Latest / 60点の英語 (60% in English) / #45: 簡単がかっこいい？英語は、シンプルなほうがネイティブらしい

Transcript

#45: 簡単がかっこいい？英語は、シンプルなほうがネイティブらしい · 60点の英語 (60% in English)

• 0:02
  Welcome to sixty percent in English。
• 0:05
  the podcast for your English journey。
• 0:07
  英 語 は 正 し さ よ り も 楽 し さ。 大 事 な の は 伝 わ る こ と 60 点 の 英 語 の
• 0:14
  つ く ば で す。 こ の 番 組 で は、 英 語 に 関 す る 話 題 に つ
• 0:18
  い て、 あ れ こ れ 気 軽 に 話 し ま す。 20年 を 超 え る 私 の カ ナ ダ 暮 ら し の 体
• 0:24
  験 を 交 え な が ら、 正 誤 に こ だ わ る 英 語 で は な く。
• 0:28
  コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン ツ ー ル と し て の 英 語 に フ ォ ー カ ス し て い き ま す。
• 0:32
  こ の 番 組 が 気 に 入 っ た 方 は、 ぜ ひ チ ャ ン ネ ル 登 録 を し て く だ さ い。
• 0:40
  こ ん に ち は。 私 た ち は 受 験 英 語 や 資 格 試 験 を 通 し
• 0:46
  て、 た く さ ん の 単 語 や 表 現 を 学 ん で い き ま す。
• 0:50
  基 本 的 に 高 得 点 を 目 指 す ほ ど、 多 く の 人 が 知 ら な い 単 語 や 表 現 を 覚 え な く
• 0:56
  て は な り ま せ ん。 で も、 ち ょ っ と 待 っ て く だ さ い。
• 1:01
  英 語 で 話 す の に 難 し い 単 語 や 構 文 を 使 う こ と は 大 事 な ん で し ょ う か？
• 1:08
  専 門 用 語 を ち り ば め な が ら、 あ ら ゆ る 文 法 知 識 を 総 動 員 し て 複 雑 な 英 語 を
• 1:14
  話 せ る 方 が す ご い こ と だ と 思 い ま す か？
• 1:19
  も し 難 し い 英 語 を た く さ ん 使 う こ と が す ご い こ と な ら、 ネ イ テ ィ ブ の 日 常
• 1:24
  会 話 は 全 然 す ご く な い と 言 え ま す。 大 学 ま で 出 た 人 だ ろ う と 何 だ ろ う と、
• 1:30
  少 な く と も カ ナ ダ の 日 常 生 活 で は シ ン プ ル な 英 語 で 話 し て い る こ と が ほ
• 1:35
  と ん ど で す。 そ も そ も 英 語 で も 日 本 語 で も、 知 識 の
• 1:41
  違 い を 見 せ つ け る よ う に、 こ ち ら の 知 ら な い 言 葉 や 表 現 を 交 え て 話 す 人 と、
• 1:46
  こ ち ら が 理 解 で き る よ う に 話 す 人 と で は、 ど ち ら の 方 が 一 緒 に い て 気 持 ち
• 1:51
  の い い 時 間 を 過 ご せ る と 思 い ま す か？ 言 語 の 最 大 の 目 的 は 意 思 の 疎 通 で す
• 1:58
  か ら、 一方 だ け が 自 己 満 足 し て 終 わ る コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン で は 全 く 意 味 が
• 2:03
  な く な っ て し ま い ま す。 今 回 は 簡 単 が か っ こ い い。
• 2:09
  英 語 は シ ン プ ル な 方 が ネ イ テ ィ ブ ら し い と 題 し て、 カ ナ ダ の 現 状 を 交 え な
• 2:15
  が ら、 ネ イ テ ィ ブ が 日 々 使 う 英 語 に つ い て お 話 し し た い と 思 い ま す。
• 2:21
  中 高 の 英 語 だ け で ち ゃ ん と コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン が 取 れ る と い う こ と を 感
