Shows / Multilingual Stories
Multilingual Stories
Der Nummer 1 Podcast für zweisprachige und mehrsprachige Familien, Eltern und alle, die Bilingualität und Mehrsprachigkeit im Alltag leben und fördern möchten. Tauche ein in inspirierende Geschichten von Menschen, die über Sprachgrenzen hinweg kommunizieren und multikulturelle Lebensweisen meistern. Erfahre, wie du deine Familiensprachen mit Leichtigkeit und Freude an die nächste Generation weitergibst. Egal, ob du gerade mit bilingualer Erziehung beginnst oder schon viel Erfahrung mit…
Episodes
- Multilingual Stories
Familien-Mehrsprachigkeit neu gedacht: Wie Harriet ihren Kindern zwei Sprachen weitergibt
Wie Harriet den Sprung von zweisprachig zu dreisprachig schaffte und damit ihr Familienleben neu definierte **Worum geht’s in dieser Folge? ** Harriet wuchs…
- Multilingual Stories
Mehr als Worte: Wie Leticia ihre Muttersprache neu erlebt
Wie Leticia ihre Unsicherheiten überwand und ihren Kindern Ungarisch schenkte Worum geht’s in dieser Folge? In dieser Episode spreche ich mit Letizia über…
- Multilingual Stories
Selbstzweifel loslassen und Zweisprachigkeit leben
Wie Arianna ihr Selbstbewusstsein stärkte und Italienisch an ihren Sohn weitergab Worum geht’s in dieser Folge? Arianna teilt ihre persönliche Reise als…
- Multilingual Stories
Bilingual aufwachsen ohne Druck: Sonias Weg zur entspannten Sprachweitergabe
Wie Sonia nach Jahren des Zweifelns die französische Sprache in ihre Familie zurückholte und ihre Kinder zweisprachig erzieht – ohne Perfektionismus, aber mit…
- Multilingual Stories
Mehrsprachigkeit ohne Druck: Evas Weg mit viel Humor
Mehrsprachigkeit ohne starre Regeln und mit viel Vertrauen ins Kind **Worum geht's in dieser Folge? ** Eva teilt ihre Erfahrungen als mehrsprachige Mutter und…
- Multilingual Stories
Mein Kind ist zu alt für Zweisprachigkeit
Ist es jemals zu spät, deinem Kind deine Sprache weiterzugeben? Worum geht’s in dieser Folge? Ist es jemals zu spät, deinem Kind deine Muttersprache…
- Multilingual Stories
Wie Eva ihren Kindern Deutsch zurückbrachte – und sich selbst
Wie Eva ihre Kinder in den USA mit Österreichischem Dialekt verbindet Worum geht’s in dieser Folge? In dieser Episode von „Multilingual Stories“ spreche ich…
- Multilingual Stories
Erstsprachunterricht - ja oder nein?
Warum Erstsprachunterricht etwas Wertvolles ist und in unserer Familie Priorität hat Worum geht’s in dieser Folge? Warum ist Erstsprachunterricht für Kinder…
- Multilingual Stories
Vom Zweifel zur Entschlossenheit: Katjas Schritt zur aktiven Sprachweitergabe
Wie Katja Russisch erfolgreich in ihrem Familienalltag etablierte *Worum geht’s in dieser Folge? In dieser Folge von „Multilingual Stories“ erzählt Katja ihre…
- Multilingual Stories
Wie Ines das Vertrauen in den Spracherwerb ihrer Kinder fand
Wie Ines Deutsch zurück in ihre Familie brachte Worum geht’s in dieser Folge? In dieser Folge von Multilingual Stories erzählt Ines ihre bewegende Geschichte…
- Multilingual Stories
Reginas Weg von der eigenen Sprachbarriere zur Sprachweitergabe an ihre Kinder
Wie Durchhaltevermögen und Willenskraft Regina halfen, ihre Muttersprache wieder aufleben zu lassen Worum geht’s in dieser Folge? In dieser Folge spreche ich…
- Multilingual Stories
Ninas Reise von Deutschland nach Neuseeland und wieder zurück
Bin ich wirklich zweisprachig? Worum geht’s in dieser Folge? In dieser Episode von Multilingual Stories spreche ich mit Nina Schwarzbach über ihre Erfahrungen…
- Multilingual Stories
3 Tipps für zweisprachige Weihnachten
Wie du den Spracherwerb zu Weihnachten ohne Druck fördern kannst Worum geht’s in dieser Folge? Die Weihnachtszeit ist eine besondere Gelegenheit für Familien…
- Multilingual Stories
Mehrsprachiger Erweb ohne Druck: So lernst du dein Kind zu unterstützen
Warum du keine Lehrerin sein musst, damit dein Kind deine Sprache lernt Worum geht’s in dieser Folge? Du musst keine Lehrerin sein, damit dein Kind alle eure…
- Multilingual Stories
Geduld, Gemeinschaft und kleine Schritte zur Mehrsprachigkeit | Dr. Bettina Gruber im Gespräch mit Sophie Bernhardt
Wie ein kontinuierlicher Prozess und die Unterstützung einer Gemeinschaft helfen können, die Muttersprache zu erhalten Worum geht’s in dieser Folge? In dieser…
- Multilingual Stories
Verwirrt mehrsprachiges Aufwachsen mein Kind?
