Ep.16: The Hidden Struggle: Canada’s Shortage of Legal Translators and Interpreters.

Found in Interpretation Podcast · Aug 4, 2025 · 43m · transcript

Research links survey:French: https://surveys.mcgill.ca/ls3/528889?...English: https://surveys.mcgill.ca/ls3/528889?...SummaryIn this episode of the Found in Interpretation podcast, hosts Alain Breton and Brian Bickford welcome Dr. Marie-Hélène Girard, an expert in legal translation and interpretation. The conversation delves into the ongoing shortage of legal translators and interpreters in Canada, exploring the reasons behind this issue, including working conditions, salary disparities, and the need for better education and promotion of the profession. Dr. Girard discusses her research…