Shows / Multilingual Stories
Multilingual Stories
Der Nummer 1 Podcast für zweisprachige und mehrsprachige Familien, Eltern und alle, die Bilingualität und Mehrsprachigkeit im Alltag leben und fördern möchten. Tauche ein in inspirierende Geschichten von Menschen, die über Sprachgrenzen hinweg kommunizieren und multikulturelle Lebensweisen meistern. Erfahre, wie du deine Familiensprachen mit Leichtigkeit und Freude an die nächste Generation weitergibst. Egal, ob du gerade mit bilingualer Erziehung beginnst oder schon viel Erfahrung mit…
Episodes
Multilingual StoriesMehrsprachig um die Welt | die Linguistin im Gespräch mit Nadine Filler
Auswanderer Nadine und ihr Mann sind vor über 4 Jahren aus Deutschland in die Welt aufgebrochen und leben aktuell mit ihren beiden Kinder in La Palma. Obwohl…
Multilingual StoriesMehrsprachiger kids.doc, privat und in der Praxis | die Linguistin im Gespräch mit Vitor Gatinho
Expertentalk Dr. Vitor Gatinho, Kinder- und Jugendfacharzt, Spiegel-Bestseller Autor, Gewinner des deutschen Podcastpreises und Instagramgröße, erzählt von…
Multilingual StoriesWenn dein zweisprachiges Kind einen Fehler beim Sprechen macht | die Linguistin
Solofolge In der heutigen Solofolge spreche ich über Fehler beim Spracherwerb. Dabei kann es um grammatische Fehler oder falsche Aussprache gehen. Doch am…
Multilingual StoriesAn English centric family in Austria | an interview with Katherine Price Beuchert
English Episode Katherine Price Beuchert has been living abroad for many years. After all these years in Vienna, now Austria feels like home to the American…
Multilingual StoriesBilingualism doesn't just happen | an interview with Claudia Serrano Johnson
English Episode When Claudia's eldest daughter was born, the number one priority was sheer survival. Only when her baby was around one year old and all of her…
Multilingual StoriesDen Mut finden, um eine Sprache zu sprechen | die Linguistin im Gespräch mit Angela Spiegel
Angela Spiegel hat sich schon immer für Sprachen interessiert, in der Schule lernte sie Englisch und Französisch, später dann auch noch Spanisch. Als sie ihren…
Multilingual StoriesMega! - Meine Kinder können eine Sprache, die ich nicht kann! | die Linguistin im Gespräch mit Maria Serdarusic
Maria ist als Tochter von italienischen Auswanderern in Deutschland geboren und aufgewachsen. Die Sprache, in der sie denkt und fühlt ist allerdings bis heute…
Multilingual StoriesA bilingual graphic novel for children | an interview with Yoshito Darmon-Shimamori
English Episode Yoshito is a language teacher and also dad to two multilingual boys. His passion is to help other multilingual families especially when it…
Multilingual StoriesFamiliensprache ist Familiensache | die Linguistin im Gespräch mit Hilal Virit
Expertentalk Hilal ist in Deutschland geboren und die Familiensprache in ihrem Mehrgenerationenhaus war vorwiegend Türkisch. Erst im Alter von 3 Jahren hat sie…
Multilingual StoriesAnd then we moved to... | an interview with Mariam Ottimofiore
English Episode Mariam Ottimofiore was born in Pakistan but shortly after her birth, she went to live in Bahrain and a few years later the family moved to the…
Multilingual StoriesPerseverance is key to Multilingualism | an interview with Inna Figotina
English Episode Inna Figotina immigrated to Canada at the age of 7 and had to start learning English and shortly after French, as both languages are the…
Multilingual StoriesSprachstrategie den Lebensumständen anpassen | die Linguistin im Gespräch mit Anna Seidel
Anna Seidel ist eine echte Weltenbummlerin und das scheint genetisch zu sein, denn schon ihre Großeltern und Eltern waren Expats. Nun haben Anna auch und ihre…
Multilingual StoriesParenting for Change | die Linguistin im Gespräch mit Ruth Abraham
Deutsche im Ausland Seit Jahren ist Ruth Abraham in Sachen "Friedvolle Elternschaft" unterwegs. Ihre Mission ist es, Eltern Wege aufzuzeigen, wie man…
