ep. 23 [키워드 인터뷰] 문학과 몸, 삶과 시를 번역하는 호영 작가의 요즘 키워드 5!

까마귀의 모음: 스몰톡 · Jun 18, 2026 · 1h 23m

"내가 나를 트랜스젠더로 부르는 것은 자신의 삶과 신체를 창조의 대상으로 삼은 조물주들, 투명한 레이저가 가득한 사무실을 떠들썩한 놀이터로 만드는 익살꾼들, 상상하기를 멈추지 않는 위대한 실천가들의 계보에 나를 기입하겠다는 뜻이다."

-호영 산문 『전부 취소』,

207쪽 '트랜스섹슈얼 계보' 중에서

스몰톡 23화는 이달의 작가와 함께하는 스몰 인터뷰! 한국 시, 소설, 웹툰, 노래를 영어로 번역하는 『전부 취소』의 호영 작가님과 요즘 그가 자주 떠올리는 다섯 키워드로 대화합니다.

[번역가/작가 호영의 요즘 키워드]

-10일, 뿌리, 아기, 언어화(하지 않기), 산책

*

[인터뷰&레터]는 텍스트 기획자 임유청의 메일링&모임서비스로, 매달 한 명의 작가와 그의 책을 소개하고 독자와 작가와의 만남을 기획합니다. 6월 편지에서 호영 작가/번역가의 산문집 『전부 취소』에 관한 리뷰를 읽으실 수 있습니다.

(전문 읽기) https://maily.so/interview.and.letter/posts/92zek21pzep