Shows / JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
時事通信社が英語学習者向けに速報性・信頼性が高いニュースを日本語と英語の両方で配信します。 世の中のニュースをチェックしながら、英語学習ができる一石二鳥なスキルです。
Episodes
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
競泳の光永翔音、日本新で金 フェンシング上野優佳もＶ―愛知・名古屋アジア大会
競泳男子１００メートルバタフライで優勝し、金メダルを手にする光永翔音。 Japanese swimmer Shoon Mitsunaga set a national record of 50.56 seconds to win the gold medal in the men's 100-meter…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
死者１０人、不明４人に 台風２５号、捜索続く―千葉・神奈川
土砂崩れにより倒壊した住宅、２３日午前、神奈川県三浦市台風２５号による大雨で、千葉県と神奈川県は２３日、新たに３人の死亡が確認されたと発表した。 Two more people had been confirmed dead in the eastern Japan prefectures of Chiba and…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
海外戦没者、取り違え遺骨を初返還 カザフ、ミャンマーへ６柱―厚労省
厚生労働省は２３日までに、先の大戦の日本人戦没者として収集した遺骨のうち、取り違えて持ち帰った外国人の遺骨６柱をカザフスタンとミャンマーに返還したと公表した。 Japan's welfare ministry has said that it returned to Kazakhstan and Myanmar…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
早期の安保理改革訴え 「Ｇ４」が外相会合
国連安全保障理事会改革を目指す日本、ドイツ、インド、ブラジル４カ国のが開いた外相会合、２２日、米ニューヨーク【ニューヨーク時事】米ニューヨークを訪問中の茂木敏充外相は２２日、国連安全保障理事会の改革を目指す日本、ドイツ、インド、ブラジル４カ国の外相会合に出席した。 Foreign ministers from the…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
消費減税法案成立に意欲 高市首相「身近な法整備で結果」―原油調達多角化法案提出へ
記者会見する高市早苗首相、２３日、米ニューヨーク【ニューヨーク時事】高市早苗首相は２３日未明、ニューヨークでの一連の外交日程を終え、内外記者会見に臨んだ。 Japanese Prime Minister Sanae Takaichi early Wednesday expressed her eagerness…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
日米、中国念頭に同盟強化 ＡＩ・半導体・重要鉱物で協力―高市首相、ＩＣＣ問題に言及・首脳会談
日米首脳会談に臨む高市早苗首相とトランプ米大統領、２２日、米ニューヨーク【ニューヨーク時事】高市早苗首相は２２日午後、トランプ米大統領とニューヨークの国連本部で約３５分間会談した。 Japanese Prime Minister Sanae Takaichi and U.S. President Donald…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ゼレンスキー氏、軍事支援要請か 高市首相、就任後初の対面会談
会談する高市早苗首相とウクライナのゼレンスキー大統領、２２日、米ニューヨーク【ニューヨーク時事】米ニューヨークを訪問した高市早苗首相は２２日午後、ウクライナのゼレンスキー大統領と約２０分間会談した。 Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy apparently…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
高市首相、ＩＣＣ「一貫して支持」 米制裁には触れず―国連演説
国連総会の一般討論演説に臨む高市早苗首相、２２日、米ニューヨーク【ニューヨーク時事】高市早苗首相は２２日夜、米ニューヨークで開催中の国連総会で、就任後初の一般討論演説に臨んだ。 Japanese Prime Minister Sanae Takaichi on Tuesday emphasized her…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
大雨、死者７人・不明５人に 自衛隊に災害派遣要請―千葉、神奈川
台風の影響で道路が冠水し、水に漬かったトラック、２２日午前１１時５２分、千葉県佐倉市台風２５号による大雨で、千葉県や神奈川県では土砂災害が相次ぎ、両県によると２２日午後８時までに７人が死亡、５人が行方不明となった。 A total of four people have been confirmed dead in…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
競泳・１７歳小島夢貴、体操・杉原愛子ら金 バレー女子の日本は銀―愛知・名古屋アジア大会
競泳男子４００メートル個人メドレーで優勝し、金メダルを手にする小島夢貴。 Japanese swimmer Yumeki Kojima won a gold medal in the men's 400-meter individual medley at the Asian Games on Tuesday.
