skinny.

Latest / 聖依納爵的靈修智語 Thoughts of St. Ignatius Loyola: For Every Day of the Year

十二月廿六日┃你的所言所行都會見光被大聲宣揚

“你的一切言行都會大白於天下;

記得你暗中所言,會在屋頂被張揚。“

您注意到瑪竇福音耶穌說:

「我在暗中給你們所說的,

你們要在光天化日之下報告出來;

你們由耳語所聽到的,要在屋頂上張揚出來。」(瑪10:27)

但路加福音所說的是,

「你們在暗處所說的,將來必要在明處被人聽見;

在內室附耳所說的,將來必要在屋頂上張揚出來。」(路12:3)

這兩篇的內容幾乎一樣,只是主詞改變了,

這是為什麼讀福音時要注意上下文,才能理解內容,

因為作者是按照宣講的對象來編輯耶穌的話。

同樣的話,聖依納爵用自己的話所說的是,

「你所言所行都會見光,

記住你在暗中所言,會在屋頂被大聲宣揚。」

換句話說,你每樣言行都將會見天日,

因此你的生活應該是透明的,

但也不是說你所做的每樣事情都要掀開來給人看。

重點不在於透明,

而是在表達透明時要回到「原則與基礎」所說的,

是幫助你或妨礙你。

生命的界線就是表達出一個人行得正、坐得直,

是一個表裡合一的人。

要記住,好好應用省察的方法來調整自己的言行,

在這裏雖然沒明顯的指出是在講最後審判,

但足以說明不要讓自己的言行見光死,

因為有一天我們從這個世界轉入另一個世界時,

曾有的言行終會一目了然。

在公審判時,

對於自己暗中所做或沒有張揚的都會真相大白,

因為你所做的一切,都有一個公共的幅度在裡面,

以今天科學的話來說,你的言行都會具體影響他人,…

The skinny

The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.