粤语学习 | 原来用粤语骂人也可以不带脏字的（二）

粤语学习 | 学粤语 港你知 · Dec 4, 2025 · 3m

相信每个人都会有情绪失控的时候，或愤怒、或责备、或鄙夷、或无奈……而最直接、简单的宣泄方式之一便是通过口头语言去宣泄。当然啦，带有脏字的话一针见血，甚至“气势磅礴”，不过还是要根据具体场合谨慎使用。

前段时间，我们分享了一期关于用粤语最大限度地“优雅地”输出负面情绪，受到了比较多读者朋友的反响，今天继续与大家探讨那些不带脏字的表达方式。

� 01 猪扒 zyu1 paa2

释义：用来形容长相不太好的女性。

例句：呢个场边有靓女啊，全部都係猪扒。

翻译：这个地方哪里有美女，全都是歪瓜裂枣。

� 02 收皮啦 sau1 pei4 laa1

释义：你省点吧。

例句：呢度我话晒事，你收皮啦！

翻译：这里我说了算，你省点吧！

� 03 扮晒蟹 baan6 saai3 haai5

释义：装模作样。

例句：佢边係咩名媛啊，扮晒蟹。

翻译：她哪是什么名媛，装模作样而已。

� 04 煲老藕 bou1 lou5 ngau5

释义：在一定语境中，特指男性与比自己年纪大的女性谈恋爱或结婚。

例句：唔係吖嘛？佢条女大佢成10年？噉即係煲老藕啫！

翻译：不是吧，他女朋友比他大足足10岁？那就是名副其实姐弟恋呗！

� 05 识条铁 sik1 tiu4 tit3

释义：你懂什么？（带挑衅）类似普通话“你懂个毛线”。

例句：你识条铁咩！呢度几时轮到你讲嘢啊？

翻译：你懂什么！这里什么时候轮到你指手画脚？

� 06…