听《劲浪漫超温馨》可以学到的粤语

粤语学习 | 学粤语 港你知 · Jan 23, 2025 · 4m

《声生不息·大湾区季》的选歌令不少歌迷都很惊喜，因为不仅出现了很多经典老歌，也加入了很多乐坛后起之秀的新作品。其中，在节目第4期，卫兰和周笔畅合唱的《劲浪漫超温馨》就对足了年轻人的听歌品味，讲述了一个“穷但有爱”的故事。

不过，对于不太会粤语的小伙伴来说，听这首歌确实是有一定的难度，因为歌中出现了很多粤语口语词汇，如果你完全没有接触过粤语，不一定能够听懂歌词的意思。今天，我们就一起来挖一挖《劲浪漫超温馨》里的粤语词，一起听歌学粤语吧！

� 01 歌词：人人话我笨

粤拼：jan4 jan4 waa6 ngo5 ban6

释义：每个人都说我笨。“人人”指每个人；“话”即“说”。

例句：人人都话呢间饼铺嘅老婆饼好食，我都想试吓。

翻译：每个人都说这家饼家的老婆饼好吃，我都想试一下。

� 02 歌词：作歌点发达

粤拼：zok3 go1 dim2 faat3 daat6

释义：写歌怎么发财。“发达”在粤语里有“发财”的意思。

例句：我都想快啲发达啊！

翻译：我也想快点发财呀！

� 03 歌词：就算搵够

粤拼：zau6 syun3 wan2 gau3

释义：就算赚够了。“搵”有“找”的意思，这里是指“搵够钱”，即“赚够钱”。

例句：钱边有得搵够，多多都唔够！

翻译：钱哪里有赚够的，赚再多都嫌少！

� 04 歌词：唔慌多

粤拼：m4 fong1 do1

释义：也不见得有多少。…