skinny.

Latest / 聖依納爵的靈修智語 Thoughts of St. Ignatius Loyola: For Every Day of the Year

二月廿五日┃放下或相反自己意志的理由

“棄絕自己的意志,

比能獲得使死者復活的恩賜更好。“

現代人都有自己的想法,

什麼時候、在什麼情況下你會棄絕自己的意志?

那個更高的目標或希望得到的恩賜是什麼?

這句智語的中文翻譯「棄絕自己」,

雖然對應了瑪竇福音裏耶穌所說的:

「誰若願意跟隨我,該棄絕自己,

背著自己的十字架來跟隨我··.」,

但「棄絕自己的意志」,在這裏不是放棄自己的想法,

更好看做「相反」自己的意願,

而不是不要有自己的意願,

因為要對應福音的下一句:

「因為誰若願意救自己的性命,必要喪失性命;

但誰若為我的原故,喪失自己的性命,必要獲得性命。」

我的生命意願是得到天主的救恩,

耶穌是天主普世救恩的完成者。

他採用的方法是自我犧牲,

因此跟隨他的人要效法他背起自己的十字架,

而且願意為他的緣故喪失自己的性命,

這樣才能夠獲得生命。

聖依納爵是一位騎士,在行動上有鋼鐵的意志,

相對的現在在世俗的氛圍裏,

讓人覺得努力和收獲不成比例,

但是如果沒有從整體的、健全的目的來考量,

最後就沒有自己的意志,

不知不覺在信仰上會怠惰下來,

在祈禱及靈修生活上逐漸冷淡,

許多事情上都會採取得過且過,

面對環境許多時候不敢改變而採取妥協的態度,

這是教會面對信仰逐漸世俗化最大的挑戰。

主講/甘國棟 神父

收聽完整錄音 掃描QRcode 或 https://solink.soundon.fm/ToSIL…

The skinny

The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.