
来点“珂学”粤语吧!
要数最近这段时间的“流量女王”,叶珂必须占有一席之地。自黄晓明在微博上公开与叶珂的恋情以来,网友们的好奇心就一直只增不减。随着叶珂在网络平台的直播关注度不断提高,各种走进“珂学”栏目也开始欣欣向荣起来。
在“珂学”世界中,除了“蛋糕文学”和“高知颜色分类”等主题深受网友的喜爱,“珂式”粤语也受到了很多关注。今天我们就来微微说一下“珂学”粤语。
� 你同阿姨讲一声
nei5 tung4 aa3 ji1 gong2 jat1 seng1
“同”在粤语里表示“和;跟”,这句话的意思是:你跟阿姨说一声。类似的用法还有“我同你(我和你)”“我同你去(我跟你去)”,等等。
� 早晨啊!我的网络女朋友们!
zou2 can4 aa3!
这句话只有“早晨啊”是粤语,后面半句讲的是普通话。粤语“早晨”即“早上好”的意思。
� 唔使行嚟行去,我会分神
m4 sai2 haang4 lai6 haang4 heoi3,ngo5 wui53 fan1 san4…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.