Multilingual StoriesEin langer Weg in die Mehrsprachigkeit | die Linguistin im Gespräch mit Claudia Kroon
Multilingual Momentum Club Teilnehmerin Ursprünglich in Deutschland geboren und aufgewachsen, lebt Claudia nun schon seit vielen Jahren in den Niederlanden…
Multilingual StoriesWarum meine Kinder fließend Griechisch sprechen | die Linguistin
Solofolge In der heutigen Folge möchte ich dir einen Einblick in unser mehrsprachiges Familienleben geben. Wir leben in Österreich, ich spreche mit unseren…
Multilingual StoriesMultilingual Stories - 100. Folge
MULTILINGUAL MOMENTUM CLUB Teilnehmerinnen Zu meinem Podcast bin ich eher zufällig gekommen und nun feiern wir schon die 100ste Folge! Aus diesem Anlass habe…
Multilingual StoriesMultikulturell aber Einsprachig | die Linguistin im Gespräch mit Aminah Salaho
Multilingual Momentum Club Teilnehmerin Ich kann es nicht oft genug betonen: "Es ist NIE zu spät eine neue Sprache zu lernen." Dies erkannte auch Aminah sehr…
Multilingual StoriesZweisprachigkeit kurz und knapp | die Linguistin
Solofolge Wer sich gründlich in ein Thema einlesen möchte, braucht eins: Zeit. Im hektischen Familienalltag bleibt dafür oft keine Zeit. Da hilft es doch…
Multilingual StoriesNeues Land, neue Sprache | die Linguistin im Gespräch mit Edith Mika
die Linguistin im Gespräch mit Edith Mika Edith Mika ist in Wien geboren und aufgewachsen. Ihre Mutter ist Tschechin und auch ihr Vater hat tschechische…
Multilingual StoriesWas ist eine Familiensprachdynamik? | die Linguistin
Solofolge Bei eurer Familiensprachdynamik spielen viele Faktoren eine Rolle, so wie zum Beispiel die Anzahl der Familiensprachen, die Frequenz in der sie…
Multilingual StoriesDer eine Tipp für mehrsprachige Familien | die Linguistin
Solofolge In der heutigen Folge möchte ich dir unsere persönlich Familiengeschichte erzählen, denn auch wir hatten und haben immer mal wieder Herausforderungen…
Multilingual StoriesMehrsprachigkeit bedeutet Freiheit | die Linguistin im Gespräch mit Jelena Lemercinier-Wagner
Deutsche im Ausland Seit über 13 Jahren lebt die gebürtige Deutsche in Belgien. Sie ist mit einem Belgier verheiratet und das Paar hat drei Kinder. Zuhause…
Multilingual StoriesDigitale Medien im bilingualen Spracherwerb | die Linguistin
Solofolge Immer und immer wieder wird mir eine Frage gestellt: "Helfen denn digitale Medien beim mehrsprachigen Spracherwerb?" Videos, Hörbücher, Apps, usw…
Multilingual StoriesFrom monolingual child to quadrilingual dad | an interview with Andres Diaz Bedolla
English Episode Meet Andres Diaz Bedolla - a proud Mexican who spent most of his adult life abroad. From boarding school in Ireland, Sabbatical in France…
Multilingual StoriesSprachförderung bei ein-und mehrsprachigen Kindern | die Linguistin im Gespräch mit Carina Kittelberger
Expertentalk Carina ist Logopädin und Zweifach-Mama. In ihrer Praxis in Wien therapiert sie sowohl ein- als auch mehrsprachige Kinder und kann bezeugen, was…
Multilingual StoriesDrei Kinder, drei Strategien | die Linguistin im Gespräch mit Heike West
Multilingual Booster Club Teilnehmerin Heike lebt mit ihrer Familie in England, dort sind auch ihre Kinder zur Welt gekommen. Die dominante Sprache ist…
Multilingual Stories"An der Sprache liegt es nicht, dass wir Krieg haben." | die Linguistin im Gespräch mit Julia
Multilingual Booster Club Teilnehmerin Die meisten Menschen, die bilingual aufgewachsen sind, haben in der Regel eine dominante Sprache. Wenn die dominante…
Multilingual StoriesFamiliensprache: Spanisch. Oder doch Deutsch? | die Linguistin im Gespräch mit Christine Bernhauer
Multilingual Booster Club Teilnehmerin Die Deutsche Christine Bernhauer lebt seit 13 Jahren in Argentinien, ihr Mann ist Argentinier und das Paar hat einen…
Multilingual StoriesAll the nuances of language | an interview with Thomas McFadden
English Episode There are many myths and misconceptions when it comes to our profession. Some of us who study the science of languages don't necessarily speak…