Warum Sprachenmischen ein Zeichen für Kreativität ist Worum geht’s in dieser Folge? Ich beantworte die häufige Frage, ob Mehrsprachigkeit Kinder verwirrt…
- Multilingual Stories
BREAKING NEWS: Brandneue Fortbildung zur Mehrsprachigkeitstrainer:in
Lerne, wie du Mehrsprachigkeit verstehst, unterstützt und erfolgreich begleitest. Worum geht’s in dieser Folge? In dieser Episode stelle ich eine einzigartige…
- Multilingual Stories
Nach 25 Jahren: Myriams Weg zurück zu Französisch
Wie eine Mutter Französisch für ihre Zwillinge zurück ins Familienleben brachte Worum geht’s in dieser Folge? In dieser Episode teilt Myriam ihre inspirierende…
- Multilingual Stories
Ist dein Kind nur dann zweisprachig, wenn es 2 Sprachen spricht?
Was es wirklich bedeutet, zweisprachig zu sein – und wie du dein Kind optimal unterstützt Worum geht’s in dieser Folge? Wir alle wünschen uns, dass unsere…
- Multilingual Stories
Heimat im Herzen: Pascales Reise zur sprachlichen Identität
Wie Pascale trotz Herausforderungen den Weg zur Mehrsprachigkeit ihrer Kinder fand Worum geht’s in dieser Folge? In dieser Episode von „Multilingual Stories“…
- Multilingual Stories
Mythos OPOL: Mehr als nur eine Methode zur Mehrsprachigkeit
Warum OPOL nicht die einzige Möglichkeit ist, Kinder zweisprachig aufwachsen zu lassen Worum geht’s in dieser Folge? In der heutigen Episode räumen wir mit…
- Multilingual Stories
Zurück zur Muttersprache: Janines Weg zur Zweisprachigkeit
Wie Janine mit kleinen Schritten die Familiensprache Deutsch zurück in den Alltag holte Worum geht’s in dieser Folge? In dieser Episode spreche ich mit Janine…
- Multilingual Stories
Die 3 größten Fehler mehrsprachiger Erziehung
Und die besten Tipps, um die Mehrsprachigkeit deiner Kinder zu fördern Worum geht’s in dieser Folge? In der heutigen Episode spreche ich über die drei…
- Multilingual Stories
Der wichtigste Hebel mehrsprachigen Aufwachsens (not what you think!)
Warum die Beziehung zwischen Eltern und Kind der Schlüssel zur Sprachentwicklung ist Worum geht’s in dieser Folge? In dieser Episode dreht sich alles um den…
- Multilingual Stories
Welcome back | Dr. Bettina Gruber - die Linguistin
Warum es nie zu spät ist, deine Erstsprache weiterzugeben – und was dich im Podcast erwartet Hallo und herzlich willkommen bei Multilingual Stories! Wie habe…
Multilingual Stories3 Ursachen für gescheiterte Mehrsprachigkeit | Dr. Bettina Gruber - die Linguistin
Solofolge Wenn du mir schon länger folgst, dann weißt du: der Schwerpunkt meiner Arbeit liegt auf der Begleitung von Eltern, bei denen die Mehrsprachigkeit in…
Multilingual StoriesVerwirrt mehrsprachiges Aufwachsen mein Kind?
Woher kommt diese Angst eigentlich und ist sie begründet? So oft höre ich von Eltern die Frage: Aber wird das mein Kind nicht verwirren, … … wenn ich plötzlich…
Multilingual StoriesMehrsprachig begleiten trotz eigener Sprachlücken?
