は堅調―自動車大手８社
米カリフォルニア州の港で運搬船から降ろされた日本車、資料トヨタ自動車など自動車大手８社が２９日発表した２０２６年度上半期の世界販売台数の合計は、前年同期比１．３％減の１１８３万台だった。 The combined number of vehicles sold globally by eight major…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
オリエンタルランド、営業益過去最高 売上高も、イベント好調―中間決算
東京ディズニーシー開園２５周年記念セレモニー、４月１５日、千葉県浦安市東京ディズニーリゾートを運営するオリエンタルランドは２９日、２０２６年９月中間連結決算を発表した。 Oriental Land Co., the operator of Tokyo Disney Resort, has posted…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
草原火災で復旧支援 高市氏、モンゴル首相に伝達
首相官邸に入る高市早苗首相、２９日、東京・永田町高市早苗首相は２９日、モンゴルのオチラル首相と１０分間電話会談し、同国東部で８日に発生した大規模な草原火災に関して復旧支援に当たる方針を伝えた。 Japanese Prime Minister Sanae Takaichi said Thursday that her…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ギンザシックスでスプレー噴射 容疑で中国籍の男逮捕―警視庁
異臭騒ぎがあった大型商業施設「ＧＩＮＺＡＳＩＸ」の前で活動する消防隊員ら、５月２５日、東京都中央区東京・銀座の大型商業施設「ＧＩＮＺＡＳＩＸ」で５月、スプレーが噴射され、２５人が搬送されるなどした事件で、警視庁築地署は２９日までに、傷害容疑で中国籍の大学生、叶盛楓容疑者、堺市中区深井沢町、を逮捕した。 Tokyo's…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
竹中工務店元所長、背任認める 万博工事巡り―大阪地裁
大阪・関西万博の「大屋根リング」、２０２５年１０月、大阪市此花区大阪・関西万博の工事で下請け業者に水増し請求させ、竹中工務店に損害を与えたとして、背任罪に問われた同社の元総括作業所長、河井辰巳被告、懲戒解雇、の初公判が２９日、大阪地裁であった。 A former manager at major Japanese…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
１１月電気料金、７社が過去最高 原油調達コストが上昇
電力大手１０社は２９日、１１月使用分の電気料金を公表した。 Electricity bills for November will hit record highs at seven of Japan's 10 major utilities, according to their announcements…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
現地拘束の男６人移送、逮捕 ベトナム拠点詐欺容疑―神奈川県警
神奈川県警本部、横浜市中区ベトナム北部バクニン市を拠点とした特殊詐欺に関与したとして、神奈川県警は２９日までに、現地当局に拘束されていた２２～５８歳の日本人の男６人を日本へ移送し、詐欺容疑で逮捕した。 The Kanagawa prefectural police have arrested six Japanese…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
アウティング、甲府市議に賠償命令 作家李琴峰さんの訴え認める―東京地裁
アウティング被害を巡る東京地裁での判決を受け、記者会見する作家の李琴峰さん、２９日午後、東京都千代田区ＳＮＳに性別変更前の写真や氏名を掲載され、トランスジェンダーだと暴露される「アウティング」の被害に遭ったとして、台湾出身の芥川賞作家、李琴峰さんが村松裕美甲府市議に慰謝料など５５０万円を求めた訴訟の判決が２９日、東京地…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
「攻撃者」サイトの強制遮断要請 ＧＭＯ不正アクセスで―政府
ＧＭＯインターネットグループが入るビル、東京都渋谷区ＧＭＯインターネットへの不正アクセス問題で、攻撃者のものとみられるウェブサイトへの接続を強制的に遮断する「ブロッキング」を総務省が要請していたことが２９日、分かった。 The Japanese government has requested that…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
新型パジェロ、予約好調 早くも５５００台、１２月１７日発売―三菱自
三菱自動車が１２月１７日に発売する新型「パジェロ」。 Mitsubishi Motors Corp. said Thursday it will release the first new Pajero SUV model in seven years in Japan on Dec. 17, with prices…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
