skinny.

Latest / 母語On Air

🎧 臺灣客語|生趣个老古人言18|好子毋使爺田地,好女毋使嫁時衣

今晡日愛分享个生趣老古人言,

係一句勉勵後生人、嘛予父母安心个客家諺語。

📜 客家諺語

好子毋使爺田地,好女毋使嫁時衣

🧠 意思講分明

「好子」

係講有能力、有志氣个子女;

「爺田地」

代表父母留下个產業。

這句話个意思係:

有出息个孩子,

毋需要靠父母留下个田產;

有能力个女兒,

嘛毋需要仰賴嫁妝,

就做得靠自家闖出前途。

💬 生活个提醒

這句諺語

係鼓勵子女

培養技能、發展才華,

為自家个生活負責。

嘛反映父母對子女教育个信心——

相信佢兜有能力面對人生个挑戰。

放手,

予子女去試、去跌、去學,

係現代父母一個重要又毋簡單个課題。

因為唯有向外闖、毋怕辛苦,

人生先有無限个可能 🌱

🗣️ 發音學一下

四縣腔:

hoˋ ziiˋ mˇ siiˋ iaˇ tienˇ ti,hoˋ ngˋ mˇ siiˋ ga siiˇ iˊ

海陸腔:

hoˊ ziiˊ m siiˊ rha tien ti⁺,hoˊ ngˊ m siiˊ gaˇ shi rhiˋ

🌾 老古人言

一句一句,

都係生活个智慧。

靠自家行出來个路,

才會行得長、行得穩。

#每周六學臺灣客語

#每周三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議,請e-mail 至:service@ner.gov.tw

--------

主持人:小蔡、姞荷、廖芳瀅

來賓:阿索‧該拿、張淑玲老師…

Log in to save or queue this episode.

The skinny

The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.