Shows / Décryptage

Décryptage
Le décryptage, c'est un éclairage de la rédaction sur un sujet d'actualité ou de société en vogue à Taïwan.
Episodes
DécryptageStrangers and Their Babies : un documentaire sur les 106 bébés nés dans les camps de réfugiés vietnamiens de Penghu
Le réalisateur Liu Chihsiung (Asio Liu) a récemment sorti sur la chaîne publique de télévision taïwanaise PTS un documentaire sur les 106 bébés de réfugiés…
DécryptageQue disent les livres blancs de la défense chinoise à propos de Taïwan des années 1990 à nos jours ?
Le Décryptage de la rédaction revient aujourd’hui sur l’une des présentations de la Journée Jeunes Chercheurs co-organisée le 11 juin dernier par le CEFC et…
DécryptageLes impacts éventuels des 20% de droits de douane
Le 1er août, soit quelques heures avant l’entrée en vigueur, de la taxe de 32 % sur la plupart des produits taïwanais importés aux Etats-Unis, le président…
DécryptageKao Hung-an, maire de Hsinchu suspendue pour corruption, mais pas destituée
Le 26 juillet s'est tenu un vote de révocation de taille inédite visant 24 députés du KMT du nord et centre de Taiwan, et une maire, à Hsinchu, dans le…
DécryptageCoopération France-Autriche-Taïwan pour étudier les chants de l'île des Orchidées enregistrés par Véronique Arnaud
Mercredi dernier, une coopération a été annoncée entre Taïwan, la France et l'Autriche pour préserver et publier une collection de chants rituels des Yami/Tao…
DécryptageDroits de douane de 20 % : les exportateurs taïwanais inquiets et le DPP en mauvaise posture
Le décryptage d'aujourd'hui propose de revenir sur l'annonce faite hier ( heure américaine) à Washington au sujet des 20 % droits de douane imposés aux…
DécryptagePhotographes taïwanais et français en résonance dans l'exposition Vanités Modernes
Après avoir présenté l'exposition Vanités Modernes, inaugurée mi-juillet au Centre national de la photographie à Taipei, les co-commissaires Raphaële Bertho et…
DécryptageDéploiement progressif des nouveaux chars M1A2T
L’armée taïwanaise a officiellement lancé l'entraînement au remplacement des chars M1A2T après le Nouvel An lunaire. À l'avenir, ces véhicules pourraient…
DécryptageAnalyse des raisons et des implications de l’échec des scrutins sur la destitution de députés du KMT
Après l'échec de tous les scrutins visant à destituer 24 députés du KMT et la maire TPP de Hsinchu samedi dernier, RTI consacre un Décryptage à l'analyse des…
DécryptageQuels enjeux pour les votes de destitution de samedi visant 24 députés du KMT ?
Le décryptage d'aujourd'hui propose de s'intéresser aux enjeux des votes de destitution qui auront lieu demain dans différentes circonscriptions de Taïwan, et…
DécryptageExposition Vanités modernes : un dialogue entre photographes français et taïwanais
Ce Décryptage donne la parole à Raphaële Bertho et Hubert Kilian, co-commissaires de l'exposition Vanités Modernes, qui vient d'ouvrir ses portes au Centre…
DécryptageLa diplomatie de la traduction de la Chine
Dans les relations internationales complexes d’aujourd'hui, le langage et la traduction jouent un rôle inattendu. Nous pouvons penser que la traduction ne fait…
DécryptagePolémique autour de la construction d’un terminal méthanier au large de Keelung
La centrale électrique de Hsieh-ho au large des côtes de Keelung, dans le nord-est de Taïwan, prévoit la construction d'un réservoir de stockage de gaz naturel…
DécryptageRetour sur le scandale des prélèvements sanguins forcés à NTNU
Le décryptage d'aujourd'hui propose de revenir sur un scandale en lien avec des prélèvements sanguins forcés qui a secoué l'Université nationale normale de…
DécryptageExercices anti-aériens : quand les rues se vident pendant une demi-heure...
