粤语中的“三姑六婆”是什么人？

粤语学习 | 学粤语 港你知 · Sep 19, 2024 · 5m

粤语中有一些词汇涵盖了很多人，其中用得比较多的、听得比较多的，就有“三姑六婆”。

其实“三姑六婆”源自明初文学家陶宗仪的《南村辍耕录》。“三姑”指的是尼姑、道姑、卦姑。而“六婆”指的则是牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆。

� 尼姑（nei4 gu1）：佛教女性僧侣。

� 道姑（dou6 gu1）：道教女性教徒。

� 卦姑（gwaa3 gu1）：以占卜、算命为生的女性。

� 牙婆（ngaa4 po4）：为商业交易牵线搭桥的中介。

� 媒婆（mui4 po4）：指撮合姻缘、婚姻的女性。

� 师婆（si1 po4）：替人祈福挡灾、画符施咒、占卜等为职业的女性。

� 虔婆（kin4 po4）：妓院内的老鸨。

� 药婆（joek6 po4）：卖药的女性。

� 稳婆（wan2 po4）：接生的人。

由于时代的变迁，上述有些职业在当今社会已经不存在了。在现实生活中，“三姑六婆”已经很少再指称上述这些“职业”的女性了，更多的是指那些喜欢搬弄是非的人；又或是指关系不是太亲近的女性长辈、亲戚等。

“婆”除了上述的用法以外，还与“佬”相对，用来指具有某些特征或者从事某种职业的成年女性，如：

� 姣婆（haau4 po4）：贬义，形容特别爱美、风骚的女性。

� 八婆（baat3 po4）：贬义，用来形容好管闲事的女性，有时候也指称坏女人。

� 神婆（san4 po4）：指具有宣传迷信色彩的女巫的俗称。…