Latest / Cantonese Coffee Break | 亂噏24 Lyungap24 / EP25｜[Bilingual] 米線點餐教學：湯底辣度餸料一次講清！(Mastering Rice Noodle Orders)

Transcript

EP25｜[Bilingual] 米線點餐教學：湯底辣度餸料一次講清！(Mastering Rice Noodle Orders) · Cantonese Coffee Break | 亂噏24 Lyungap24

• 0:01
  SPEAKER_00: Why can't Ken Hello Daga ho Funying Daga Fandule Ling Up Yase Wayaken Hello everyone Welcome back to Loing Up Yase I am a Ken Gemalia Haya go set young tonguile Today's episode is super practical and a little bit dangerous for your diet Gemala Noteza Wigong Mai Sing Tan Gao Ho Ba Kutong Daila La Dola Tomai Song Liu Yatsi go guys?
• 0:46
  SPEAKER_00: Today we are going to talk about how to master the rice noodle orders.
• 0:52
  SPEAKER_00: Yugory jung is a tam zai sam goale Tamia tapza hongam leila If you love tam jai samgo or any other yunan rice noodles, this episode is for you.
• 1:27
  SPEAKER_00: In the last episode we talk a lot about our flavors when eating mais rice noodle.
• 1:34
  SPEAKER_00: So today we are going to expand a little bit and teach you guys how to order mais in Hong Kong.
• 1:50
  SPEAKER_00: I know that maicin is a very popular food in Hong Kong because it is cheap and it's yummy and it's convenient and it's very fast.
• 2:00
  SPEAKER_00: Danhaila?
• 2:01
  SPEAKER_00: Um Hodo Lo Dagoha Lew Mui H Lum Gang Noing Gong Yugile Hong Gong Wazele M Zito Dim Lo Dagale Kamlate Yu Temalo Hola If you come to Hong Kong for the first time or you don't know how to order my sin in Cantonese, then you need to listen.
• 2:34
  SPEAKER_00: Like how to say the soup base, which spice level to choose and how to mix and match the toppings.
• 2:42
  SPEAKER_00: Gemga Mala Zain Survival Guila Then today's episode is your personal rice noodle survival guide.
• 2:51
  SPEAKER_00: Part one Tong Dai Soup Base Tong Sang Mai Sin Tin Tangola Za hai gan tong dai soup base Usually, the first step when you order rice noodles is choosing the soup base.
• 3:06
  SPEAKER_00: Yi Hali kegola hai fei sensi san yung ge tong dai Let's learn a few very common soup base Da yuk Cheng Tong Mai sin Number one Plain soup tong Saga plain soup Mei do cheng di mo gum chong homei mo gam heffi plain soup rice noodle is a light, simple and not too heavy choice Da yi ma la tong number two spice and numbling Ma Lat Zai spice and numbling Tong son weo fa zio go jung ma de gang Ma la spicy soup means a spicy and lumbling with that Sichuan pepper fill Daisan sun lakong number three Sunat Sun Latle Saon Sun Tim Tim Yo Lala Late Ho Hoy Hot and Sour Soup is sour and spicy, very appetizing.
• 4:06
  SPEAKER_00: The say Fan Kong Dai Tomato soup base Yugoli se m do lot da yam sun ting tongia wale gumali go fan kong la If you cannot eat something spicy but you don't really want a plain soup, then tomato soup is very suitable for you.
• 4:27
  SPEAKER_00: Yo soon sushi Gamgosan di Daha Yo Dim Tomato soup base is a little bit sweet and sour and it feels a little bit healthier.
• 4:45
  SPEAKER_00: How do we put this into a full sentences?
• 4:48
  SPEAKER_00: Nihoigong you can say no yu go ma la tonday my seen.
• 4:53
  SPEAKER_00: Excuse me, I would like to have a rice noodles with a mala spicy soup base.
• 4:59
  SPEAKER_00: What's that?
• 5:00
  SPEAKER_00: Or um jun fan ketongai mg.
• 5:03
  SPEAKER_00: I want to change it to the tomato soup base.
• 5:06
  SPEAKER_00: Thank you.
• 5:07
  SPEAKER_00: Part two Lato spice level.
• 5:10
  SPEAKER_00: Da yi guan zai lato spicy level.
• 5:13
  SPEAKER_00: The second step is choosing your spice level.
• 5:16
  SPEAKER_00: Hi hungi my sin polatongs lato ge hai tonga.
• 5:21
  SPEAKER_00: In Hong Kong rice noodle chains they usually have a spice scale.
• 5:26
  SPEAKER_00: For example, mla not spicy Bibi lat baby spicy Siulat mild Chung lat medium Di Lat very spicy Duglat extra spicy Yo Dila Chungui Yong so version Ya ho si tam za ya sam go a godito yung li ko system La yu Sabsio Lat Sam Siolat Dang Dang Some places even use a number versions like ten small spicy, five small spicy, three small spicy and so on.