Aujourd'hui ont eu lieu les exercices anti-aériens Wan an dans le nord de Taïwan, alors que les exercices militaires Han Kuang battent leur plein. Face à un…
DécryptageLe musée des papillons et des insectes du lycée Chenggong
Le lycée municipal Chenggong situé au cœur de Taipei a été établi en 1922, soit à l’époque de l’occupation japonaise, en tant que 2e lycée de Taipei. En cette…
DécryptageInvisible nation : un documentaire qui fait salles combles à Taïwan
Le documentaire Invisible nation (看不見的國家), sorti il y a bientôt un mois à Taïwan, continue de faire salle comble et reste au box office dans le top 10 des…
DécryptageRecyclage des CD pour une économie circulaire: le pari réussi du fabricant Yes-Tek
Nous avons tous ou presque une montagne de CD, que ce soient les cd audio, les VCD, les DVD, les CD à graver contenant nos précieux dossiers d’hier... Que…
DécryptageMythes autochtones de Taïwan : à la recherche des Koko’ Ta’ay avec Tobie Openshaw (2/2)
Des petits hommes espiègles à la peau sombre et aux cheveux frisés, enclins à la magie et qui jouent des tours aux humains, qui connaissent les secrets de…
Décryptage80 ans après la bombe atomique, Nagasaki à travers l’objectif de Shōmei Tōmatsu, pour la première fois à Taipei
Quatre-vingt ans c’est un tournant, parce que la plupart des survivants de la bombe atomique sont désormais décédés et ne sont plus là pour raconter. Il reste…
DécryptageLes cas de chercheurs taïwanais escroqués en lien avec la collecte de renseignements?
Récemment, Taïwan a observé plusieurs cas d'escroquerie dans les milieux universitaires taïwanais et étrangers où des inconnus se sont fait passer pour des…
DécryptageExposition de calligraphie : comment regarder une calligraphie chinoise quand on ne sait pas lire le mandarin ?
La Fondation Ho Chuangshi expose en ce moment des grands rouleaux de calligraphie de la fin de l'époque des Ming (XVIe-XVIIe siècles). Le directeur de la…
DécryptageProgramme d’accueil 2.0 des étudiants étrangers à Taïwan
Pour offrir aux étudiants étrangers davantage d’opportunités d’échanges culturels et un accompagnement affectif leur permettant de s’intégrer plus rapidement à…
DécryptageL’atelier ViceVersa à Arles : une expérience précieuse pour les traductrices et traducteurs
En avril dernier, dix traductrices et traducteurs français-chinois (caractères traditionnels) et chinois-français confirmés se sont réunis au CITL d’Arles pour…
DécryptageMythes autochtones de Taïwan : à la recherche des Koko’ Ta’ay avec Tobie Openshaw (1/2)
Des petits hommes espiègles à la peau sombre et aux cheveux frisés, enclins à la magie et qui jouent des tours aux humains, qui connaissent les secrets de…
DécryptageLe mouvement de destitutions soutenu par la société civile taïwanaise
Après plusieurs mois de préparation, 26 projets de destitution des députés initiés par les Taïwanais vont être aboutis. Les Taïwanais sont invités aux urnes…
DécryptageGrandes calligraphies de l'époque des Ming exposées à Taipei, à la fondation Ho Chuangshi
La Fondation Ho Chuangshi expose en ce moment des grands rouleaux de calligraphie de la fin de l'époque des Ming (XVIe-XVIIe siècles). Le directeur de la…
DécryptageTaïwan à l’honneur du salon du livre de Séoul : une première très remarquée
Le Salon international du livre de Séoul 2025 vient tout juste de s’achever, avec Taïwan en tant que pays invité d'honneur pour la toute première fois. Sous le…
DécryptageLe Musée de Beitou expose une collection privée exceptionnelle sur la coutume des pieds bandés (2/2)