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
北朝鮮、２０日に新型兵器実験 極超音速ミサイルか
20日、新型兵器の実験に立ち会う北朝鮮の金正恩朝鮮労働党総書記、場所不明【ソウル時事】北朝鮮の朝鮮中央通信は２２日、ミサイル総局が２０日に「兵器システムの技術高度化で重大な意義を持つ新型兵器の実験」を行い、成功したと伝えた。 North Korea's Missile Administration…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
Ｇ７外相声明、フーシ派の攻撃非難 イランに支援停止要求
【ニューヨーク時事】先進７カ国外相会合が２１日、ニューヨークで開かれた。 Foreign ministers from the Group of Seven major democracies on Monday denounced attacks in the Red Sea by pro-Iran Houthi…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
日産、米でＨＶ車投入へ 主力ＳＵＶ、需要に対応
日産自動車が近く米国で発売する独自ハイブリッド技術「ｅパワー」を搭載したSUV「ローグ」【ニューヨーク時事】日産自動車は２１日、米国で独自のハイブリッド技術「ｅパワー」を搭載したスポーツ用多目的車「ローグ」を近く発売すると発表した。 Nissan Motor Co. said Monday that it will…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
供給網強化で連携 経済的威圧に「断固反対」―日米韓外相
２１日、米ニューヨークで会談に臨む茂木敏充外相、米国のルビオ国務長官、韓国の趙顕外相【ニューヨーク時事】茂木敏充外相は２１日、訪問先の米ニューヨークで、米国のルビオ国務長官、韓国の趙顕外相と会談した。 The foreign chiefs of Japan, the United States and South…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
中東の経済協力計画表明へ 高市首相、国連総会向け出発
訪米前に取材に応じる高市早苗首相、２１日午後、首相公邸高市早苗首相は２１日深夜、国連総会出席のため、米ニューヨークに向けて政府専用機で羽田空港を出発した。 Japanese Prime Minister Sanae Takaichi left Tokyo's Haneda Airport aboard a…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
台風２５号関東接近、土砂災害相次ぐ ３人不明、１人重体―伊豆大島に一時特別警報
【図解】台風２５号の予想進路大型で強い台風２５号は２１日午後、伊豆諸島・八丈島の北海上を北東へ通過し、房総半島に接近した。 Powerful Typhoon Dujuan passed northeastward over waters north of Hachijojima in the Izu island…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
連休前に「レートチェック」実施 日銀、円買い介入準備か
【ロンドン時事】日本の大型連休前の１８日深夜から１９日未明にかけて、円相場が１ドル、１５７円台後半から１５６円台後半に約１円上昇した場面について、日銀が金融機関に為替相場の水準を照会する「レートチェック」を実施したことが２１日、市場関係者への取材で分かった。 The Bank of Japan conducted a…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
玉木氏、ウクライナ訪問 野党党首で初
国民民主党の玉木雄一郎代表は２１日、ウクライナを訪問する。 Yuichiro Tamaki, leader of the Japanese opposition Democratic Party for the People, will visit Ukraine on Monday, his office said.
