Latest / Le coin des hispanophones

Shakira hablando en francés - Análisis de su nivel
Esto es un extracto del concierto que hizo Shakira en Paris Bercy el 6 de diciembre de 2010. Escuchemos lo que dijo:
Je suis très heureusa et surpris...avec vous ce soir!
Mon plus grand souhait ce soir est que vous passez une super soirée!
Rappelez-vous qué ce soir, je vous appartiens!
En esta primera frase, ella usa 2 adjetivos: sorprendida y feliz, como es una mujer, ella debe decir 'heureuse' y 'surprise', ambos terminados en 'e', y si fuera un hombre quien habla: 'heureux', 'surpris'.
Está hablando en presente, para decir cómo se siente usando el verbo être, visiblemente no supo qué…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.