
La diplomatie de la traduction de la Chine
Dans les relations internationales complexes d’aujourd'hui, le langage et la traduction jouent un rôle inattendu. Nous pouvons penser que la traduction ne fait que transmettre fidèlement l’original, mais la réalité est loin d’être aussi simple. Aujourd'hui, nous allons explorer comment le Parti Communiste Chinois (PCC) utilise la « diplomatie de la traduction » pour mener une « guerre de l’information » et une « guerre d'opinion » silencieuses à l’échelle mondiale. Beatrice Gallelli travaille avec plusieurs chercheurs pour analyser comment le discours officiel que Pékin propose pour soutenir…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.