skinny.

Latest / 粤语学习 | 学粤语 港你知

粤语学习 | TVB都是这样安慰人的

在漫漫人生路上,我们总会遇到不少逆境和波折,正所谓“人生不如意事常八九”。或许,只是前行路上的小插曲;或许,你的生活出现了翻天覆地的大变化;或许,你有很多同行人;又或许,你是仅有的逆行者。但是明天的太阳总会照常升起,阳光总会冲破雾霾。

如果你身边的人在最近的生活和工作中遇到不顺心的事情,或许这些你在TVB剧集中听过的“金句”可以帮助别人调节情绪,释放压力。

� 01 喊出嚟舒服啲,我借个膊头畀你。

haam3 ceot1 lei4 syu1 fuk6 di1 ,ngo5 ze3 go3 bok3 tau4 bei2 nei5

释义:哭出来舒服一些,我把肩膀借给你。

� 02 慢慢嚟,唔使急,我哋有大把时间。

maan6 maan2 lei4,m4 sai2 gap1,ngo5 dei6 jau5 daai6 baa2 si4 gaan3

释义:慢慢来,不要着急,我们还有很多时间。

� 03 我哋会一直喺你身边撑你。

ngo5 dei6 wui5 jat1 zik6 hai2 nei5 san1 bin1 caang3 nei5

释义:我们会一直在你身边支持你。

� 04 冇事嘅,有我喺度,天跌落嚟当被冚。

mou5 si6 ge3, jau5 ngo5 hai2 dou6, tin1 dit3 lok6 lei4 dong3 pei5 kam2…

The skinny

The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.