比例３１削減、自維国が合意 今国会に法案共同提出へ―衆院選見直し
次期衆院選で比例代表定数を３１削減することで合意した自民党の鈴木俊一幹事長、日本維新の会の柴田巧幹事長、国民民主党の榛葉賀津也幹事長、２９日午前、国会内自民党、日本維新の会、国民民主党の幹事長は２９日、国会内で会談し、比例代表のみを対象に衆院議員定数を３１議席削減することを柱とする合意書に署名した。 The…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
磁気テープ、２０年ぶり増産 サイバー攻撃からデータ保護―富士フイルム
富士フイルムが増産する、最大容量１００テラバイトの磁気テープ富士フイルムは２９日、データを保存する記録媒体の磁気テープを増産すると発表した。 Japan's Fujifilm Corp. said Thursday that it will increase the production of magnetic…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ピアニスト反田恭平被告に有罪 首都高で１４４キロ「危険」―東京地裁
反田恭平被告東京都内の首都高速を時速１４４キロで運転したとして、道交法違反罪に問われた世界的ピアニストの反田恭平被告の判決が２９日、東京地裁であった。 Tokyo District Court on Thursday sentenced renowned Japanese pianist Kyohei Sorita…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
吉田鋼太郎さん、宮部みゆきさんら招き園遊会
秋の園遊会で俳優の吉田鋼太郎さんらと歓談される天皇、皇后両陛下、２９日午後、東京・元赤坂の赤坂御苑天皇、皇后両陛下主催の秋の園遊会が２９日午後、東京・元赤坂の赤坂御苑で開かれた。 Japan's Emperor Naruhito and Empress Masako hosted an autumn garden…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
情報流出頻発、政府体制整備へ 高市首相表明「差し迫った状況」
自民党「国家サイバーセキュリティ戦略本部」の平将明本部長から提言書を受け取る高市早苗首相、２３日午後、首相官邸サイバー攻撃による情報漏えいの頻発を受け、高市早苗首相は２３日、自民党国家サイバーセキュリティ戦略本部の平将明本部長と首相官邸で会談し、「サイバー対処本部」設置を柱とする提言を受け取った。 Japanese…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
宮崎・串間に文献調査説明 経産省、核ごみ処分で―市長は「白紙」
記者団の取材に応じる宮崎県串間市の武田浩一市長、２３日午後、宮崎県串間市原発から出る高レベル放射性廃棄物の最終処分地選定を巡り、経済産業省は２３日、宮崎県串間市に第１段階に当たる文献調査に関する説明を行った。 Japanese industry ministry officials on Friday briefed…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
日銀、物価２％目標に到達判断へ １４年越し、利上げは見送り―１０月会合
日銀は２９、３０両日、金融政策決定会合を開き、利上げの見送りを決める方針だ。 The Bank of Japan is highly likely to conclude at its next policymaking meeting from Thursday that the rate of the…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
長生炭鉱遺骨、身元特定できず 外務省発表
李在明韓国大統領と共同記者発表を行う高市早苗首相、５月１９日、韓国・安東市外務省は２３日、戦時中の水没事故で朝鮮半島出身者らが犠牲になった「長生炭鉱」で発見された遺骨５点について、日韓両政府がそれぞれＤＮＡ型を鑑定した結果、身元の特定には至らなかったと発表した。 The Japanese and South…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
モンゴル自然保護区で大規模火災 ＫＤＤＩ関連企業の車両が火元か
【北京時事】モンゴル東部ドルノド県の自然保護区で今月上旬、大規模な草原火災が発生した。 A massive grassland fire that broke out in a nature reserve in Mongolia earlier this month has been linked to a…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
作家の村上龍さん死去、７４歳 「限りなく透明に近いブルー」
作家の村上龍さん「限りなく透明に近いブルー」「コインロッカー・ベイビーズ」などの作品で知られる作家の村上龍さんが１７日、死去した。 Renowned Japanese novelist Ryu Murakami died Saturday. He was 74.