Le décryptage d'aujourd'hui est consacré à une exposition qui se tient jusqu'au 16 novembre au Musée de Beitou, dans le nord de Taipei. Il s'agit d'une…
DécryptageGaza : une ligne rouge tracée à Taipei contre les crimes de guerre
Le Décryptage du jour revient sur la manifestation organisée dimanche 22 juin par Amnesty International sur la Place de la Liberté à Taipei, en solidarité avec…
DécryptageTaïwan vu depuis les cercles académiques européens
Après deux décryptages sur la Journée jeunes chercheurs qui a eu lieu récemment, pour élargir un peu le focus tout en restant dans les recherches académiques…
DécryptageEcotourisme : la route bleue « Taiwan Hi » invite les visiteurs à expérimenter Xiaoliuqiu autrement
Située à l’extrémité sud du détroit de Taïwan, l’île de Xiaoliuqiu n’est qu’à 8 milles nautiques de l’embouchure des rivières Gaoping et Donggang, et on peut…
DécryptageLe Musée de Beitou expose une collection privée exceptionnelle sur la coutume des pieds bandés (1/2)
Le décryptage d'aujourd'hui est consacré à une exposition qui se tient jusqu'au 16 novembre au Musée de Beitou, dans le nord de Taipei. Il s'agit d'une…
DécryptageHong Kong... garder la flamme à Taïwan
Dans ce Décryptage, RTI revient sur une manifestation organisée le 12 juin dernier à Taipei pour commémorer la répression des manifestations contre la loi sur…
DécryptageLes chercheurs avertissent sur le risque politique des récents échanges interdétroit
Ces dernières années, en raison de l’intensification de la pression chinoise sur Taïwan par de multiples moyens tels que la menace militaire, l’isolement…
DécryptageRetour sur la Journée jeunes chercheurs 2025 (2/2)
Dans ce second décryptage consacré à la journée jeunes chercheurs organisée par le CEFC et l'EFEO, nous nous penchons sur les présentations de l'après-midi …
DécryptageDes chercheurs taïwanais transforment le marc de café en matériau insonorisant
À l’Université nationale des sciences et technologies de Taïwan, le professeur Chen Jem-kun (陳建光), du département de science et génie des matériaux, a dirigé…
DécryptageChangement de nom des rues à Taïwan dans le cadre de la justice transitionnelle
Récemment, le ministère de l’Intérieur a invité les collectivités locales à changer les noms de rues. Les rues qui portent le nom des anciens dirigeants sous…
DécryptageQuand la politique s'infiltre dans les concerts
La musique, l'art ne sont pas étrangers au contexte dans lesquels ils existent. À Taïwan, l'organisation de concerts, le financement, le système de vente de…
DécryptageRetraite active des seniors dans une société super-âgée
Face au vieillissement rapide de sa population, entrée dans la phase démographique de société « super-âgée » cette année, Taïwan adapte progressivement son…
- Décryptage
Spectacle de marionnettes à fils : la plus haute offrande aux divinités
Rti vous propose un focus sur les marionnettes à fils à Taïwan, qui sont beaucoup moins répandues que les marionnettes à gaine. A l'origine, ces marionnettes à…
DécryptageUne douane IA pour mieux lutter contre la contrebande
Le bureau des douanes investit plus de 2,75 milliards de dollars taïwanais (85 millions d’euros) dans l’intelligence artificielle générative afin de…
DécryptageDeux ans du mouvement Me too à Taïwan
La fin du mois de mai marque le deuxième anniversaire du mouvement Me Too à Taïwan. Nous en parlons avec Lee Yen-jong (李晏榕), cheffe du département d'égalité…
DécryptageQuelle gestion pour les téléphones portables en milieu scolaire ?
