Shows / מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
.אופיר מינץ־מנור בשיחות עומק ממוקדות עם יוצרות ויוצרים שכותבים וחושבים בעברית ברחבי העולם עקבו אחרי הפודקאסט בדף הפייסבוק שלו, בעמוד האינסטגרם או בערוץ היוטיוב, דרכם גם תוכלו ליצור קשר עם אופיר. קישורים תמצאו בתיאור הפרקים השונים בנגן.. עורך, מפיק ומגיש: אופיר מינץ־מנור קריין אות פתיחה: אריה מרקו מוזיקה: ׳לך׳, להקת ״כּריכה רכּה״
Episodes
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
מגזין הפּוּאֶנְטֶה (ספרד)
שיחה עם מיכל גרינברג־כורך ממייסדות הפּוּאֶנְטֶה, מגזין עברי עצמאי שמתפרסם באופן דיגיטלי בספרד ומנסה להיות גשר חדשותי ותרבותי בין דוברי עברית שהגרו לספרד לבין…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
טליה הוס (בואנוס איירס)
טליה הוס היא מורה לעברית, מרצה לספרות עברית ומתרגמת מספרדית שחיה עם משפחתה בבואנוס איירס. אנחנו משוחחים על מפעלותיה העבריים השונים ועל הספר ״התמונות״ (תשע…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
שי גינזבורג (דורהם, צפון קרוליינה)
שיחה מרחיבת אופקים עם שי גינזבורג, חוקר ספרות עברית מאוניברסיטת דיוק, על התפתחות העברית המדוברת בעת החדשה ועל (חוסר) הקשר הבסיסי שלה עם התנועה הציונית. עמוד…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
עלמה מרים כץ (אוקספורד)
עלמה מרים כץ כותבת באוניברסיטת אוקספורד עבודת דוקטור באנתרופולוגיה. על העבודה הזו ועל שיר אחד מתוך ספר שיריה הראשון ״פעימה״ (קשב, תל אביב 2017) אנחנו מדברות…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
טלי קונס (ברלין)
טלי קונס תרגמה לעברית לאורך השנים ספרים רבים מגרמנית, תוך שחייתה לסרוגין בגרמניה ובמדינת ישראל. כעת מברלין היא מביטה לאחור על כפל המקומות הזה ועל הקשר שלו לשפה…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
אבנר עפרת (ברלין)
שיחה נוספת עם יוצר ברלינאי, אבנר עפרת, שפרסם לאחרונה את ספרו ״ערב בראי״, ספק ממואר, ספק ניסיון בירור והתמודדות עם אבל, אבל על מותם של אנשים יקרים ואולי אף על…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
נתנאל אולהפט (ברלין)
נתנאל אולהפט נולד בברלין, גדל וחי בה והעברית שלו, כמו עולמו הפנימי, מיוחדים מאוד ומעוררים מחשבות רבות. עד היום השתתפו בפודקאסט חמש עשרה יוצרות ויוצרים מברלין…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
דוד בן הרא״ש (ברלין-מדריד)
דוד בן הרא״ש הוא אמן חזותי ומעצב ספרים. בשיחה אנחנו מדברים על האמנות שלו ועל איך היא הושפעה מהחיים בשנים האחרונות בדרום ארצות הברית. בחצי השני של השיחה אנחנו…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
איילת קרני (בזל)
איילת קרני, נגנית כלי נשיפה מימי הביניים ומהרנסאנס, יצאה למסע חיפושים אחר מוזיקה עברית קדומה, ומה שגילתה עומד במרכז השיחה. אנחנו מאזינים לשלושה קטעים ששחזרה…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
רפרם חדד (תוניס)
רפרם חדד נולד בג׳רבה שבתוניסיה, גדל בירושלים, ולפני כעשור חזר לגור בתוניס ממנה הוא פועל כאמן רב-תחומי שעוסק רבות בתרבות המקומית בעיקר בהקשריה היהודיים. בשיחה…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
אדוה זלצר (ליסבון)