• 2:25
  じ て も ら え た ら 嬉 し い で す。 是 非 最 後 ま で 聴 い て く だ さ い ね。
• 2:44
  文 法 と し て は 間 違 え て い な い し、 意 味 は 理 解 で き る け れ ど、 不 自 然 な 英 語 は
• 2:49
  た く さ ん あ り ま す。 こ こ で 例 を 挙 げ て み ま す ね。
• 2:54
  例 文 は こ の エ ピ ソ ー ド の 概 要 欄 に も 載 せ て お く の で、 必 要 が あ れ ば チ ェ ッ
• 2:59
  ク し て く だ さ い。 例 え ば、 大 学 受 験 ま で し っ か り 英 語 の
• 3:05
  勉 強 を し て き た 人 な ら、 こ ん な 英 文 を ひ ね り 出 す 力 が あ る か も し れ ま せ ん。
• 3:10
  い つ 時 間 が 取 れ る か を 相 手 に 教 え て ほ し い と 思 っ た と し ま す。
• 3:15
  も し か し た ら、 つ い 考 え す ぎ て し ま っ て。
• 3:19
  I would appreciate IT if you could kindly let ME know your
• 3:22
  schedule AT your earliest convenience と 言 っ て し ま う か も し
• 3:27
  れ ま せ ん。 で も こ れ は please let ME know
• 3:31
  when you are free this。 み ま す ね。
• 3:33
  手 伝 っ て ほ し い と 丁 寧 に 頼 み た い と き に、 I'd like to request your
• 3:40
  assistance regarding this matter と 言 う 必 要 は な く て、 could you
• 3:46
  help ME with this this？ み ま す。
• 3:50
  銀 行 で お 金 を 下 ろ さ な く ち ゃ と 言 い た い な ら、 IT is necessary for ME
• 3:56
  to GO to the bank in order to with draw some money と 言 う 必 要 は
• 4:01
  な く て、 I need to GO to the bank to get some money で い い と 思 い ま
• 4:06
  す。 書 き 言 葉 な ら こ う い う 英 語 を 求 め ら
• 4:10
  れ る こ と も あ る の か も し れ ま せ ん が、 話 し 言 葉 で は ま ず 言 わ な い と 思 い ま
• 4:15
  す。 難 し く 言 お う と す る と。
• 4:18
  逆 に、 通 じ に く い 英 語 に な っ て し ま い ま す。
• 4:24
  単 語 に つ い て も 同 じ で す。 例 え ば、 友 達 に そ の ス マ ホ で ち ょ っ と
• 4:29
  電 話 か け て も い い？ と 聞 き た い と し ま す。
• 4:33
  利 用 す る と い う 意 味 で utilize と い う 言 葉 が あ り ま す け れ ど、 こ れ を 使 っ
• 4:39
  て can I utilize your phone to make A quick call？
• 4:44
  と 言 っ て し ま う と 不 自 然 で す。 Utilize に は、 有 効 活 用 み た い な ニ ュ
• 4:51
  ア ン ス が あ る の で、 日 常 で 友 達 に ス マ ホ を 借 り る 場 面 で は 大 げ さ す ぎ る ん
• 4:56
  で す ね。 シ ン プ ル に use を 使 っ て can I use
• 5:01
  A phone to make A quick call？ が 自 然 で す。
• 5:06
  他 に も、 家 族 と ニ ュ ー ヨ ー ク に 住 ん で い ま す と 言 い た い と き に 住 む と い う
• 5:11
  意 味 の reside を 使 っ て。 I reside in New York with my
