10 你有权保持沉默：米兰达警告如何改变美国司法

议正言辞 · Jul 15, 2026 · 26m

你有权保持沉默，但你所说的每一句话都能作为呈堂证供。这句经常出现在警匪片里的「米兰达警告」，已经成为美国警察的象征之一。但你可能不知道的是，造就这段警告的「米兰达案」，曾在美国司法史上引起巨大争议。

为什么一个初中辍学的强奸嫌犯，能够惊动美国的最高法院，进而改变全美几十万警察的执法方式？为什么即使没有刑讯逼供，嫌犯的口供也可能会被法院排除？

本期节目，我们从美国司法审查制度继续出发，拆解米兰达案——那个在每部警匪片里都听过的警告，如何从一个囚犯的绝望签名，变成写入全美警员手册的宪法规则。

关注官方公众号「议正言辞」，获取本期完整文稿。

本期关键人物

埃内斯托·米兰达——米兰达诉亚利桑那州案原告，初中辍学，有精神不稳定记录。1963 年因强奸绑架被捕，在未被告知宪法权利的情况下做出供述，由此引发改变美国司法史的宪法诉讼。1972 年假释，1976 年在酒吧冲突中被刺身亡。

卡罗尔·科利——凤凰城警官，米兰达案主要审讯人。在庭审中坦承未告知米兰达沉默权及律师权。

阿尔文·摩尔——73 岁的资深律师，受法庭指派为米兰达提供无偿辩护，在初审中提出排除口供异议，并将案件一路诉至联邦最高法院。

厄尔·沃伦——美国第 14 任首席大法官（1953–1969），米兰达案多数意见主笔。曾长期担任加州地方检察官，对警察审讯手段了如指掌。

威廉·伦奎斯特——美国第 16…