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
犠牲者の冥福祈り黙とう 能登豪雨２年、２１人が犠牲―石川
能登半島北部の豪雨災害から２年となり、献花台に花を手向ける石川県の山野之義知事、２１日午前、金沢市災害関連死５人を含む２１人が亡くなった能登半島北部の豪雨災害は２１日、発生から２年となった。 People in Ishikawa Prefecture observed a moment of silence…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
国会運営、官邸主導傾斜か 村井氏抜てき、野党警戒
与党国対委員長会談に臨む自民党の村井英樹国対委員長、１８日、国会内今回の自民党役員人事で抜てきされた村井英樹国対委員長の動きに与野党の視線が注がれている。 Hideki Murai, who became new parliamentary affairs chief of Japan's governing…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
フィリピンの残留２世、父の故郷沖縄へ 親族の情報提供呼び掛け
賀数アデライダさん、７月１７日、フィリピン・バタンガス州【マニラ時事】フィリピンで生まれ、太平洋戦争後に父と生き別れた日系２世の賀数アデライダさんが、父の故郷・沖縄への初訪問を年内に計画している。 A 90-year-old second-generation Japanese woman born in the…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ＥＰＡ拡充へ調査開始で合意 日ＡＳＥＡＮ経済相が会合―フィリピン
【マニラ時事】日本と東南アジア諸国連合加盟国の経済担当相は２０日、フィリピン・マニラで会合を開いた。 Economy ministers from Japan and the Association of Southeast Asian Nations agreed at a meeting in Manila on…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
日本勢メダルラッシュ 北條巧、尾野真歩、松下知之ら金６個―愛知・名古屋アジア大会
トライアスロン男子、表彰式で金メダルを手に笑顔の北條巧、２０日、愛知・蒲郡市内特設コース愛知・名古屋アジア大会第２日は２０日、本格的に競技が始まり、史上最大規模で臨む日本選手団は金６個を獲得するなど、メダルラッシュとなった。 Takumi Hojo won the men's triathlon at the…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
北朝鮮が弾道ミサイル発射 １日２度、日本のＥＥＺ外落下か
北朝鮮の弾道ミサイル発射を受け、記者団の取材に応じる小泉進次郎防衛相、２０日、防衛省【ソウル時事】韓国軍合同参謀本部によると、２０日午後３時ごろと同５時５０分ごろの２度、北朝鮮東部・江原道元山周辺から日本海に向け、短距離弾道ミサイルが発射された。 What was possibly a ballistic…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
６５歳以上、３６２４万人 総人口の３割占める―総務省
散策するお年寄り夫婦総務省は２０日、「敬老の日」に合わせ、６５歳以上の高齢者の推計人口が１５日時点で前年比２万人増の３６２４万人となったと発表した。 The number of people aged 65 and older in Japan is estimated to have totaled 36.24…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
くま川鉄道、全線再開 熊本豪雨で被害、６年ぶり―地元住民「すごくうれしい」
人吉温泉駅のホームで、地元小学生の号令に合わせて出発するくま川鉄道の記念特別列車、２０日午前、熊本県人吉市２０２０年７月の熊本豪雨で線路などに大きな被害を受け、一部区間で運休が続いていた熊本県人吉市の第三セクターくま川鉄道が２０日、約６年２カ月ぶりに全線で運行を再開した。 Kumagawa Railroad Co…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
北條巧、日本勢の金１号 空手の尾野真歩もＶ―愛知・名古屋アジア大会
トライアスロン男子、表彰式で金メダルを手に笑顔の北條巧、２０日、愛知・蒲郡市内特設コース愛知・名古屋アジア大会第２日は２０日、愛知県などで本格的に競技が始まり、トライアスロン男子で北條巧が金メダルを獲得した。 Takumi Hojo won the men's triathlon at the…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
介護ベッド・電動車いす注意 高齢者の事故絶たず、死亡例も―敬老の日控え呼び掛け・ＮＩＴＥ
介護ベッドに体が挟まり、圧迫される様子高齢者が介護ベッドで首を挟まれたり、電動車いすで転倒したりして重傷を負う事故が後を絶たない。 Ahead of Respect for the Aged Day in Japan on Monday, the National Institute of Technology…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
日本財団名誉会長が訪ロ 高官らと会談
１９日、モスクワの在ロシア日本大使館で記者会見する日本財団の笹川陽平名誉会長日本財団の笹川陽平名誉会長がモスクワを訪問し、１８日にロシアのルデンコ外務次官ら政府高官と会談した。 Yohei Sasakawa, honorary chair of the Nippon Foundation, a Japanese…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
キッコーマン、米国第３工場開設 １０月出荷開始、多品種生産も視野
