Shows / Lovecraft på svenska
Lovecraft på svenska
Det här är Lovecraft på Svenska! En podd där jag, Fredrik Johansson, läser in mina egna översättningar av skräckförfattaren HP Lovecrafts berättelser. Ofta med syftningsfel och anglicismer, ibland förstärkta med effekter. Följ med från början i de berättelser som kom att bli Cthulhu myten, från de Kingsport till Arkham och Miscatonic. Gå direkt till källan och stifta bekantskap med de obeskrivbara vidundren Dagon, Cthulhu, Nyarlathotep och bortom. Välkommen till Howard Philips Lovecrafts värld.
Episodes
- Lovecraft på svenska
88. Graven
Jervas Dudley utforskade i sin barndom ofta omgivningarna kring sitt hem. En dag, i kullsidan i en skogsglänta, finner han en kedjad dörr som tycks leda in i…
- Lovecraft på svenska
87. Skuggan ur tiden - Del 4
I Australien finner Arkham expeditionen mängder av urtida formade stenblock spridda i den stora öknen. Men trots assistansen av flygplan, hittar man inte mer…
- Lovecraft på svenska
86. Skuggan ur tiden - Del 3
Efter sina efterforskningar har Professorn sammanställt sina upptäckter kring den drömvärld han så ofta färdas till i sömnen. Många texter och historier talar…
- Lovecraft på svenska
85. Skuggan ur tiden - Del 2
Efter att ha drabbats av en femårig minnesförlust, börjar Professor Peaslee sakta att bygga upp sitt liv igen. I ett försök att inte tappa fattningen och…
- Lovecraft på svenska
84. Skuggan ur tiden - Del 1
Nathaniel Wingate Peaslee skriver ett dokument över de senaste årens händelser i hans liv, som fört honom som ledare av en arkeologisk expedition till…
- Lovecraft på svenska
83. Ur eonerna - Del 2
Efter en sensationell nyhetsartikel börjar mumien dra till sig mängder av besökare till det lugna museet. Även den skriftrulle som återfanns på samma plats…
- Lovecraft på svenska
82. Ur eonerna - Del 1
I Boston hittas ett manuskript från den nyligen avlidne intendenten för Cabot Arkelogiska museum. Någonting har tystats ned på museet, någonting som är kopplat…
- Lovecraft på svenska
81. Tills haven
Långt in i jordens framtid, är haven snart ett minne blott. Under eoner har mänsklighetens plats på jordens långsamt tryckts bort, av inget mindre än ren, skär…
- Lovecraft på svenska
80. Bevingad död - Del 2
Journalen som visar sig tillhöra en Dr Thomas Slauenwhite innehåller ett störande berättelse. Då han anser sig sig vanhedrad av ryktesspridning från en…
Lovecraft på svenska79. Hämnd får man alltid
Ett bonusavsnitt för julen innehållande en spökhistoria av Selma Lagerlöf! Patreon Instagram
- Lovecraft på svenska
78. Bevingad död - Del 1
På ett hotell i Sydafrika utspelar sig en märklig scen. En grupp män har kallats till ett av rummen då en död man har påträffats. Tillsammans med den…
- Lovecraft på svenska
77. Varelsen på tröskeln - Del 2
Edward Derbys giftemål med Asenath Wait från Innsmouth, tycks inledningsvis vara av godo men Asenaths dominerande personlighet tar snart över mer och mer…
- Lovecraft på svenska
76. Varelsen på tröskeln - Del 1
Ett speciellt avsnitt, då detta är den första berättelsen som lästes in för podden, det här är dock en ny inspelning. Jag valde ut denna eftersom det är en av…
- Lovecraft på svenska
75. Mannen av sten
Skulptören Arthur Wheeler är försvunnen. Berömd för sina verklighetstrogna stenstatyer, spenderade han en tid i bergskedjan Adirondackerna i nordöstra New…
- Lovecraft på svenska
74. Skräcken i museet - Del 2
Efter att ha erhållit visst förtroende från vaxskulptören Rogers, får nu Jones reda på var hans inspiration kommer ifrån. Tillsammans med sin närmaste assisten…
- Lovecraft på svenska
73. Skräcken i museet - Del 1
I London får Stephen Jones höra talas om George Rogers vaxmuseum. Rogers, som har öppnat sin egen källarlokal efter oegentligheter hos sin föregående…
- Lovecraft på svenska
72. Skuggan över Innsmouth - Del 5
Informerad om att bussen till Arkham är trasig och ingen annan transport ut från Innsmouth finns att få, hänvisas vår berättare till stadens enda hotell, det…
- Lovecraft på svenska
71. Skuggan över Innsmouth - Del 4
En drucken Zadok Allen har berättat alltför mycket om Insmouths gömda historia. Om Kapten Marsh resor till söderhavet och de märkliga öbor han funnit där. Om…
- Lovecraft på svenska
70. Skuggan över Innsmouth - Del 3
Efter en resa med Sargents skrangliga buss, befinner sig vår berättare i Innsmouth. Under färden dit får han ett smakprov på platsen ödeläggelse och förfall…
