金継ぎ（きんつぎ）/ Kintsugi

ちょこっとチャット日本語 / Chocotto Chat Japanese · Jul 24, 2026 · 7m

📝 欠けた部分こそ、愛おしい。

金継ぎという技法を知っていますか？今回の日本語紹介コーナーでは、「金継ぎ（きんつぎ）」という日本の美しい文化を紹介します。壊れた器を直す技法だけでなく、人生にもつながる考え方について、一緒に考えてみませんか？

※参考サイト：

『はじめての金継ぎ体験を、自宅で。教室に行かずに楽しめるキットと、拭き漆・摺り漆の手しごと』日本工芸堂 2025年7月30日

https://japanesecrafts.com/blogs/news/kintsugi-kit-experience?srsltid=AU7gw4Xm5zqNKf6QGNKj-gsOtu6MOn6gdSUbC2Ib2-MNgXZXSkkbMKL7

📝 It is the broken pieces that make it so precious.

Do you know about the traditional art called "Kintsugi"?In this episode's Japanese word segment, we introduce the beautiful Japanese tradition of "Kintsugi."Join us as we explore not just the technique of repairing broken…