キッコーマンの米国第３工場、１８日、米ウィスコンシン州ジェファーソン【ジェファーソン時事】キッコーマンは、米ウィスコンシン州ジェファーソンに米国で３カ所目となるしょうゆの新工場を開設し、１８日に当地で記念式典を開催した。 Japanese soy sauce maker Kikkoman Corp. on…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ｔｉｍｅｌｅｓｚ猪俣メンバー逮捕 知人女性への傷害容疑、否認―警視庁
警視庁本部、東京都千代田区知人女性の顔を殴るなどしたとして、警視庁東京湾岸署は１９日、傷害容疑で、アイドルグループ「ｔｉｍｅｌｅｓｚ」メンバー猪俣周杜容疑者を逮捕した。 Tokyo police arrested Shuto Inomata, a 25-year-old member of the Japanese…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
愛知・名古屋アジア大会が開幕 ３２年ぶり３度目の日本開催
旗手の藤波朱理と中村輪夢を先頭に開会式で入場行進する日本選手団、１９日、愛知・パロマ瑞穂スタジアム第２０回アジア競技大会は１９日夜、名古屋市のパロマ瑞穂スタジアムで開会式が行われて開幕した。 The opening ceremony of the 20th Asian Games was held at Paloma…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
外務省テロ訓練、衣装が物議 イスラム系を連想、写真削除
外務省、東京都千代田区外務省が海外でのテロや誘拐に備えて今月行った官民合同訓練の写真が物議を醸している。 Japan's Foreign Ministry has drawn criticism on social media that costumes used in its antiterrorism drill…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ＳＬ「貴婦人」お披露目 大修理終え、６年ぶり復活―山口
試運転する蒸気機関車「Ｃ５７」、１９日午後、山口市大掛かりな修理を終えたＪＲ山口線の蒸気機関車「Ｃ５７」が１９日、報道陣に公開され、新山口―津和野間の約６２．９キロを試運転した。 An iconic class C57 steam locomotive in Japan has finished major…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
食費１日５００円下回る 困窮世帯、物価高の影響強く―ＮＧＯ調査
炊き出しのカレーライスを受け取る人、２０２３年２月、名古屋市経済的に困窮し食料支援に申し込んだ世帯の１日の平均食費が、１人当たり５００円を下回っていることが１９日までに、国際ＮＧＯ「セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン」のアンケートで分かった。 Needy households in Japan live on an…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
円、１５６円台に上昇 日銀レートチェックか―利上げ後の下げ幅縮小
【ニューヨーク時事】１８日のニューヨーク外国為替市場では、円相場が１ドル、１５７円台後半から１５６円台後半に上昇した。 The yen rebounded past 157 per dollar in New York on Friday, amid speculation that the Bank of…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
「閣外」林氏、総裁選へ始動か 地方行脚継続、高市首相サイド警戒
講演会で話す林芳正前総務相、１８日午後、東京都千代田区１７日の内閣改造で閣外に去った林芳正前総務相の動向に自民党内の注目が集まっている。 Former Japanese internal affairs minister Yoshimasa Hayashi is drawing attention within…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
日米同盟強化へ連携 防衛相電話協議
小泉進次郎防衛相小泉進次郎防衛相は１８日夜、ヘグセス米国防長官と約１０分間電話で協議し、日米同盟の抑止力・対処力を強化するため幅広い安全保障協力を推進する方針を確認した。 Japanese Defense Minister Shinjiro Koizumi and U.S. Defense Secretary…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
暑さ対策で夜間イベントも 花博開幕まで半年、知名度課題
国際園芸博覧会の公式マスコットキャラクター「トゥンクトゥンク」、２０２５年１１月、横浜市瀬谷区２０２７年３月１９日から横浜市で行われる国際園芸博覧会の開幕まで半年となった。 With just six months to go before the start of the International…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
中国調査船、一時ＥＥＺ内に 沖縄・久場島沖
第１１管区海上保安本部は１８日、沖縄県久場島沖の日本の排他的経済水域内で、中国の海洋調査船がワイヤのようなものを海中に投下しているのを確認したと発表した。 A Chinese research vessel was spotted operating in Japan's exclusive economic…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
円大幅安、一時１５８円台 日銀の早期利上げ観測が後退
【ロンドン時事】１８日午前のロンドン外国為替市場で、円相場は一時１ドル、１５８円台に下落した。 The dollar briefly climbed above 158 yen in London trading Friday, the highest level in roughly two weeks.