• 6:03
  SPEAKER_00: Tong sanh so zi yu siu lada and usually smaller the number the spicier it is.
• 6:11
  SPEAKER_00: Sat yung sik useful pattern Mga Son yu babila Excuse me I would like to have a baby spicy rice noodle Part three Song Liu Toppings Tai Sanguan Zahaikan Song Choosing your toppings Ligo Mai Sing So The third step is choosing the topics the soul of your rice noodle bowl Hungo de Wuyung di Ho Gong siko Lole Jo Lai Ziga This time we'll use very Hong Kong style meats as an example Da yam yo po belly Tai yi Jugen yo pok collar Tai san Kayo Dai Si chicken Tai sei chicken wings Tai beef brisket Yo Lango di gato Si usu cho balance Pango yang yang Sometimes we will add some veggies for the balance of your nutritions Da yup Y bean sprouts Da yi Sang Chi letters La O Dagasia Nenho Y gang gong When you order you can say Lat Lam Yok Tong Jugan Yo I would like to have a rice noodles with Mala soup, baby spicy with pork belly and pork collar And also yu Yoon Maisin Yu Gaiok Tomang I would like to have a rice noodles with chicken and bean sprouts thanks Part four Satzing do wa Demo dialogue Yigale no dido Satzing do wa demo Now let's do a demo dialogue No Hokole Yatekan Judo Don Zigan Mai Sim Pogo dong You can repeat after me at home and pretend you're really ordering at a rice noodle shop.
• 8:18
  SPEAKER_00: Sema, what would you like to order?
• 8:21
  SPEAKER_00: Uh no yun sen latin bibilat Song de Yulam yok tomai na chai I would like to have a rice noodles with hot and sour soup.
• 8:34
  SPEAKER_00: Baby spicy with pork belly, pork colour and bean sprouts.
• 8:40
  SPEAKER_00: Yim Would you like some drink?
• 8:43
  SPEAKER_00: Um dong ha sio team siu bangam Iced lemon tea less wheat, less ice please Part five Maisin Yang Siao He Rice noodle personality Nitori Dong Gil Mai Sin Hayago Yang At this point it's almost like a mini personality test Yugole Hengai Ching Tong gamla gaka yoke wale go ho kin hong wa za jung yi kin san yang If you order plain soup, no spice and chicken then you probably is a person who really liked to exercise or go into the gym room.
• 9:30
  SPEAKER_00: You go le chong la gadi lam yokan yoke wala li thing sao yan sang yan.
• 9:41
  SPEAKER_00: If you order ma la medium or above with the pork belly and pork collar, I think you are living your best risky life.
• 9:51
  SPEAKER_00: You gonna choale mm na yingo hayako son sexu siu fong mei da ha myho se do latian.
• 10:07
  SPEAKER_00: If you order tomato soup with baby spicy and lots of veggies then you want to look healthy but still want a little bit of excitement Part six Teng Jong Challenge Listener Challenge Jau big a sio challenge leila To wrap up here is a little challenge for you Si how yung yet goon dongwa Hai guai sio Lady Jun sok mai sinjo Try to use one sentence to introduce your signature rice noodle Kambo in Cantonese La Yu Le Hoiwa For example No yo won malat Maisin Siolat Nam Yok Naolam Tongai I want to go for a rice noodles with mala soup mild spicy with pork belly, beef brisket and beansprouts.
• 11:01
  SPEAKER_00: Yu Le Sangoale Fun Ying DM Tong Leg If you want, you can DM me or have a comment with your combo.
• 11:10
  SPEAKER_00: Hey mongamalia table hai bondole hatan yung guang dong the hai ho zi yum la oda gondole san yuge I hope today's episode can help you.
• 11:23
  SPEAKER_00: When you go for rice noodles next time you can order it confidently in Cantonese and say exactly what you want.
• 11:32
  SPEAKER_00: Yu Lejung Sekjaga Guangdong wa haga yung.
• 11:36
  SPEAKER_00: Fun yang follow liga podcast, tomai share bea koles and yakesek mai sing.
• 11:41
  SPEAKER_00: If you enjoyed this mix of food and Cantonese learning, remember to follow this podcast and share it with someone you would like to ask out for a rice noodle date.
• 11:55
  SPEAKER_00: This is Ken and I will chat with you again in the next episode.
• 12:00
  SPEAKER_00: Bye bye!