אדוה זלצר עברה לחיות לפני כשלוש שנים עם בת זוגה ובנן בליסבון, אחרי למעלה מעשור של אקטיביזם הוראתי בתיכון בתל אביב. כעת עומדת אדוה לפרסם ספר שמשלב את תיאור…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
אייל ריבלין (בולדר, קולורדו)
אייל ריבלין הוא מקים המיזם Non Binary Hebrew שמייצר מסגרת שפתית חדשה לעברית א-בינארית. בשיחה אנחנו מדברים על עקרונות העברית החדשה הזו, על השימוש בה ועל חלקה…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
דנה ג. פלג (סנטה קרוז, קליפורניה)
קליפורניה בכלל, וצפונה בפרט, היא ללא ספק אחד המרכזים הפוריים של היצירה העברית בארצות הברית, ובפרק הזה מצטרפת דנה ג. פלג אל חבורת ״מקום אחר״ של מדינה זו. בשיחה…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
יונה־דביר שלם חדאד (קלוסטרס)
השיחה עם יונה־דביר שלם חדאד פותחת שער למקומות אחרים של ממש. יונה הוא נצר למשפחה מהאי ג׳רבה, שחי כיום בכפר קטן בשוויץ אחרי נדודים לא מעטים. היצירה הספרותית שלו…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
טלי עוקבי (קיל)
טלי עוקבי חיה מזה הרבה שנים בעיר קיל שבצפון גרמניה וכותבת פרוזה עברית מקומית מאוד. בשיחה אנחנו מדברים על החיים בעיר קטנה ועל חוטים סמויים שמקשרים בין דברים…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
כתב העת ׳נתיבות עולם׳
פרק בונוס שמוקדש ל׳נתיבות עולם׳, כתב העת החדש לעברית עולמית שצמח מתוך פרקי הפודקאסט עצמם, ושיסדתי עם ראשוני משתתפיו: טל חבר־חיבובסקי ורעות בן־יעקב. הפרק הבלתי…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
בועז יזרעאלי (לוקה)
שיחה שלישית ואחרונה (לעת עתה) עם יוצר עברי שחי באיטליה. בועז יזרעאלי פרסם עד היום שישה ספרי פרוזה ואנחנו צוללים יחדיו אל עומקי המשמעויות של רעיון ״העברית…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
שולים פוגלמן (רומא)
שולים פוגלמן הוא הבעלים והעורך הראשי של הוצאת הספרים ג׳וּנטינה שמקום מושבה בפירנצה, למרות ששולים עצמו חי ברומא. השיחה נעה בין ההיסטוריה המשפחתית של ההוצאה…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
תמר לזר (קולה די ואל ד׳אלזה)
האם עץ שנופל ביער שאין בו אף אחד משמיע קול? בשיחה עם תמר לזר אנחנו משוחחים על שאלת הקוראות והקוראים בהקשר של היצירה העברית העולמית, על מה ניתן עוד לכתוב בימי…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
חררדו לוין (בואנוס איירס)
השפה הספרדית, לא פחות מהשפה העברית, היא גיבורת הפרק עם חררדו לוין, משורר בספרדית ומתרגם מעברית. ההבדלים הניכרים בין ניבי הספרדית של אמריקה הלטינית ושל ספרד…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
אמוץ גלעדי (סביליה)
אמוץ גלעדי היה אמור להיות חלק מ״המיני סדרה הפריזאית״ אך התברר שהוא גר בכלל בספרד ולפיכך זוכה לפתוח לראשונה בתולדות הפודקאסט את ה״סדרה הספרדית״. בשיחה איתו…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
ג׳וש וינר (פריז)
ג׳וש וינר כבר הספיק לעשות הרבה מאוד דברים בחייו; הוא התחיל בלימודי מתמטיקה ופילוסופיה, עבד כעובד סוציאלי, כמארגן סיורים באכסניית נוער וכיום הוא רב של קהילה…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
איילת לילטי (פריז)
בשיחה עם איילת לילטי אנחנו מדברים על ׳חיית שכחה׳, ספרה החדש, שבו היא מתארת שיטוטים מהורהרים ברחובות פריז על שאלות של זרות, קרבה והגירה. במהלך הפרק מקריאה איילת…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