- Lovecraft på svenska
69. Skuggan över Innsmouth - Del 2
Från en pratglad biljettförsäljare i Newburyport får vår berättare reda på mycket om Innsmouth. Det är en allmänt illa ansedd stad, med märkliga invånare, både…
- Lovecraft på svenska
68. Skuggan över Innsmouth - Del 1
I den bortglömda staden Innsmouth har någonting hänt. Räder leda av regeringstjänstemän har nästan avfolkat hela platsen och flera byggnader har efter…
- Lovecraft på svenska
67. Anteckningar om att skriva sällsam fiktion
En kortare text av Lovecraft som inte är fiktionel och som avhandlar förslag för skrivandet av "Weird fiction"! Originaltitel, Notes on Wrtiting Weird Fiction…
- Lovecraft på svenska
66. Drömmarna i häxhuset - Del 3
Efter flera drömmar där Gilman färdas till mystiska platser, träffar den svarte mannen och vaknar med ett råttbett på handleden, anförtror han sig till…
- Lovecraft på svenska
65. Drömmarna i häxhuset - Del 2
Walter Gilman tampas med svåra drömmar i sitt rum i Häxhuset. Innan han kastas in i kalejdoskopiska illusions drömmar, träffar han i början alltid på gamle…
- Lovecraft på svenska
64. Drömmarna i häxhuset - Del 1
En student vid Miskatonic University har via sina studier övertygats om att skillnaden mellan gammal magi och matematik är hårfin och endast applikationen…
- Lovecraft på svenska
63. Vid galenskapens berg - Del 8
I jakten efter öppningen till den avgrund De gamla ska ha dragit sig tillbaka till, kommer de över något skrämmande: Resterna av slädarna som saknades från…
- Lovecraft på svenska
62. Vid galenskapens berg - Del 7
Vandringen genom de övergivna byggnaderna i Gamlas stad avslöjar mycket med sina skulpturer och ristningar. De berättar om de Gamlas ankomst till jorden, deras…
- Lovecraft på svenska
61. Vid galenskapens berg - Del 6
När Dyer och Gedney kämpar sig över den höga bergskedjan med sitt flygplan, möts de av en chockerande syn. En stad, som sträcker ut sig så långt de kan se över…
- Lovecraft på svenska
60. Vid galenskapens berg - Del 5
Efter upptäckten av den totala förstörelsen av Lakes läger och dödsfallen av dess medlemmar, informeras omvärlden om katastrofen. Men versionen som skyller…
- Lovecraft på svenska
59. Vid galenskapens berg - Del 4
Den utlovade kommunikationen från Lakes läger uteblir. Efter timmar av fruktlösa kontaktförsök, inleds en räddningsaktion och de resterande reservflygplanen…
- Lovecraft på svenska
58. Vid galenskapens berg - Del 3
Den av Lake ledda underexpeditionen västerut har betalat sig väl. Upptäckten av en helt okänd bergskedja, högre än Himalayas Mt Everest, överträffas kort därpå…
- Lovecraft på svenska
57. Vid galenskapens berg - Del 2
Efter att talat om expeditionens bakgrund, båtfärden söderut och deras första möte med Sydpolen fortsätter Professor Dyer sin berättelse. Expeditions gruppen…
- Lovecraft på svenska
56. Vid galenskapens berg - Del 1
I Arkham, på Miscatonic University, sitter Geologen Professor William Dyer, vid sitt skrivbord, författande ett tillkännagivande. Han har nu valt, åren efter…
- Lovecraft på svenska
55. Den lilla glasflaskan
En lycksökande kapten med sin trogna besättning siktar plötsligt en dag en omkringdrivande romflaska till havs. Den till synes tomma flaskan visar sig…
- Lovecraft på svenska
54. Uppgifter rörande den framlidne Arthur Jermyn och hans familj
Arthur Jermyn, den sista ättlingen i den nobla familjen, har tagit livet av sig, på ett sådant fruktansvärt sätt som att sätta eld på sig själv. Detta, efter…
- Lovecraft på svenska
53. Viskaren i mörkret - Del 5
I det mörklagda rummet har Wilmart slutligen träffat Akeley, som visar sig vara i ett dåligt skick, där han sitter hopkrupen i en fåtölj , klädd i en…
- Lovecraft på svenska
52. Viskaren i mörkret - Del 4
Efter noggrant övervägande beslutar sig Wilmart för att företa den föreslagna resan till Vermont för att träffa Akely, som nu är övertygad om varelsernas…
- Lovecraft på svenska
51. Viskaren i mörkret - Del 3
Akeley blir mer och mer trakasserad av de märkliga varelserna och deras hantlangare. Utöver att flera brev mellan honom och Wilmart försvinner, belägrar de…
- Lovecraft på svenska
50. Viskaren i mörkret - Del 2
Wilmart, efter att ha tagit emot fotografier som styrker påståendet om att det faktiskt är märkliga varelser som rör sig bland Vermonts kullar, fortsätter sin…
