1400.柏林的狐狸与刺猬：投资中最重要的事

雪球·财经有深度 · Apr 3, 2021 · 7m

欢迎收听雪球和喜马拉雅联合出品的财经有深度，雪球，3500万投资者在线交流，一起探索投资的智慧，听众朋友们大家好，我是主播匪石-34，今天分享的稿件名字叫做柏林的狐狸与刺猬：投资中最重要的事，来自于陈达美股投资。

狐狸与刺猬是一个很好玩的思想，于投资与做人均有沾益，于是想分享给大家。

典故起源是这样的。古希腊有个诗人叫阿尔基罗库斯。他写过一首诗，前一半截残掉了，粉碎在了历史的尘埃里；而剩下的后半截是：狐狸知道许多事，而刺猬知道一件大事。

关于这半截诗翻译有五花八门，比如——“狐狸多机巧、刺猬仅一招”，还有比如——”“狐狸千伎百俩而有尽，刺猬凭一技之长而无穷。” 反正你懂的，中文擅长做加法，画朵花。

而从诗人的角度，“狐狸千伎百俩而有尽，刺猬凭一技之长而无穷”，无疑是一个比较好的翻译。因为在古希腊文化里，狐狸多隐喻狡猾善变，而刺猬多隐喻憨厚自守；所以可以推出，诗人想表达的意思是，狐狸狡猾，有很多诡计，来吃掉刺猬；但刺猬只需要一个办法来应对，就是将柔软的身体缩在坚硬的壳里，缩软大法，来对被吃掉这件事表示反对。

但如果我们不加任何主观价值判断，我们可以将狐狸与刺猬，理解成两种各有利弊的处世哲学；如果这样理解，那么最好的翻译仍然那应该是：狐狸知道许多事，而刺猬知道一件大事。…