Mehrsprachigkeit bedeutet Freiheit | die Linguistin im Gespräch mit Jelena Lemercinier-Wagner

Multilingual Stories · Jun 16, 2022 · 34m

Deutsche im Ausland

Seit über 13 Jahren lebt die gebürtige Deutsche in Belgien. Sie ist mit einem Belgier verheiratet und das Paar hat drei Kinder. Zuhause spricht die Familie Französisch und Deutsch, doch die Umgebungssprache ist Französisch und Jelenas Kinder finden es nicht immer einfach bei ihrer Muttersprache zu bleiben, wenn andere Leute, die keine Deutsch können, dabei sind. Warum fragte sich Jelena und als sie in sich hineinhorchte, erkannte sie, dass scheinbar ihre eigene Scham aus der Reihe zu fallen oder negativ aufzufallen, auf ihre Kinder übergegangen ist. Jelena musste sich…