Latest / Le coin des hispanophones

“Ça” en francés: usos, matices y ejemplos
1. “Ça” COMO PRONOMBRE DEMOSTRATIVO (“eso/esto”)
Este es el uso más básico.
👉 Para hablar de algo general o impreciso:
Ça va ? – ¿Cómo estás? / ¿Todo bien?
Ça marche. – Eso funciona / De acuerdo.
J’aime ça. – Me gusta eso.
👉 Para señalar algo que vemos o acabamos de mencionar:
Regarde ça ! – ¡Mira eso!
C’est quoi ça ? – ¿Qué es eso?
2. “Ça” dentro de la expresión “ça va” (pero con variaciones)
“Ça va” no es solo “¿cómo estás?”. Tiene muchos usos.
👉 Como saludo / pregunta
Ça va ? – ¿Todo bien?
👉 Como respuesta
Ça va. – Estoy bien.
Ça va pas. – No estoy bien.
👉 Como para decir “vale / está…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.