💻 你的電腦「當機」過嗎？那你的腦袋呢？😂 💻 Has your computer ever crashed? What about your brain? 😂
在台灣，我們常說：
「我的電腦當機了！」
In Taiwan, we often say:
“My computer crashed!”
但有趣的是，人也可以「當機」！🤣
But here’s the funny part — people can 「當機」 too! 🤣
當你突然腦袋一片空白、不知道要說什麼，就可以說：
When your mind suddenly goes completely blank and you don’t know what to say, you can say:
👉 我的腦袋當機了！
👉 My mind just went blank!
🎙️ 這集 Ruthy FUN Mandarin Podcast
跟 Ruthy 和 Celia 一起學台灣人生活中真的會用的中文！
🎙️ In this episode of Ruthy FUN Mandarin Podcast, learn real-life Taiwanese Mandarin with Ruthy & Celia!
🇹🇼 想學真正的台灣華語嗎？
🇹🇼 Want to learn real-life Taiwanese Mandarin?
Follow@ruthyfunmandarinhttps://www.instagram.com/ruthyjhang/…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.