Kann man eine Sprache weitergeben, die man nicht perfekt beherrscht? Eines gleich vorweg: Dieser Beitrag ist nicht für Eltern, die eine Sprache an ihre Kinder…
Multilingual StoriesUnterschiede in der Zweisprachigkeit bei Geschwistern | Dr. Bettina Gruber im Gespräch mit Carina Kittelberger
Carina ist Logopädin und Zweifach-Mama. Sie hat mehrere Praxen in Wien, lebt aber derzeit mit ihrer Familie in den USA. Bei ihrer Arbeit hat Carina sowohl mit…
Multilingual StoriesVom Wissen über Zweisprachigkeit zur Umsetzung | Dr. Bettina Gruber im Gespräch mit Ivana Flechsig
Kundenliebe "Ich kann dir nicht helfen, ich spreche kein Kroatisch, aber ich freu mich, wenn dir jemand helfen kann." Genau diese Worte gaben Ivana den kleinen…
Multilingual StoriesEs ist nie zu spät für Mehrsprachigkeit | Dr. Bettina Gruber - die Linguistin
Und warum du trotzdem am besten heute damit beginnst Warum glauben so viele Eltern, dass es zu spät wäre, ihre Erstsprache noch an ihr Kind weiterzugeben, wenn…
Multilingual StoriesWenn Mehrsprachigkeit einengt | Dr. Bettina Gruber im Gespräch mit Tania Anna Söllner
Obwohl Tania in Deutschland aufgewachsen ist, galten Zuhause italienische Regeln. Oder zumindest das, was ihre Eltern dafür hielten. Wie sich der Spagat…
Multilingual StoriesTheorie und Realität | Dr. Bettina Gruber im Gespräch mit Sophie Niedermaier-Patramani
Als Kinderärztin wusste Sophie worauf es bei der Mehrsprachigkeit von kleinen Kindern ankommt - dachte sie. Als ihre eigenen Kinder zur Welt kamen wurde aus…
Multilingual StoriesDruck rausnehmen und Leichtigkeit reinlassen | die Linguistin im Gespräch mit Stefanie Fernandes
Stefanie ist Österreicherin und ihr Mann kommt aus Portugal. Obwohl beide auf Grund ihrer Herkunft schon immer sehr unterschiedlich waren, haben sich diese…
Multilingual StoriesOur multilingual past, present and future | an interview with Alexis Dimitriadis
English Episode We are back from our summer break and my first guest is a loyal listener of this podcast and the most loyal follower of my work - my husband…
Multilingual StoriesFazit Griechenland | die Linguistin im Gespräch mit Sophia (10 J.)
In der heutigen Folge öffne ich mir und dir einen Einblick in die Gedankenwelt meiner fast 11 jährigen Tochter. Bislang hab ich aus meiner Perspektive über…
Multilingual StoriesDem Prozess und unseren Kindern vertrauen | die Linguistin im Gespräch mit Agnieska Markiewicz
Multilingual Momentum Club Teilnehmerin Ob das Kind nun einsprachig oder mehrsprachig groß wird, kein Kind kommt auf die Welt und hat den kompletten Wortschatz…
Multilingual StoriesSprache bedeutet auch Dazugehören | die Linguistin im Gespräch mit Anna Teske
Multilingual Momentum Club Teilnehmerin Anna ist in Russland geboren, aber in Deutschland aufgewachsen. Die ersten 3,5 Jahre war Russisch ihre Muttersprache…
Multilingual StoriesEs gibt nicht das eine Rezept zur Mehrsprachigkeit | die Linguistin im Gespräch mit Svenja
Multilingual Momentum Club Teilnehmerin Nach Jahren in Südamerika zog es Svenja wieder zurück in die Schweiz. Die alleinerziehende Mama machte einen Neuanfang…
Multilingual StoriesMeine Sprache ist mein Erbe | die Linguistin im Gespräch mit Jerome Dupont
Sprachen haben Jerome seit seiner Geburt begleitet. Deutsch und Französisch wurde in seinem Elternhaus gesprochen. Italienisch hat er von den Arbeitskollegen…
Multilingual StoriesZweisprachigkeit in der zweiten Generation | die Linguistin im Gespräch mit Marijke Wagner
Marijke Wagner hat niederländische Wurzeln, ist aber in Deutschland geboren und aufgewachsen. Mit ihrem deutschen Mann hat Marijke inzwischen selbst eine…
Multilingual StoriesAuf nach Griechenland IV: die ersten 100 Tage | die Linguistin
Solofolge Griechenland ist die die Heimat meines Mannes. Hier verbringen wir ein Semester mit unseren drei Kindern, die hier in die Schule bzw. in den…
Multilingual StoriesZweisprachig - nicht ganz von Anfang an | die Linguistin im Gespräch mit Daniela Caffarelli
Multilingual Momentum Club Teilnehmerin Daniela ist in Deutschland geboren und aufgewachsen. Ihr Vater kommt aus Italien, doch hat sie als Kind seine…
Multilingual StoriesErhalt der Muttersprache bei internationaler Adoption | die Linguistin im Gespräch mit Verena Helfrich