גבריאל הגיא (פריז)
מחנות הצמחים שלו ברובע ה-20 בפריז שולח גבריאל הגיא לעולם שירה עברית יחידה במינה, שמשלבת את מסורת השירה העברית האנדלוסית עם מסורות שירה נוספות, עתיקות כחדשות…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
אלעד לפידות (ברלין)
אלעד לפידות עוסק מזה שנים בשאלות שנוגעות לקשר שבין השפה לבין הזהות החברתית-פוליטית של קהילות ועמים. בפרק אנחנו משוחחים על מסה שפרסם אלעד לאחרונה בגיליון ה-30…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
נטע אלקיים (ניו אורלינס, לואיזיאנה)
ביום שבו משחררת נטע אלקיים את אלבומה החדש ״Arénas״, אנחנו משוחחים על עברית פייטנית, מרוקאית יהודית ומוזיקת גוספל, ואיך היא ובן זוגה לחיים וליצירה, עמית חי כהן…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
לולו עומר (וינה)
שיחה עם לולו עומר, אמנית רב תחומית שמביאה אל הבמה שילובים מרעננים ויחודיים של תנועה וקול בשפות שונות, ובכלל זה בעברית. במהלך הפרק אנחנו מקשיבים לביצוע מוזיקלי…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
אריאלה עיישה אזולאי (מרסיי)
אריאלה עיישה אזולאי מדברת בכנות, באומץ וביושרה על ניסיונותיה להשתחרר מהעברית הישראלית-ציונית ולייצר מרחבי שפה אחרים, שבהם העברית יכולה לנשום ולהתחבר שוב לשפות…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
רוברט וייטהיל־בשן (ברבנק, קליפורניה)
רוברט וייטהיל־בשן התחיל בגיל שלוש עשרה ללמוד עברית מתקליטים ומזה עשורים הוא כותב שירה עברית יחידה במינה ומתפרנס ממשחק בסרטי אינדי בפאתי הוליווד. אנחנו משוחחים…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
יעל אלמוג (דורהם)
השיחה עם יעל אלמוג, חוקרת של ספרות גרמנית מודרנית שעוסקת גם בדיאספורה העברית-יהודית באירופה, מספקת מבט רוחב ועומק על מבחר השיחות בפודקאסט. אנחנו מדברים על…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
אדמיאל קוסמן (פוטסדם)
השיחה עם אדמיאל קוסמן נעה בין האינטלקטואלי לרוחני, בין הגוף לנפש, בין עברית קדומה לעברית עכשווית וכל זאת במתינות נלהבת. במהלך השיחה מנסה אדמיאל לפרוס את משנתו…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
שפרה קופרמן (בזל)
השיחה עם שפרה קופרמן, סופרת עברית וחוקרת שפה וספרות יידיש, נעה בין טרילוגיה עברית על העיר בזל שהיא כותבת לבין עולמות היידיש ונקודות ההשקה בינם לבין העברית…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
עמרי משורר הרים (בזל)
עמרי משורר הרים הוא אכן משורר ואף גר בכפר קטן בהרים ליד בזל. בשיחה איתו אנחנו מדברים על המקומות שמהם נובעת שירה, על מקורות ההשראה שלו, ועל התנועה בין העברית…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
רני אורנשטיין (בזל)
״בעמק יפה, בין כרמים ושדות, עומד מגדל בן חמש קומות״; כך מתחיל הסיפור ׳דירה להשכיר׳ של לאה גולדברג וכך גם נולדה השיחה הזו, אחרי שחבר משותף סיפר שרני, מוזיקאי…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
יודית מילר (בזל)
יודית מילר היא חוקרת גרמניה של ספרות עברית ויהודית מודרנית ובשיחה איתה אנחנו צוללים אל עומקי הספרות העברית במאה העשרים והעשרים ואחת, ואל לימודי העברית שלה…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
אמיר אשל (סטנפורד, קליפורניה)
