Shows / Found in Interpretation Podcast
Found in Interpretation Podcast
Found in Interpretation is a bilingual podcast dedicated to exploring the multifaceted world of conference interpretation. Hosted by seasoned interpreters Alain Breton and Brian Bickford, each episode delves into the challenges, triumphs, and evolving dynamics of the interpreting profession in both English and French. From dissecting the nuances between remote and on-site interpretation to unpacking the cognitive demands placed on interpreters, Alain and Brian offer valuable insights drawn from…
Episodes
- Found in Interpretation Podcast
Ep. 19 - Mike Lemay's Story - Founder of Hot Sauce Interpreters
In this episode, Mike Lemay shares his journey as an interpreter, detailing how he founded the Hot Sauce Interpreters community during the COVID-19 pandemic…
- Found in Interpretation Podcast
Ep. 18 - Helen Campbell: The Legendary Interpreter on Life, Legacy, and the Future of Our Craft
In this episode of the Found in Interpretation podcast, hosts Alain Breton and Brian Bickford engage with Helen Campbell, a seasoned interpreter with a rich…
- Found in Interpretation Podcast
Ep. 17: The Ethics of AI: A Human Perspective
If you want to know more about Safe AI: https://safeaitf.org/ https://www.linkedin.com/company/safe-ai/?viewAsMember=true --- In this episode, the hosts…
- Found in Interpretation Podcast
Ep. 15: Year in Review: Reflections and Insights on 2024
Summary In this episode, Alain and Brian review the highlights of their podcast journey, discussing the evolution of interpretation, the importance of…
- Found in Interpretation Podcast
Ep. 14: The Top 10 Hilarious Conference Interpreting Stories of 2024
Summary In this episode of the Found in Interpretation podcast, hosts Alain Breton and Brian Bickford reflect on the year by sharing humorous and insightful…
- Found in Interpretation Podcast
Ep.13 Corinne McKay on the American Translators Association and the Language Services Market
Training for Translators https://www.trainingfortranslators.com/ Summary In this episode of the Found In Interpretation Podcast, hosts Alain Breton and Brian…
- Found in Interpretation Podcast
Ep.12: Insights from the Spanish Nuclear Industry with Mercedes Amoretti
In this episode of the Found in Interpretation podcast, hosts Alain Breton and Brian Bickford welcome Mercedes Amoretti, a seasoned freelance conference…
- Found in Interpretation Podcast
Ep. 11: Glendon Interpretation Program Crisis: Students Raise Funds to Secure Promised Instructor
GO FUND ME: https://www.gofundme.com/f/students-from-the-glendon-mci-need-your-help SUMMARY: In this episode of the Found In Interpretation podcast, hosts…
- Found in Interpretation Podcast
Ep.10: Mastering the Craft Louis Casgrain Conference Interpreter Journey
Join hosts Alain Breton and Brian Bickford on the Found in Interpretation podcast as they welcome Louis Casgrain, a seasoned conference interpreter and agency…
- Found in Interpretation Podcast
Ep. 9: Navigating Bias and AI: The Emotional Toll of Interpreting in Politically Charged Environments
In this episode of the Found in Interpretation podcast, hosts Alain Breton and Brian Bickford tackle the challenges of interpreting in politically charged and…
- Found in Interpretation Podcast
Ep. 8: Will AI Replace Translators and Interpreters? Insights from an AI Platform Founder
In this episode of the Found In Interpretation podcast, hosts Alain Breton and Brian Bickford welcome Olivier Lepage, a certified interpreter and president of…
- Found in Interpretation Podcast
Ep. 7: From Ottawa to The Hague: An Interpreter’s Path Through War Crimes Trials
Summary In this episode of Found in Interpretation Podcast, hosts Alain Breton and Brian Bickford interview Ahmed El Khamloussy, an interpreter at the…
- Found in Interpretation Podcast
Ep. 6: Artificial Intelligence, Specialization, the Translator’s Journey with Joachim Lépine
Summary In this episode of the Founding Interpretation podcast, hosts Alain Breton and Brian Bickford engage with Joachim Lépine, a seasoned translator and…
- Found in Interpretation Podcast
Ep. 5 : Steven Gaudet on The Pressure of Live Interpretation of the Presidential Debate
In this episode of the Founded Interpretation Podcast, hosts Alain Breton and Brian Bickford welcome Steven Gaudet, an experienced interpreter who shares his…
- Found in Interpretation Podcast
Ep. 4 : Discussion sur le microprogramme en interprétariat à l'Université Laval
Cette semaine, dans le balado Found in Interpretation, Alain et Brian s’entretiennent avec M. Louis Jolicoeur. Ils discutent du nouveau programme…
- Found in Interpretation Podcast
Ep. 3: How the human brain works for conference interpreters.
In this episode of the Found in Interpretation Podcast, hosts Alain Breton and Brian Bickford explore the intricacies of interpretation, focusing on the human…
- Found in Interpretation Podcast
Ep. 2 : Insights from Experienced Conference Interpreters: What to do when Everything Fails
In this episode of the Found in Interpretation podcast, hosts Alain Breton and Brian Bickford discuss the challenges faced by new interpreters, the importance…
Found in Interpretation PodcastEp.1 : The difference between remote and onsite conference interpretation
In this episode of Found in Interpretation, hosts Alain Breton and Brian Bickford delve into the key differences between remote and on-site interpretation…