- Lovecraft på svenska
49. Viskaren i mörkret - Del 1
I Vermont för katastrofala översvämningar med sig gömda hemligheter när vattnet flödar ned från de höga, ensliga kull områdena. Märkliga omänskliga kroppar…
- Lovecraft på svenska
48. Kullen - Del 7
Vår antropolog är nu klar med översättningen av Zamaconas manuskript. Den berättar om de 4 åren han spenderade i Tsath, om hans antydda lärdomar av världen och…
- Lovecraft på svenska
47. Kullen - Del 6
Färden till Tsath går igenom K'n- yans landskap. Zamacona får berättat för sig och ser delar av ett samhälle som förefaller sjunkit ned till ens viss dekadens…
- Lovecraft på svenska
46. Kullen - Del 5
Efter att ha väckts av ett sällskap av indianliknande folk, ställs Zamacona inför den första av många chockar. Han upptäcker snabbt att kommunikationen i K'n-…
- Lovecraft på svenska
45. Kullen - Del 4
Översättningen av Zamaconas manuskript fortsätter. Efter att ha övergett Coronados expedition, beger han sig tillsammans med Indianvägvisaren Charging Buffalo…
- Lovecraft på svenska
44. Kullen - Del 3
Samtalet med Grey Eagle avskräcker inte vår berättare, utan sporrar honom endast i sin vilja att undersöka kullen. Den gamla indianhövdingen skänker honom då…
- Lovecraft på svenska
43. Kullen - Del 2
Vår indianantroplolog har nu fått berättat för sig om de hemskheter som tycks drabba de stackars själar som vågar utforska kullen för nära. Han har också sett…
- Lovecraft på svenska
42. Kullen - Del 1
Under sitt arbete som Indianantropolog får vår berättare nyss om en alldeles särskild spökhistoria. Ute vid en ensam kulle i Oklahoma, cirkulerar många…
- Lovecraft på svenska
41. Yigs förbannelse
En Indian antropolog söker bevis för sin teori om hur ormdyrkandet hos amerikas indianstammar härstammar från nordamerika hellre än sydamerika. Detta leder…
- Lovecraft på svenska
40. Dunwich Skräcken - Del 3
Wilbur Whateleys misslyckade försök att stjäla Miscatonic universitets utgåva av Necronomicon och avslöjandet av hans sanna natur, visar sig endast vara…
- Lovecraft på svenska
39. Dunwich Skräcken - Del 2
Wilbur är nu ensam. Han korresponderar ivrigt med bibliotek runt om i världen, i ett försök att finna en komplett utgåva av Necronomicon, då hans nedärvda…
- Lovecraft på svenska
38. Dunwich Skräcken - Del 1
Den isolerade bygden Dunwich är ingen plats folk besöker avsiktligen. För sunda människor finns inget av intresse här, i den ort som omges av uråldriga, höga…
- Lovecraft på svenska
37. Ex Oblivione och Vad månen för med sig
Vi träder in i drömmarnas värld. I Ex Oblivione följer vi en man som i sina drömmar finner stor mur, vilken han desperat vill ta sig igenom. Även om det är…
- Lovecraft på svenska
36. Färgen bortom tid och rum - Del 2
Efter en meteor har slagit ned på familjen Gardners ägor, tycks olyckor drabba dem. Frukt och grönsaker blir oätliga, märkliga djur rör sig runt gården och…
- Lovecraft på svenska
35. Färgen bortom tid och rum - Del 1
Vår berättare är en ingenjör för en damm som ska byggas i området kring Arkham, och undersöker platsen inför bygget. Då han stöter på en öppen hed mitt i ett…
- Lovecraft på svenska
34. Karln
Ett extra avsnitt för julstök och hemvändande! På en Prostgård i Skåne påbörjar en kvinna sitt arbete som guvernant. Snart får hon veta, att gården är hemsökt…
- Lovecraft på svenska
33. I gravkammaren
En före detta begravningsentreprenör, anförtror sig till sin läkare om de händelser som fick honom att lämna sitt yrke. Efter mannens död, känner läkaren ett…
- Lovecraft på svenska
32. Fallet Charles Dexter Ward - Del 9
Dagens avsnitt är den 9:e och avslutande delen av Fallet Charles Dexter Ward från 1927. Doktor Willet och Fadern Ward finner i Bungalowens källare en dold…
- Lovecraft på svenska
31. Fallet Charles Dexter Ward - Del 8
När Dr Willet hittar Charles i Pawtuxet bungalowen, sjuk och väsande, tar Charles under deras samtal tillbaka allt han meddelat Willet i sitt brev och återgår…
- Lovecraft på svenska
30. Fallet Charles Dexter Ward - Del 7
Charles har försvunnit. Efter långfredagens händelser har han börjat bete sig än märkligare än tidigare. Han samlar in böcker av mer samtida ämnen än tidigare…
- Lovecraft på svenska
29. Fallet Charles Dexter Ward - Del 6
Efter flera års studier i den gamla världen, återvänder Charles Ward till Providence. Han resor har för honom till London, Paris, Prag, Wien och ett ensligt…