skinny.

Latest / Senza peli sulle lingue

Le parole che non esistono

Esistono parole impossibili da tradurre? O esistono, piuttosto, parole che in una lingua stanno in un solo termine e in un’altra hanno bisogno di una frase intera? In questa puntata del podcast ABM-ANILS parliamo delle parole che sembrano “non esistere”: saudade, hygge, komorebi, sisu, chutzpah… parole che non sono davvero intraducibili, ma che raccontano modi diversi di osservare, nominare e condividere l’esperienza. Un episodio per scoprire che ogni lingua mette a fuoco alcuni aspetti del mondo e che imparare una parola nuova può significare anche incontrare una nuova prospettiva culturale…

The skinny

The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.