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
日米首脳、２２日に会談 ＮＹで、対中認識共有
閣議に臨む高市早苗首相、１８日午後、首相官邸高市早苗首相がトランプ米大統領と米東部時間２２日にニューヨークで会談する見通しとなった。 Japanese Prime Minister Sanae Takaichi is expected to meet with U.S. President Donald Trump…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
副大臣・政務官に裏金議員１０人 維新５人起用、高市改造内閣が本格始動
閣議に臨む高市早苗首相、１８日午後、首相官邸第２次高市改造内閣は発足から一夜明けた１８日、本格的に始動した。 The reshuffled cabinet of Japanese Prime Minister Sanae Takaichi said Thursday that it will realize a…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
コメ、２年ぶり２０００円台 ５週連続下落、コスト割れに懸念も―農水省
【図解】スーパーでのコメの平均価格農林水産省は１８日、全国のスーパー約１０００店舗で９月７～１３日に販売されたコメの５キロ当たりの平均価格が、前週より３２円安い２９７１円だったと発表した。 Prices of rice sold at about 1,000 supermarkets in Japan in the…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
高所得者の介護保険料引き上げへ ６５歳以上、低所得者の負担軽減―厚労省検討
厚生労働省、東京都千代田区厚生労働省は１８日、６５歳以上が納める介護保険料について、２０２７年度から高所得者を対象に引き上げる方向で検討に入った。 Japan's welfare ministry on Friday began considering a plan to raise nursing care…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
臨時国会、１０月５日召集 消費税・定数減が焦点
首相官邸に入る高市早苗首相、１８日午前、東京・永田町政府は１８日、臨時国会を１０月５日に召集する方針を与党に伝えた。 The Japanese government on Friday told the ruling parties that an extraordinary parliamentary…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
台風２５号、２１日関東接近か 大雨暴風に警戒―気象庁
【図解】台風２５号の予想進路大型の台風２５号は１８日午後、小笠原諸島に接近した。 Typhoon Dujuan is expected to approach the Kanto region in eastern Japan, which includes Tokyo, on Monday, and the…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
文献調査「国の考えを確認」 核ごみ処分、受諾判断先送り―茨城県常陸大宮市
高レベル放射性廃棄物の最終処分地選定を巡り、文献調査の受け入れ判断の先送りを表明する茨城県常陸大宮市の鈴木定幸市長、１８日、同市役所原発から出る高レベル放射性廃棄物の最終処分地を巡り、茨城県常陸大宮市の鈴木定幸市長は１８日の市議会本会議で、選定の第１段階となる文献調査を受け入れるかどうかの判断を先送りする意向を示した。…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
中間貯蔵、関電・東北電が参画意向 青森・むつ市長に伝達―東電ＨＤなど
使用済み核燃料を保管する中間貯蔵施設を巡り、同市の山本知也市長に関西電力と東北電力の参画の意向を伝える東京電力ホールディングスの小早川智明社長、１８日午後、青森県むつ市東京電力ホールディングスの小早川智明社長と日本原子力発電の村松衛社長らは１８日、青森県むつ市を訪れ、山本知也市長と面談した。 The mayor of…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
茂木外相、国連総会へ２０日訪米
記者会見する茂木敏充外相、１８日午後、外務省茂木敏充外相は１８日の記者会見で、国連総会に出席するため２０日から米ニューヨークを訪問すると発表した。 Japanese Foreign Minister Toshimitsu Motegi said Friday that he will visit New York…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
第２次高市改造内閣、１７日発足 古川氏起用で調整、林氏の処遇焦点