אמיר אשל הוא משורר וחוקר ספרות באוניברסיטת סטנפורד. אנחנו משוחחים על האקדמיה כמוסד שעשוי לסייע להתפתחות עברית עולמית וגם על הסתירות הפנימיות של מדעי הרוח ושל…
מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולםהקלטות גנוזות - השנה הראשונה
פרק מיוחד לציון שנה לפודקאסט, שהפרק הראשון שלו עלה בדיוק לפני שנה בתאריך ה-19.2.25. בפרק אוסף של עשרים קטעים גנוזים מהשנה האחרונה, שמציגים את הפסיפס האנושי…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
פסטיבל ׳אלף׳
פרק בונוס עם הקולנוען הברלינאי יאיר קדר על פסטיבל אלף, שכולל שלל אירועים ברחבי העולם שקשורים לעברית במסגרת יום השפה העולמי של האו״ם. אנחנו משוחחים על הרקע…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
הזרים הם החברים - אלבום מוזיקלי (ברלין)
פרק בונוס עם המוזיקאי גידי פרחי והמשורר מתי שמואלוף שפועלים בברלין כבר שנים ארוכות. בעוד שבועיים הם משיקים אלבום מוזיקלי שהוא בגדר סנונית ראשונה של יצירה…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
יעל סטטמן (צ׳אפל היל, צפון קרוליינה)
שיחה עם יעל סטטמן, שכמו דרמה בשלוש מערכות, נפתחה ברוגע, המשיכה בסערה והסתיימה בהרהור. התכוונתי לדבר עם יעל על מקומן של הרשתות החברתיות בפרסום שירה במיוחד…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
יניב חג׳בי (אמסטרדם)
יניב חג׳בי מתאר את עצמו כדינוזאור, שריד לתרבות בה קריאה וכתיבה ספרותית היו דבר נפוץ ובכל ערך רב. השיחה איתו נושאת אופי קליל וזורם אבל האופי הזה אינו מאפיל על…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
דנה שם־אור (ניו יורק, ניו יורק)
דנה שם־אור היא סופרת ומתרגמת שספר הפרוזה השני שלה יראה אור בחודשים הקרובים. בנוסף, היא פרסמה מספר תרגומים מצרפתית, איטלקית וסינית והיא עובדת בימים אלה על ספר…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
חנן חבר (ניו הייבן, קונטיקט)
חשבון נפש נוקב - אישי ואינטלקטואלי - של חנן חבר, מבכירי חוקרי הספרות העברית המודרנית, שהקדיש את חייו לחקר ההיבטים הפוליטיים והמוסריים של השירה העברית במאה…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
דאה הדר (ניו יורק, ניו יורק)
דאה הדר נולדה בניו יורק ובמשך שנים חייתה לסרוגין בה ובתל אביב, תוך שהיא מפרסמת סיפורים קצרים ורומנים, במקביל לעבודתה במשך שנים רבות בעיתון הישראלי ״הארץ״…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
סינתיה גבאי (בואנוס איירס)
סינתיה גבאי היא חוקרת של ספרויות עבריות מודרניות, מתרגמת ומשוררת. בשיחה אנחנו מפליגים אל מחוזות המחקר והיצירה, המציאות והדמיון ומגלים בין השאר שפה עברית-ספרדית…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
דיוויד מאיירס (לוס אנג׳לס, קליפורניה)
דיוויד מאיירס הוא מבכירי ההיסטוריונים של המחשבה היהודית המודרנית ובנוסף למחקריו האקדמיים הוא עוסק בפעילות ציבורית בארצות הברית ובמדינת ישראל. בהמשך לשיחה לפני…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
דפנה לוי (ברלין)
דפנה לוי היא מחלוצות הפודקאסטים העבריים העצמאיים ואת הפודקאסט שלה, ׳על החיים ועל המוות׳, אני מכיר היטב ומעריך מאוד. לפני מספר שבועות הסתבר לי במקרה שהיא עברה…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
עודד גייצהאלס (קלן)
