Shows / Культурна рубрика
Культурна рубрика
Наше завдання - популяризація польської культури в Україні та української - у Польщі. У “Культурній рубриці” розповідаємо про спільні польсько-українські культурні проєкти, фестивалі, виставки, мистецькі акції, флешмоби та гепенінги. Знайомимо слухачів із новинками на видавничому ринку, говоримо про співпрацю польських та українських митців. На “Музичних уроках польської мови” вдосконалюємо знання польської мови та знайомимося з сучасними музичними гуртами
Episodes
- Культурна рубрика
«Цей хор, цей хор...», що співає по всьому світу. «Гомін» у Варшаві
11 травня у Варшаві вчергове відбувся концерт ретро-пісень хору «Гомін» Львівського органного залу. Хор повернувся із великого туру США та Канадою, далі –…
- Культурна рубрика
«Міграція сьогодні стосується кожного». Візит у Музеї еміграції у Ґдині
Музей еміграції в Гдині, відкритий для відвідувачів у 2015 році, розповідає глобальну історію поляків та польок. З ініціативи міської влади в історичній…
- Культурна рубрика
Пристрасть колекціонування: у Національному музеї у Варшаві відтворили легендарну збірку Іґнація Корвін-Мілевського
Частину цих картин сьогодні знає кожен, хто цікавиться польським мистецтвом. Рідше згадують людину, яка їх зібрала разом і на певний час фактично визначила…
- Культурна рубрика
Крихкість буденного: виставка Станіслава Туріни в Любліні
Проєкт Станіслава Туріни в люблінській галереї «Лабіринт» працює з уривками — образами, жестами, фразами, що народжуються з особистого досвіду життя у стані…
- Культурна рубрика
Проєкт ветеранів війни «НАСскрізь»: Ми сильні й можемо справитися з усім
У Варшаві 24 квітня виступив Хмельницький театр імені М. Старицького з виставою «НАСскрізь», де грають військові, які пройшли війну. Про постановку розповіли…
- Культурна рубрика
Ненароджені діти і втрачений дім: про що пише світова і українська література на тему ЧАЕС?
Від документальних хронік до художніх експериментів — література десятиліттями намагається осмислити Чорнобильську катастрофу. Попри це, в Україні досвід…
- Культурна рубрика
Поїзд, який подорожує крізь час
Як реагували поляки на появу перших поїздів, які три різні частини залізниці й сьогодні можемо побачити в Польщі, про містотвірну й державотворчу ролі…
- Культурна рубрика
Виступ України на Євробаченні має більше значення, ніж результат
Україна стабільно демонструє високі результати і щоразу виходить у фінал.
- Культурна рубрика
У Любліні шукають волонтерів на фестиваль «Схід культури — Інші звучання»
Майстерня культури в Любліні шукає волонтерів на фестиваль «Схід культури — Інші звучання». Долучитися до події, що об’єднує митців із різних країн світу в…
- Культурна рубрика
Першому каналу Польського радіо — 100 років
Польське радіо розпочало регулярне мовлення 100 років тому, 18 квітня 1926 року о 17.00. З того часу Єдинка є головним каналом Польського радіо, який також…
- Культурна рубрика
«Гупало Василь» у благодійному турі Європою
Український супергерой «Гупало Василь» вирушив у європейський благодійний тур. Автор цього персонажа, вокаліст гурту «Танок на майдані Конго» та письменник…
- Культурна рубрика
Великодні традиції на Житомирському Поліссі
Про те, як колись і сьогодні до Великодня готуються на Житомирському Поліссі, як ці традиції змінюються розповідає історикиня літератури, краєзнавиця Ванда…
- Культурна рубрика
Евакуйований «Олень» з Покровська відправився на Бієнале до Венеції
Скульптуру «Орігамі Олень» Жанни Кадирової, що була створена у парку у 2019 році, евакуювали з Покровська у 2024 році через загрозу обстрілів. Сьогодні вона…
- Культурна рубрика
Алім Алієв: Крим — це розмова про майбутнє
У Центрі сучасного мистецтва Замок Уяздовський відкрилася виставка «Про що ми говоримо, коли говоримо про Крим». Співкуратор виставки Алім Алієв розповідає про…
- Культурна рубрика
«Hoc est corpus meum»: у Любліні триває виставка Павла Ковача
Тут представлені роботи українського митця, одного із засновників мистецького об’єднання «Відкрита група», військовослужбовця ЗСУ Павла Ковача. Виставка…
- Культурна рубрика
Навчання польської та української через пісні. Історія Олени Маруняк-Гайдучик
Олена Маруняк-Гайдучик з весни 2022 року перебуває у Торуні, де сьогодні активно займається музикою з дітьми та дорослими, а також навчає української та…
- Культурна рубрика
Павел Солтис — Ґрохів як Всесвіт | Paweł Sołtys – Grochów jak cały świat
Гість двомовної передачі «Pół na Pół | Пів на пів» запрошує на прогулянку правобережною Варшавою у супроводі героя своєї найновішої книжки «Monolok» — перукаря…
- Культурна рубрика
Павел Солтис — Ґрохів як Всесвіт | Paweł Sołtys – Grochów jak cały świat
Гість двомовної передачі «Pół na Pół | Пів на пів» запрошує на прогулянку правобережною Варшавою у супроводі героя своєї найновішої книжки «Monolok» — перукаря…
- Культурна рубрика
Почався Рік Анджея Вайди
Конференція «Анджей Вайда 2026. 100-та річниця народження Вчителя» офіційно відкрила Рік Анджея Вайди у Польщі.