Multilingual StoriesLinguists by trade. Multilingual family by nature? | an interview with Sandhya Sundaresan
die Linguistin im Gespräch mit Sandhya Sundaresan In today's episode my friend Dr. Sandhya Sundaresan tells us about her multilingual journey - starting in…
Multilingual Stories4 Tipps wie du dein Kind auf die Sprache im Kindergarten vorbereiten kannst | die Linguistin
Solofolge Familien, deren Muttersprache eine andere ist als die Umgebungssprache, machen sich oft Gedanken, was denn passieren wird, wenn ihr Kind in die Kita…
Multilingual StoriesWahre Leidenschaft für Sprachen | die Linguistin im Gespräch mit Hebah Nigm
die Linguistin im Gespräch mit Hebah Nigm Hebahs Eltern kommen aus Ägypten, somit wuchs die gebürtige Österreicherin mit zwei Muttersprachen auf - Arabisch und…
Multilingual StoriesSpielerisch Deutsch in der Familie fördern | die Linguistin im Gespräch mit Iris Rozwora
Deutsche im Ausland Mein heutiger Gast heist Dr. Iris Rozwora. Die promovierte Soziologin lebt seit 10 Jahren in Frankreich mit ihrem französischen Mann und…
Multilingual StoriesLieder und Reime beim Spracherwerb | die Linguistin im Gespräch mit Laura Hahn
Expertenfolge Heute zu Gast ist die frisch promovierte Dr. Laura Hahn. Laura hat für ihre Dissertation die Reaktionen von Säuglingen (Babies unter einem Jahr)…
Multilingual StoriesWie schaffst du Veränderung in der Mehrsprachigkeit? | die Linguistin
Solofolge Bei meiner Arbeit mit den Familien beobachte ich immer wieder, wie Zweifel und Unsicherheit den Bemühungen rund um die Mehrsprachigkeit in den Weg…
Multilingual StoriesDer Gamechanger: dein mehrsprachiges Mindset | die Linguistin
Solofolge Wenn die Eltern das Positive, die Erfolge, das, was schon erreicht wurde im Fokus behalten und nicht das, was noch alles nicht so gut läuft, spüren…
Multilingual StoriesDie Rolle der Interaktion beim erfolgreichen bilingualen Spracherwerb | die Linguistin
Solofolge Wenn in einer Familie aber mehr als eine Sprcache gesproche wird, ist mindestens eine davon eine Minderheitsspache, die mehr Aufmerksamkeit bedarf…
Multilingual StoriesSonderfolge: Russisch als Familiensprache in der aktuellen Situation | die Linguistin im Gespräch mit Olga Homering
die Linguistin im Gespräch mit Olga Homering "Die Sprache (Russisch) ist doch so viel mehr als Putin", sagt Olga und trifft damit genau auf den Punkt. Für…
Multilingual StoriesWarum viel Sprachinput alleine nicht ausreicht, um erfolgreich bilingual zu werden | die Linguistin
Solofolge Der "Vorteil" von einsprachig aufwachsenden Kindern ist der, dass sie immer und überall, eine große Menge und auch abwechslungsreichen Sprachinput…
Multilingual StoriesAuf die Menge des Sprachinputs kommt es an | die Linguistin
Solofolge Heißt es also, dass wenn ich mit meinem Kind meine Muttersprache spreche, dass der Rest wie von alleine kommt? Ja, vielleicht… Auf die Umstände kommt…
Multilingual StoriesZweisprachigkeit auf den zweiten Anlauf | die Linguistin im Gespräch mit Valentina Sander
Multilingual Booster Club Teilnehmerin Mein heutiger Gast heißt Valentina Sander. Valentina ist zweisprachig groß geworden - mit Kroatisch und Deutsch. Sie…
Multilingual Stories„Die Grenzen meiner Sprache sind die Grenzen meiner Welt.“ ❘ die Linguistin im Gespräch mit Li Chirikan Richter
die Linguistin im Gespräch mit Li Chirikan Richter Nach einem kurzem Kennenlernen über Instagram, war klar, Li Chirikan Richter hat eine interessante…
Multilingual StoriesBilingual - Damit sich die Türe nie verschließt ❘ die Linguistin im Gespräch mit Denise Calhoun
die Linguistin im Gespräch mit Denise Calhoun Die Deutsch-Amerikanerin Denise Calhoun wurde seit ihrer Geburt zweisprachig erzogen. Die Familie lebte in…
Multilingual StoriesSprachenmischen | die Linguistin
die Linguistin Obwohl die meisten mehrsprachigen Menschen ihre Sprachen mischen, wird es doch oft stirnrunzelnd beobachtet. Wieso? - Weil viele denken, dass es…
Multilingual StoriesIt´s just a piece of paper - but it´s so much more ❘ an interview with Chitra Natarajan
