skinny.

Latest / 聖依納爵的靈修智語 Thoughts of St. Ignatius Loyola: For Every Day of the Year

一月二日┃做事要全力以赴,因為一切是天主在做

“把「信賴天主」當作行動的首要準則,

信賴得彷彿成功全靠你,而不在天主;

但要全力以赴,

彷彿一切都是天主在做,而你什麼也沒做。“

這句智語的的重點在,

我如何把「信賴天主」當作我行動的首要準則。

一般人習慣二元思考,單用理智就不懂這句話,

但也無法用更好的字句翻譯出來,

換句話說人不能夠單純的從理性方面來了解這句話。

聖依納爵是一位神秘主義者,

在神秘的層面,如同道家所講的陰陽一樣,

道是綜合的陰陽,是在一種張力中,

依納爵的靈修就是張力的靈修,這是他的特色,

所以這句智語不能夠單從理智思考,

因為從理智上看就是矛盾。

我們常常把天主拉到人的層面,而天主完全是超越的,

當我們和他連結時,會產生超理性的經驗,

但不是相反理性。

這時我就可以把這兩個相反的概念放在一起。

在依納爵靈修內有許多用語,例如:

我們是罪人但同時是被愛而得救的人;

保祿的說法是「哪裡罪過越多恩寵也愈多」;

「我要誇耀我的軟弱,

因為在我的軟弱中天主的德能才能彰顯出來。」

單純以人的語言來理解,

如果天主做了一切,那麼就是我什麼也不要做,

對依納爵來說這是懶惰。

正確的理解這句話智語是,

一方面是我要全力以赴面對,

另一方面要放手相信天主也在做,

這樣就不會受限於二元對立的困擾。

威廉.貝瑞神父William A. Barry, S.J. 在

《行動中的默觀者》這本書中,

詮釋行動與默觀的七種張力,…

The skinny

The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.