- Культурна рубрика
В Україні розпочинається ретроспектива фільмів Анджея Вайди
У програмі — стрічки з українськими субтитрами з різних періодів творчості Анджея Вайди, які покажуть у Києві, Львові та Дніпрі. 6 березня минуло 100 років від…
- Культурна рубрика
«Слово» за тобою, Харкове!
У 2018 році Харківська літературна резиденція починалася як ініціатива без власного даху: гості міста ночували в готелях. Усе змінилося, коли ЛітМузею передали…
- Культурна рубрика
Харків — вчора, сьогодні і завтра. Розмова з істориком Владиславом Яценком
Як продовжувати науково-дослідну діяльність у місті, що розташоване лише за 20 кілометрів від лінії фронту? І як виглядає наукове життя Харкова в умовах…
- Культурна рубрика
У Любліні вірші відомих українських авторів сплелися в один повноцінний твір про війну
У Любліні відбулось музично-поетичне дійство. Заслужена артистка України Тетяна Гірник разом зі своїм сином Андрієм Гірником поєднала в єдине ціле рядки…
- Культурна рубрика
Радіо Хартія. Голос Харкова
Гостями програми «Пів-на-пів | Pół na pół» у межах спецпроєкту «Варшава — Харків» є ведучі Радіо Хартія Наталка Цимбал та Володимир Мазур.
- Культурна рубрика
Поранений Харків: код міста та нова ідентичність
Черговим гостем програми «Пів-на-пів | Pół na pół» у межах спецпроєкту «Варшава — Харків» став Віктор Дворніков — співзасновник «Платформи урбаністичного…
- Культурна рубрика
«Зараз ікона не може не бачити війну». Розмова з іконописцем Дмитром Гордіцею
У програмі «Міжкультурні діалоги» зустріч з українським іконописцем, художником та військовим Дмитром Гордіцею. Він ділиться своїми думками про актуальну…
- Культурна рубрика
Життя книг у Харкові
Харків: міфічна «перша столиця» чи сучасна столиця українського книговидання? Марцін Ґачковський розмовляє з видавцем та засновником «КнигоУкриття» Олександром…
- Культурна рубрика
Ліхтарики любові. Розмова з Яриною Цимбал та Оленою Рибкою
Увага — прем’єра! Відсутність світла не зупиняє ні любов, ні літературу, адже вони завжди сильніші за темряву. У Харкові, під час чергового блекауту й при…
- Культурна рубрика
«Пітер Пен та Ванда»: у Любліні презентують незвичну інтерпретацію класики
У Театрі ім. Ганса Крістіана Андерсена в Любліні відбудеться вистава «Пітер Пен та Ванда». Це історія про зустріч старості й молодості, руйнівну силу людської…
- Культурна рубрика
Для добра пам'яток. Як реставрують пам'ятки у час війни
У програмі Української служби Польського радіо далі говоримо про реставрацію пам’яток в Україні. Цього року розпочнеться черговий етап реставрації пам'яток в…
- Культурна рубрика
Засновник «Aza Nizi Maza»: «Талант? Соціальний конструкт»
Сьогодні запрошуємо вас у простір, де мистецтво це щоденна присутність, спільна праця та особливий талант — до командної гри. З 2012 року в Харкові працює…
- Культурна рубрика
«Нагірна 22. Спільнота» у Варшаві
У «Культурному калейдоскопі» запрошуємо відвідати виставку українських художників, пов'язаних зі платформою «Нагірна 22», яка триває в Українському домі у…
- Культурна рубрика
«В епіцентрі бурі. Модернізм в Україні»: у Лодзі завершилася масштабна українська виставка
«В епіцентрі бурі», один із найповніших оглядів модерністського мистецтва України, – це мандрівний проєкт, попередні версії якого були показані, зокрема, у…
- Культурна рубрика
Доля, любов і туга — про що розповідає лемківська опера «Голос»
Лемківська опера «Голос» — перший в історії музики твір, який поєднує лемківську народну музику з сучасною музикою та електронікою, створюючи надзвичайний…
- Культурна рубрика
«Польський Віфлеєм» — вистава про сучасне і минуле, про страхи і війну
Спектакль «Польський Віфлеєм» можна побачити на сцені Театру Остерви в Любліні. Вистава поєднує минуле із сучасністю, наближає страхи та проблеми сьогоднішньої…
- Культурна рубрика
«Ненароджені для війни»: 80% життя в реальних історіях про смерть, життя й героїзм
Про виникнення та значення мілітарі-стендапу «Ненароджені для війни», про гастролі та про нову виставу від Третього армійського корпусу розповідають…