• 5:17
  family と し て し ま う と 非 常 に 不 自 然 で す。
• 5:22
  こ こ も シ ン プ ル に live を 使 っ て I live in New York with my family
• 5:30
  と す る 方 が 自 然 で す ね。 リ ザ イ ド は 役 所 の 書 類 や 法 律 文 な ど
• 5:36
  で 出 て き ま す。 自 己 紹 介 や 雑 談 な ら リ ブ 一 択 で す。
• 5:42
  こ こ ま で の 説 明 を 聞 い て。 英 会 話 は シ ン プ ル な 英 語 で 十分 と い う
• 5:47
  こ と は わ か っ た そ れ じ ゃ あ、 ど う す れ ば い い の？
• 5:51
  と い う 疑 問 が 湧 い て く る と 思 い ま す。 私 は、 英 語 と し て 自 然 か 不 自 然 か を 見
• 5:57
  極 め る 感 覚 を 身 に つ け る に は、 ネ イ テ ィ ブ に よ る 自 然 な 英 語 に 山 ほ ど 触 れ
• 6:02
  る し か な い と 思 っ て い ま す。 そ の た め に 効 果 的 な の は 大 量 の リ ス
• 6:07
  ニ ン グ で す。 自 然 な 英 語 を 聞 く こ と が 肝 心 な 理 由
• 6:14
  は？ 主 に 三 つ あ り ま す。
• 6:17
  一つ目 は、 入 力 の 質 が 学 習 効 果 を 決 め る か ら で す。
• 6:22
  参 考 書 の 例 文 だ け で は、 日 常 会 話 で の 自 然 な フ レ ー ズ や リ ズ ム に 触 れ る こ
• 6:28
  と が で き ま せ ん。 や は り 言 語 習 得 の 基 本 は ネ イ テ ィ ブ
• 6:32
  に よ る 会 話 を 大 量 に 聞 く こ と だ と 思 い ま す。
• 6:36
  そ の 際、 少 し 難 し い け ど 理 解 で き る 英 語 を 聞 く こ と で、 学 習 効 果 を 最 大 化 す
• 6:43
  る こ と が で き ま す。 2つ目 は、 音 声 処 理 能 力 を 鍛 え る こ と が
• 6:49
  で き る か ら で す。 ネ イ テ ィ ブ の ス ピ ー ド リ ダ ク シ ョ ン
• 6:53
  イ ン ト ネ ー シ ョ ン に な れ る こ と で 聞 き 取 る 力 が 上 が る し、 同 時 に 様 々 な 表
• 6:59
  現 を 繰 り 返 し 耳 に し ま す。 す る と、 例 え ば I am going to が
• 7:06
  amgana と 発 音 さ れ た り、 I want to が I wanna。
• 7:13
  と 発 音 さ れ る こ と を 知 っ て、 い つ の 間 に か 自 分 も そ の よ う に 発 音 す る こ と
• 7:18
  が 当 た り 前 に な っ て い き ま す。 3つ目 は、 脳 の 自 動 化 が 進 ん で、 素 早 い
• 7:24
  対 応 力 が 身 に つ く か ら で す。 自 動 化 が 進 む と、 自 然 な 言 い 回 し が 迷
• 7:31
  わ ず 口 か ら 出 る よ う に な り ま す。 ネ イ テ ィ ブ が 日 常 で ど ん な 単 語 を 選
• 7:36
  ぶ か を 耳 で 繰 り 返 し イ ン プ ッ ト す る こ と で。
• 7:39
  自 然 な 言 葉 の 方 が 脳 に 蓄 積 さ れ る ん で す ね。
• 7:44
  そ の 結 果、 例 え ば ユ ー タ ラ イ ズ か ユ ー ズ か と か、 リ ザ イ ド か リ ブ か と 迷 う こ
• 7:52
  と す ら な く、 文 脈 に あ っ た シ ン プ ル な 単 語 が 自 然 と 口 か ら 出 て く る よ う に
• 7:58
  な り ま す。 も し よ か っ た ら、 こ の エ ピ ソ ー ド を 聞
• 8:04
  き 終 わ っ た 後、 早 速 英 語 で 何 か 聞 い て み ま せ ん か？
• 8:09
  ち ょ っ と 調 べ て み た ら、 ち ょ う ど い い か な と 思 わ れ る 動 画 や ポ ッ ド キ ャ ス
• 8:13
