木漏れ日（こもれび）/ Komorebi

ちょこっとチャット日本語 / Chocotto Chat Japanese · Oct 22, 2026 · 8m

🌿 木漏れ日が教えてくれること

森や公園を歩いていると、ふと目に入る「木漏れ日」。でも、この言葉を英語で表現しようとすると意外と難しい？今回は、木漏れ日の美しさや日本人ならではの感性、日常に隠れた小さな幸せについて、ゆるくおしゃべりしました。

🌿 What Sunlight Through the Trees Can Teach Us

Have you ever noticed sunlight filtering through the trees? In Japanese, there's a beautiful word for it, but it's surprisingly hard to express in English! In this episode, we chat about the beauty of this simple moment, the Japanese way of appreciating nature, and the little joys hidden in everyday life.

✍️Vocabulary

木漏れ日（こもれび）：Sunlight filtering through the trees

隙間（すきま）：Gap / Space

差し込む（さしこむ）：To shine through / Stream in…