die Linguistin im Gespräch mit Chitra Natarajan Chitra Natarajan and her family have been living abroad for many years. Chitra was born and raised in India…
Multilingual StoriesWie kann ich eine aufgegebene Familiensprache wieder einführen? | die Linguistin
Viele Familien nehmen es sich vor alle ihre Familiensprachen an ihre Kinder weiterzugeben, doch leider geben viele nach einiger Zeit auf. Das kann viele…
Multilingual StoriesWas tun, wenn ich selbst unsicher bin | die Linguistin
Solofolge Heute möchte ich dir 5 Impulse geben, wie du trotz Unsicherheiten die Weitergabe deiner Sprache an dein Kind meistern kannst. Denn du musst eine…
Multilingual StoriesZweisprachige Kinder und Legasthenie ❘ die Linguistin im Gespräch mit Sonja Thoma
Expertentalk Die promovierte Linguistin hat sich auf das Thema Legasthenie spezialisiert. Der Antrieb dafür kam auch durch ihre eigenen Erfahrungen, denn in…
Multilingual StoriesEine deutsche Linguistin in Kanada ❘ die Linguistin im Gespräch mit Sonja Thoma
Deutsche im Ausland Sonja Thoma lebt seit über 20 Jahren in Nordamerika und seit 2005 in Kanada, wo sie auch ihr Doktoratsstudium abgeschlossen und ihre…
Multilingual StoriesMultilingual Stories - das Weihnachtsspecial
Best of Multilingual Momentum Club 2021 Wir wollen uns an Marie Menk, Daniela Schoffen-Gehrer, Angel Martinez, Camilla Wasserbach und Sabrina Röher erinnern…
Multilingual StoriesDrei Impulse für eure Mehrsprachigkeit während der Feiertage ❘ die Linguistin
Solofolge Die Feiertage stehen vor der Tür und du fragst dich, wie soll die Mehrsprachigkeit während der Feiertage funktionieren? Will ich vielleicht die…
Multilingual StoriesEine Bilinguale Achterbahn ❘ die Linguistin im Gespräch mit Sabrina Röher
Multilingual Momentum Club Teilnehmerin Sabrina Röher ist als Tochter einer Deutschen Mutter und eines Türkischen Vaters in der Türkei geboren und lebte dort…
Multilingual StoriesIst es zu spät, meine Sprache noch an mein Kind weiterzugeben? | die Linguistin
die Linguistin Die etwas längere Antwort auf diese Frage lautet: Nein, es ist nie zu spät eine neu Sprach zu erlernen. Wir können noch in jeden Alter die…
Multilingual Stories"Wow! Mein Kind ist bilingual!" | die Linguistin im Gespräch mit Camila Wasserbach
Multilingual Momentum Club Teilnehmerin Camila Wasserbach lebt mit ihrem Mann und ihren zwei Kindern in Israel. Die Familiensprache war von Anfang an…
Multilingual StoriesSprachförderung für bilinguale Kinder | die Linguistin
Oftmals sind Eltern in der schwierigen Situation, dass sie die einzigen sind, die ihre Muttersprache mit ihrem Kind sprechen. In der Schule oder beim Sport…
Multilingual StoriesMehrsprachig Unterwegs von China nach Mexiko | die Linguistin im Gespräch mit Anna Ermisch
Deutsche im Ausland Anna Ermisch ist bereits seit einiger Zeit hinter den Kulissen im Team die Linguistin tätig. Anna ist nicht nur ein Fan von Sprachen- und…
Multilingual StoriesMultikulturell heißt nicht gleich mehrsprachig | die Linguistin im Gespräch mit Luna Dickmann
die Linguistin im Gespräch mit Luna Dickmann Luna Dickmann ist die Tochter einer Italienerin und eines Deutschen. Die gebürtige Kölnerin ist in einem…
Multilingual StoriesZweisprachiges Familienleben – was wirklich funktioniert | die Linguistin
die Linguistin Fast täglich erreichen mich Fragen von verunsicherten Eltern, "Ist es schlimm, wenn ich meine Sprachen mische?" oder "Die Großeltern sind die…
Multilingual StoriesVon dreisprachiger Familie zu vier Familiensprachen | die Linguistin im Gespräch mit Funda Akin
Die Linguistin im Gespräch mit Funda Akin Funda Akin wurde als Tochter türkischstämmiger Eltern in Deutschland geboren und ist von Geburt an mit Deutsch und…
Multilingual StoriesMeine besten Tipps für mehrsprachige Familien | die Linguistin
Grundsätzlich gilt aber, wie mit vielen Dingen im Leben sollte man auch bei der Mehrsprachigkeit sich nicht auf ein einziges System, auf eine Quelle verlassen…