  ト を 見 つ け ま し た。 三 つ 紹 介 し ま す ね。
• 8:18
  初 級 者 に は ブ ッ ク ス と い う 動 画 チ ャ ン ネ ル と、 esl ポ ッ ド と い う ポ ッ ド キ
• 8:24
  ャ ス ト が お す す め で す。 こ の ブ ッ ク ス と い う の は、 頭 が あ の B
• 8:30
  の ブ ッ ク ス じ ゃ な く て、 v の 方 で す。 v の 方 で、 voks で ブ ッ ク ス で す ね。
• 8:39
  こ れ は 子 ど も 向 け 絵 本 の 読 み 聞 か せ ス タ イ ル で、 ゆ っ く り は っ き り し た ア
• 8:44
  メ リ カ 英 語 を 楽 し め ま す。 字 幕 と 絵 が 一 緒 な の で、 耳 と 目 を 使 っ
• 8:49
  て 理 解 で き て、 初 級 者 に は 使 い や す い と 思 い ま す。
• 8:55
  esl ポ ッ ト も ゆ っ く り で は っ き り し た ア メ リ カ 英 語 で す。
• 9:00
  ス ト ー リ ー 仕 立 て で 状 況 が イ メ ー ジ し や す い の が 特 徴 で。
• 9:05
  初 級 か ら 中 級 に ス テ ッ プ ア ッ プ し て い き た い 人 に 向 い て い る と 思 い ま す。
• 9:10
  中 級 者 に は voa learning English が お す す め で す。
• 9:16
  有 名 な サ イ ト な の で 知 っ て い る 人 も 多 い か も し れ ま せ ん ね。
• 9:21
  ア メ リ カ の ニ ュ ー ス や 会 話 を 簡 略 化 し て 発 信 し て い ま す。
• 9:25
  ス ク リ プ ト 付 き で 安 心 で き る し、 英 語 の ス ピ ー ド も 若 干 遅 め で す。
• 9:32
  中 級 者 が 自 然 な ア メ リ カ 英 語 に 触 れ る の に 良 い と 思 い ま す。
• 9:38
  ど の 素 材 も 最 初 か ら 完 璧 に 理 解 す る 必 要 は な い と 思 い ま す。
• 9:43
  こ こ は わ か っ た と 思 え る 瞬 間 が 一 つ で も あ れ ば、 成 功 だ と 思 っ て 少 し ず つ
• 9:49
  楽 し ん で く だ さ い ね。 リ ン ク を 概 要 欄 に 貼 っ て お き ま す。
• 9:56
  今 回 は 簡 単 が か っ こ い い。 英 語 は シ ン プ ル な 方 が ネ イ テ ィ ブ ら
• 10:02
  し い と 題 し て、 カ ナ ダ の 現 状 を 交 え な が ら、 ネ イ テ ィ ブ が 日 々 使 う 英 語 に つ
• 10:08
  い て お 話 し し ま し た。 中 高 の 英 語 が 身 に つ い て い れ ば、 日 常
• 10:14
  的 な こ と を 英 語 で 話 す 力 は 十分 つ い て い る と 思 い ま す。
• 10:19
  そ の 力 を い か に し て 自 然 な 英 語 に 育 て て い く か、 そ れ を 考 え て み て く だ さ
• 10:24
  い ね。 皆 さ ん、 一 緒 に 頑 張 り ま し ょ う。
• 10:31
  今 回 の エ ピ ソ ー ド は い か が で し た か？ 皆 さ ん の 英 語 学 習 の ヒ ン ト に な れ ば
• 10:36
  嬉 し く 思 い ま す。 そ れ で は、 ま た 次 回 お 会 い し ま し ょ
• 10:41
  う。 バ イ ナ ー
• 10:54
  最 後 に 一 言。 こ の 番 組 は で き る 限 り 正 確 な 情 報 を
• 10:59
  提 供 す る よ う に 努 め て い ま す が。 こ れ は 正 確 性 や 安 全 性 を 保 証 す る も
• 11:05
  の で は な く、 英 語 力 の 向 上 を 約 束 す る も の で も あ り ま せ ん。
• 11:10
  ま た、 そ の 内 容 に よ っ て 生 じ た い か な る 損 害 に つ い て も 一 切 の 責 任 を 負 い
• 11:15
  ま せ ん の で 悪 し か ら ず ご 了 承 く だ さ い。