Le ministère de l’Education a officiellement publié, sur la plateforme de participation en ligne aux politiques publiques, les grandes lignes de ses «…
DécryptageA la découverte des arcanes du système parlementaire à Taïwan
Saviez-vous que jusqu'à il y a vingt ans, le système parlementaire de la République de Chine à Taïwan était bicaméral ? A quoi servait l'Assemblée nationale…
DécryptageRelations interdétroit, un sujet quasi-absent du discours de Lai Ching-te le 20 mai
A l’occasion du premier anniversaire de son investiture le 20 mai, le chef de l’Etat a prononcé un discours au palais présidentiel, sur le plan international…
DécryptageLai Ching-te : un an au pouvoir
Ce décryptage de la rédaction propose un bilan de la première année de Lai Ching-te à la tête de l'état. Politiques nationales, économie, relations…
DécryptagePas d'âge pour le sport !
Taipei et Nouveau Taipei accueillent depuis le 17 mai, les Jeux mondiaux des maîtres 2025. L'événement quadriennal réunit quelque 26 000 athlètes autour de 35…
DécryptageLe Yuan législatif, derrière le rideau
Dans ce Décryptage, Rti vous fait découvrir le Musée du Yuan législatif, qui a été rénové récemment. Il se trouve juste à côté de l'ancienne Assemblée…
DécryptageLa Chine amende les réglementations sur la participation des étrangers aux activités religieuses
La Chine a adopté ses réglementations sur la gestion des activités religieuses pour les étrangers en 1994. Après un premier amendement en l'an 2010, elle vient…
DécryptageLa coopération France-Taïwan dans l'éducation à l'oeuvre chez les collégiens
Une délégation française dirigée par l’ancienne ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche Sylvie Retailleau était en visite à Taïwan la semaine…
DécryptageCommémoration du 8 mai : Lai Ching-te puise dans « les leçons de l'histoire » pour appeler à l'unité des démocraties face aux « nouveaux groupes totalitaires »
Le décryptage d'aujourd'hui vous propose de revenir sur le discours que le président taïwanais Lai Ching-te a prononcé à l'occasion de la commémoration de la…
DécryptageUn musée pour comprendre la culture démocratique de Taïwan
Situé à Wufeng dans les murs de l'ancienne Assemblée provinciale, dont Rti vous a ouvert les portes la semaine dernière, le Musée des Temps démocratiques…
DécryptageSondage: la Chine représente la plus grande menace à la sécurité nationale selon les Taîwanais
L’institut de recherche sur la défense et la sécurité nationales a récemment publié un sondage d’opinion réalisé début mars à l’aide du centre de recherche sur…
DécryptageLa liberté de presse dans le monde et à Taïwan : rapport RSF 2025
Reporters sans frontières (RSF) a présenté son classement 2025 de la liberté de la presse dans le monde. La situation n'est pas brillante, et les évolutions…
DécryptageThe Economist : nouvelle crise de puissance imminente à propos de Taïwan
Le dernier numéro de The Economist consacre sa couverture à une analyse intitulée « Une nouvelle crise de puissance à propos de Taïwan est imminente. » Le…
DécryptageRetour sur les revendications des travailleurs lors du défilé du 1er mai
Le décryptage d'aujourd'hui vous propose de revenir sur la fête du Travail d'hier avec le traditionnel défilé du 1er mai et les revendications des travailleurs…
DécryptageLe drapeau de la République de Chine à côté de drapeaux d'indépendance de Taïwan
Le 19 avril dernier, sur le boulevard Katagalan devant le palais présidentiel, une manifestation initiée par l’influenceur Bajong a eu lieu pour s’opposer aux…
DécryptageLa bataille des destitutions
Dans ce décryptage, nous revenons sur les campagnes de desitution visant des députés du KMT et du DPP, qui en sont dans les phases de collecte de signatures …
DécryptageUn robot pour résoudre les difficultés du secteur de la restauration
Face à la double problématique de pénurie de main-d’œuvre et de forte rotation du personnel dans le secteur de la restauration, Taiwan Mobile a annoncé une…