用粤语读奥运健儿的名字到底有多难？

粤语学习 | 学粤语 港你知 · Aug 22, 2024 · 7m

2024年巴黎夏季奥运会已于8月11日结束所有赛事。在过去的十多天中，不少运动员不仅凭借实力获得了优异的竞技成绩，还成功“出圈”出现在大大小小的热搜榜中，成为观众和网友们的热话。

在本次奥运赛场上，无论是实力非凡的00后小将，还是经验丰富的运动健将都给我们留下了深刻的印象。当然啦，认识这些奥运健儿首先就要读好他们的名字。这些运动员名字的粤语发音，是否难到你了呢？

� 全红婵 cyun4 hung4 sim4

（跳水女子10米跳台 金牌）

全红婵来自广东湛江，也会懂粤语的。在接受同样是跳水世界冠军的师兄兼同乡何冲的采访时，她也曾用粤语介绍自己并与观众打招呼。

� 陈芋汐 can4 wu6 zik6

（跳水女子10米跳台 银牌）

陈芋汐的“芋”在粤语里有两种读音，首先是大部分人接受程度比较高的“芋头”的“wu6”，其次还有香港主持人发的“芋”的古音“jyu1”。而“汐”则与“夕阳”的“夕”同音。

� 谢思埸 ze6 si1 jik6

（跳水男子3米跳板 金牌）

来自广东的跳水运动员谢思埸的“埸”有“界限、边境”的意思。因为不是一个常用汉字，所以很多人第一次看到这个字可能会都会联想到“场”的繁体字“場”，但是其实它是读右边“易”这个音。

� 郑钦文 zeng6 jam1 man4

（网球女子单打 金牌）…