עודד גייצהאלס הוא נגן כלי הקשה ומלחין של מוזיקה בת זמננו שחי בקלן שבגרמניה. עודד הלחין בשנים האחרונות מספר שירים של עירית כץ, שאיתה דיברתי בפרק ששודר ביוני…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
מתי שמואלוף (ברלין)
הסיפור של מתי שמואלוף, כאדם וכיוצר, משרטט תמונה יוצאת דופן בנופו של הפודקאסט. שורשיו המשפחתיים נטועים ברחבי המזרח התיכון והמפרץ הפרסי ובמשך שנים הוא משלב בין…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
זהבה כלפה (ברלין)
שיחה עם זהבה כלפה על ראשית יצירתה בברלין ובכלל, על ההיגיון - או חוסר ההיגיון - בשליחת ילדים לבית ספר, ועל קשריה עם פליטים מהמזרח התיכון בגרמניה. זהבה מקריאה…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
משה סקאל (ברלין)
בשיחה נוספת בסדרה הברלינאית אנחנו מדברים על ספרו החדש של משה, ׳בינה ולואיז׳, על עולמות הבינה המלאכותית וגם על הספרים הראשונים שיצאו לאור בהוצאת ׳אלטנוילנד׳…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
הספריה העברית (ברלין)
פרק בונוס עם מיכל זמיר, מייסדת הספריה העברית בברלין. אנחנו משוחחים על הרקע להקמת הספרייה, על תפקידיה המשתנים בימים שבהם אנשים קוראים פחות ספרים פיזיים, על…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
דורי מנור (ברלין)
שיחה גדושה בכל טוב עם דורי מנור על שני רומנים שלו שעומדים להתפרסם בקרוב, אחד בעברית ואחד בצרפתית, על שני שירים שפרסם שמתארים את עקירתו לברלין, על ענייני נצרות…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
הילה עמית עבאס (ברלין)
שיחה עם הילה עמית עבאס על ההגעה שלה לברלין, על הכתיבה בין גרמניה למדינת ישראל ועל הוראת השפה העברית, תחום נוסף שהילה עוסקת בו. בין לבין הילה מקריאה את הפתיחה…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
איתמר אורלב (ברלין)
הרומן ׳בנדיט׳ שאיתמר אורלב פרסם לפני עשר שנים היה אמור להיכתב במקור על ידי אביו, הסופר אורי אורלב, אך הוא חש שלא יוכל לכתוב אותו. בשיחה עם איתמר אנחנו משוחחים…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
לוסיה אנגלברכט (וינה)
לוסיה אנגלברכט גדלה במינכן ובאאוגסבורג, הגיעה ללמוד עברית לכאורה במקרה, והפכה למתרגמת של ספרות עברית לגרמנית. אנחנו משוחחים על סיפור חייה, על דרכה אל העברית…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
אבירמה גולן (אתונה)
שיחה עם אבירמה גולן שבה אנחנו משוחחים על השפה והתרבות היוונית, על הקושי לכתוב ברעש הגדול של המציאות העכשווית, על אובדנה של מולדת ועל גלות. במהלך הפרק אבירמה…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
אלומות - מרכז עברי לחינוך ולתרבות (קיימברידג׳)
תמרה נוביס היא מהמייסדות של ׳אלומות – מרכז עברי לחינוך ולתרבות׳ בקיימברידג׳. אנחנו משוחחים על הרקע להקמת המרכז ועל ההתרחבות שלו בשנים האחרונות. כמו הרבה מפרקי…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
יואל טייב (פריז)
יואל טייב חי בפריז, העיר שנולדו בה הוריו אף שהוא עצמו נולד וגדל במדינת ישראל. אנחנו משוחחים על עברית שאינה קשורה לטריטוריה מסוימת, על האודיסאה והתרגומים שלה…
- מקום אחר - שיחות והרהורים על יצירה עברית ברחבי העולם
אלון אלטרס (טורה א קסטלו)
שיחה על עולם ספרותי ומלואו עם המשורר, הסופר והמתרגם אלון אלטרס. אנחנו משוחחים על מבחר שירים של חזי לסקלי שפרסם בתרגום לאיטלקית, על ראשית דרכו כיוצר, על מהות…