Schon mit 16 Jahren wusste Verena, dass sie eines Tages ein Kind adoptieren würde. Sie und ihr Mann entschlossen sich dafür ein Kind aus dem Ausland zu…
Multilingual StoriesDie eine Frage für mehrsprachige Eltern | die Linguistin
Solofolge Du stellst dir vermutlich nicht die Frage, ob dein Kind deine Muttersprache, oder die deines Partners lernen soll. Denn das ist ganz klar. Die…
Multilingual StoriesWas ist der Multilingual Momentum Club | die Linguistin
Solofolge Der Multilingual Momentum Club ist für Eltern, die mehr wollen. Eltern, die bereit sind, sich unterstützen zu lassen und die schnell umsetzen wollen…
Multilingual StoriesSprache als Gateway zur Kultur | die Linguistin im Gespräch mit Camilla Quintana
Die Wanderlust, so wie die Mehrsprachigkeit liegt Camilla im Blut und so stand schon früh fest, sobald sie volljährig ist, geht es ins Ausland. Ihre…
Multilingual StoriesWas hast du davon, wenn dein Kind deine Sprache sprechen kann? | die Linguistin
Solofolge So oft denken wir nur daran, was unsere Kinder davon haben, wenn sie unsere Sprachen lernen. Das ist vieles und das motiviert Eltern auch enorm, die…
Multilingual StoriesWas hat dein Kind davon, deine Sprache zu beherrschen? | die Linguistin
Solofolge Meine Kinder können mit dem griechischen Teil der Familie kommunizieren. Urlaubsfreundschaften am Strand schließen. Hier in Griechenland ein Semester…
Multilingual StoriesIch war überzeugt, ich weiß, wie das geht. | die Linguistin im Gespräch mit Rahel Zeller
Multilingual Momentum Club Teilnehmerin Rahel ist Sonderpädagogin und Lehrerin für Deutsch als Zweitsprache. In Schweden unterrichtet sie deutschstämmige…
Multilingual StoriesWie tief geht Mehrsprachigkeit? | die Linguistin
Solofolge Sprache ist so viel mehr als nur Kommunikationsmittel. Sprache ist Identität, Kultur, Emotion, Humor, Herkunft, Geschichte, Vergangenheit und Zukunft…
Multilingual StoriesSo! Ich bleib jetzt bei meiner Erstsprache und das ist auch gut so. | die Linguistin im Gespräch mit Nadine Otten
Multilingual Momentum Club Teilnehmerin Nadine Otten ist eine redegewandte Powerfrau, die jedes Projekt konsequent durchzieht - folgend dem Motto: Ganz oder…
Multilingual StoriesAuf nach Griechenland III: Reise und Ankommen | die Linguistin
Solofolge Von Wien nach Szeged, von Szeged nach Belgrad, von Belgrad nach Thessaloniki. 4 Tage dauerte unsere Reise von Österreich nach Griechenland und es…
Multilingual StoriesAuf nach Griechenland II: das Chaos | die Linguistin
Solofolge Es ist Dienstag, der 31. Jänner 2023, 22:34. Mir gegenüber liegt ein Kind auf der Couch, eingeschlafen beim abendlichen Buch Vorlesen. Rechts von mir…
Multilingual Stories3 Gründe, ein Kind nicht mehrsprachig aufwachsen zu lassen | die Linguistin
Solofolge Es gibt zahlreiche Gründe ein Kind mehrsprachig aufwachsen zu lassen, doch es gibt auch Eltern, die sich viele Gedanken darum machen, warum es…
Multilingual StoriesDeutsche Community in New York | die Linguistin im Gespräch mit Gabi Hegan
Das Leben im Ausland kann sehr abwechslungsreich und spannend sein, doch die meisten Expats vermissen irgendwann ihr Herkunftsland, die Traditionen und…
Multilingual Stories3 Dinge, die mehrsprachiges Aufwachsen nicht fördern | die Linguistin
Solofolge Ich werde oft gefragt, ob ich ein Buch zu mehrsprachigem Aufwachsen empfehlen kann. Meine Antwort immer: Meines ist noch nicht fertig geschrieben…
Multilingual StoriesGriechisch für drei Generationen | die Linguistin im Gespräch mit Melanie Katopodis
Multilingual Momentum Club Teilnehmerin Eigentlich hatte mich Melanie kontaktiert, weil sie ihren Mann bei der Weitergabe SEINER Muttersprache unterstützen…
Multilingual StoriesAuf nach Griechenland I: die Planung | die Linguistin
Griechenland Für unsere Familie geht es im Februar auf nach Griechenland. Die Gründe dafür sind zahlreich. Einer davon sind unsere Kinder, die ja auch Griechen…
Multilingual StoriesDeutsche Sprache in Italien zum Leben erweckt | die Linguistin im Gespräch mit Elisa Murador
Multilingual Momentum Club Teilnehmerin Elisa ist als Tochter von italienischen Eltern in Deutschland geboren und lebte auch viele Jahre da. Sie wuchs…