Episode 8 - Lost in Translation? Medical Assistance, Language, and AI with Lexxika
In episode eight, host Elliott Draga is joined by podcast veterans Tom Bool and James Austin of Lexxika, a language services provider specialising in the travel insurance and medical assistance industry. The conversation digs into a corner of the industry few people see: the high-quality, high-stakes medical translation that sits behind live assistance cases.
Tom and James explain what makes assistance translation so demanding - documents that are short, urgent and highly complex all at once, unpredictable demand across 90-plus languages, ugly source scans, and strict data security. They…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.