記者団の取材に応じる高市早苗首相、１６日、首相官邸高市早苗首相は１７日、就任後初となる内閣改造を行う。 Japanese Prime Minister Sanae Takaichi is set to unveil her second cabinet on Thursday, retaining most of…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
男女平等、日本１１７位 Ｇ７最下位続く―国際調査
世界経済フォーラムのロゴマーク【ロンドン時事】世界経済フォーラムは１６日、世界各国の男女平等度を示す「ジェンダーギャップ指数」の２０２６年版を発表した。 Japan ranked 117th among 145 countries in the World Economic Forum's global gender…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
武藤大使、ロシア次官と意見交換 北方領土問題も議論
武藤顕駐ロシア大使、２０２４年２月、モスクワ武藤顕駐ロシア大使は１６日、モスクワのロシア外務省でルデンコ次官と会談し、日ロ関係について意見交換した。 Japanese Ambassador to Russia Akira Muto met with Russian Deputy Foreign Minister…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
大阪２校でスプレー噴射相次ぐ 計４８人症状、生徒ら「遊び感覚」
大阪府警本部、大阪市中央区大阪府内の高校と中学校で１６日、在校生によるスプレー噴射が相次いだ。 A series of incidents involving students spraying pepper spray at schools occurred in the western Japan…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
新党名「民主改革の会」 中道、立・公系に分裂
中道改革連合の議員総会であいさつする小川淳也代表、１６日午後、国会内中道改革連合は１６日、国会内で議員総会を開き、立憲民主党系２０人と公明党系２８人の離党を了承した。 A new Japanese political party to be formed by some departing members of…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
グローバルホーク、墜落断定 捜索続行、調査委立ち上げ―空自
空自の米国製大型無人偵察機グローバルホーク、２０２３年１月、青森県三沢市航空自衛隊の大型無人偵察機グローバルホークとの通信が鳥取県沖で途絶えた事故で、空自は１６日、機体が墜落したと断定した。 Japan's Air Self-Defense Force concluded on Wednesday that the…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
関電と東北電が参画意向 青森県むつ市の中間貯蔵施設―１８日にも伝達へ
トレーラーに載せられ、中間貯蔵施設の貯蔵建屋に運ばれる使用済み核燃料の入った金属製容器、２０２４年９月、青森県むつ市原発から出た使用済み核燃料を一時保管する青森県むつ市の中間貯蔵施設を巡り、東京電力ホールディングスと日本原子力発電の２社以外に、関西電力と東北電力が参画の意向を示していることが１６日、分かった。…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
強制連行、中国で日本企業６社に賠償請求 元労働者遺族５０人、訴状提出
中国外務省の郭嘉昆副報道局長、２０２５年５月、北京【北京時事】戦時中に日本に強制連行され労働を強いられたとして、中国人元労働者の遺族５０人が１６日、鹿島建設や日鉄鉱業など日本企業６社に対し、１人当たり約３７万元の損害賠償を求める訴状を河北省石家荘市の高級人民法院に提出した。 Fifty relatives of…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
８月訪日客、９．６％減 ２カ月ぶりマイナス、中国６割減―政府観光局
【図解】訪日外国人数の推移日本政府観光局は１６日、８月の訪日外国人数が前年同月比９．６％減の３０９万８９００人だったと発表した。 The estimated number of foreign visitors to Japan in August fell 9.6percentagefrom a year…
- JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
金融審、貸金業法改正へ議論スタート 海外から資金呼び込み
金融庁、東京都千代田区金融審議会は１６日、約２０年ぶりとなる貸金業法改正に向けた作業部会の初会合を開いた。 A Japanese government panel began discussions Wednesday to revise the money lending business law to make…