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
巨人新監督に松井秀喜氏 ＯＢ、メジャーでも活躍―プロ野球
松井秀喜氏プロ野球巨人の新監督に、同球団ＯＢで米大リーグのヤンキースなどでも活躍した松井秀喜氏が就任することが、２３日分かった。 Former Japanese baseball star Hideki Matsui is set to become the next manager of the Yomiuri…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
宮本茂さんら８人文化勲章 「マリオ」生みの親、ゲーム界初―功労者に渡辺貞夫さんら
文化勲章の受章が決まり、取材に応じるゲームプロデューサーの宮本茂さん、京都市南区政府は２３日、２０２６年度の文化勲章を、「スーパーマリオ」シリーズなど多くの人気ゲームを手掛けた任天堂代表取締役フェローの宮本茂氏、照明デザイナーの石井幹子氏、ノーベル化学賞受賞が決まった東京理科大栄誉教授の※合憲三氏ら８人に贈ると決めた。…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ベトナム最高指導者、１１月８日訪日
政府は２３日、ベトナムの最高指導者トー・ラム共産党書記長兼国家主席が１１月８～１１日に日本を訪れると発表した。 Top Vietnamese leader To Lam will visit Japan on Nov. 8-11 for talks with Prime Minister Sanae Takaichi…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
９月消費者物価、２．１％上昇 ９カ月ぶり２％超―総務省
【図解】全国消費者物価指数の推移総務省が２３日発表した９月の全国消費者物価指数は、価格変動の大きい生鮮食品を除く総合指数が１０２．３と、前年同月比２．１％上昇した。 Japan's core consumer inflation exceeded 2percentagefor the first time in…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ＮＹで富山民謡や静岡茶紹介 観光や名産品ＰＲ―全国知事会
全国知事会が開催した観光セミナーに登壇した５県の知事、２２日、米ニューヨーク【ニューヨーク時事】全国知事会は２２日、米ニューヨークで現地の旅行会社やメディアを対象にした観光セミナーを開催した。 Japan's National Governors' Association held an event in New…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ホワイトハッカー部隊、来月編成 経産相「防御にもＡＩ活用」
赤沢亮正経済産業相は２３日の閣議後記者会見で、経産省などが所管する独立行政法人情報処理推進機構に、サイバー攻撃の知見を持つ善意の技術者「ホワイトハッカー」を集めたチームを来月中に設けるよう指示したと発表した。 Japanese industry minister Ryosei Akazawa on Friday…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
折り畳み式ｉＰｈｏｎｅ発売 「デュオ」、画面１．５倍に―米アップル
販売が始まった米アップルの折り畳み式スマートフォン「ｉＰｈｏｎｅデュオ」、２３日午前、東京都中央区米アップルは２３日、同社初の折り畳み式スマートフォン「ｉＰｈｏｎｅデュオ」の販売を開始した。 Apple Inc. released its first foldable smartphone, the iPhone…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
安保土地取引に「許可制」 ドローン攻撃へ備え、外国協力者排除―改正案を閣議決定
閣議に臨む高市早苗首相、２３日午前、首相官邸政府は２３日の閣議で、安全保障上重要な土地の取引規制を強化する重要土地等調査法改正案を決定した。 The Japanese government Friday approved a bill to introduce a prior approval system for…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
愛子さま、来月１７日からシンガポールへ ２度目の外国公式訪問
天皇、皇后両陛下の長女愛子さまが１１月１７～２１日の日程でシンガポールを公式訪問されることが、２３日の閣議で了解された。 Japan's Princess Aiko, the daughter of Emperor Naruhito and Empress Masako, will visit Singapore…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
自殺、若年層で増加続く 小中高生で昨年最多、自傷も多く―全体では減少・政府白書
【図解】自殺者数の推移政府は２３日の閣議で、２０２６年版の自殺対策白書を決定した。 A Japanese government white paper on Friday emphasized the importance of support aimed at reducing the risks of…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
海上貿易の書類デジタル化へ 商法改正案を閣議決定
閣議に臨む高市早苗首相、２３日午前、首相官邸政府は２３日、海上貿易に必要な書類「船荷証券」を電子データでやりとりできるようにするための商法改正案を閣議決定した。 The Japanese government Friday approved a bill to revise the Commercial Code…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
日本製鉄、ＵＳスチールに４７００億円 熱延設備へ投資、最大規模
【ニューヨーク時事】日本製鉄が買収した米鉄鋼大手ＵＳスチールは２２日、米東部ペンシルベニア州にあるモンバレー製鉄所での熱延設備新設に約３０億ドルを投資する計画を発表した。 United States Steel Corp., acquired by Japan's Nippon Steel Corp., said…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ＡＮＡＨＤ、エアドゥとソラシドに追加出資検討 中堅航空、基盤強化へ
ＡＮＡホールディングスが、中堅航空会社のＡＩＲＤＯとソラシドエアの持ち株会社リージョナルプラスウイングスに対し、追加出資を検討していることが２２日、分かった。 ANA Holdings Inc., the parent of Japanese airline All Nippon Airways, is…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
車いすテニスの上地結衣は銀 小田凱人は決勝進出―アジアパラ大会
車いすテニス女子シングルスで銀メダルを獲得した上地結衣、２２日、名古屋市東山公園テニスセンター愛知・名古屋アジアパラ大会第５日は２２日、車いすテニスの女子シングルス決勝で、上地結衣が全豪オープン覇者の李暁輝に１―６、６―７で敗れ、３連覇を逃した。 Japanese wheelchair tennis player…