(睡眠用)英語で国内ニュース2026年4月16日(木)

英語で国内ニュース · Apr 16, 2026 · 23m · transcript

2026年4月16日(木)の日本のニュースを英語でお届けします。易しい英単語を使い、ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニング練習は勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。

▼原稿の日本語要約▼

京都・南丹市の男児遺体遺棄事件で、37歳の父親が殺害を認める供述。

柏崎刈羽原発6号機が営業運転を開始し、首都圏への電力供給が始まる。

中東の供給不安により、米国が戦後初の原油純輸出国の座に近づく。

米制裁対象のタンカー2隻が封鎖を越え、ホルムズ海峡を通過した。

マルタ中銀総裁がインフレ抑制のための拙速な利上げを警告し忍耐を促す。

物価高の影響で、今年のGWは消費を抑え将来に備える傾向が強まる。

自民・麻生氏が皇族数確保に向け、今国会中の皇室典範改正を訴える。

インドネシアを拠点としたニセ警察詐欺の疑いで、日本人男13人を逮捕。

熊本地震の本震から10年、県と市町村が初めて合同追悼式を開催。

パキスタンが米イラン協議を仲介し、数日内に対面協議が行われる見通し。

京都男児遺棄事件で父親が殺害を自白、11歳の安達結希さんと判明。

成田空港でホンダジェットがオーバーランし、A滑走路が一時閉鎖。

熊本地震から10年を迎え、合同追悼式で犠牲者を悼み教訓の継承を誓う。

海峡封鎖による燃料高騰が、重油を使う銭湯などの地場産業を直撃。…