🎧🗓️ 臺灣客語｜生趣个老古人言39｜大年初一看月曆－頭一擺

母語On Air · Aug 21, 2026 · 5m

第一次做一件事，客家話可以怎麼說？✨

今天就從過年的生活情景，學一句生動又有趣的客家歇後語！

「大年初一看月曆－頭一擺。」

🧧 大年初一是新年的第一天，翻開新月曆，也代表全新的開始，因此「頭一擺」就是華語「第一次」的意思。

如果第一次嘗試一件事情，想請大家多多包涵，就可以說：

💬「這擺係大年初一看月曆，請多多包含。」

每個人都有「頭一擺」！第一次嘗試、第一次挑戰，難免有些緊張或不熟悉，但也是累積經驗、學習成長的開始。🌱

客家歇後語把過年的日常習俗融入語言，不只好記又有畫面，也展現客家話有趣又充滿生活智慧的一面。

🗣️ 客家歇後語：

📍四縣腔

tai ngienˇ cuˊ idˋ kon ngied lag teuˇ idˋ baiˋ

📍海陸腔

tai+ ngien cuˋ rhid konˇ ngiedˋ lagˋ teu rhid baiˊ

🧨 新的一年，也勇敢迎接人生中的每一個「頭一擺」吧！

關鍵字：客語,客家話,客家歇後語,生趣个老古人言,頭一擺,過年,大年初一,客家文化,母語學習,生活智慧,Podcast

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：service@ner.gov.tw

--------

主持人：小蔡、姞荷、廖芳瀅

來賓：阿索‧該拿、張淑玲老師

--------…