你怎麼這麼瞎？👀 （Nǐ zěnme zhème xiā?） Why are you being so ridiculous?

Ruthy Fun華語 · May 10, 2026 · 8m

「瞎」xiā

原本有 blind 的意思，

但在台灣口語裡，常用來形容一件事很誇張、很不合理、讓人傻眼。

“Xiā” originally means “blind,”

but in Taiwanese Mandarin slang, it can describe something ridiculous, absurd, or something that makes no sense.

例如 Example：

你怎麼這麼瞎？Nǐ zěnme zhème xiā?Why are you being so ridiculous?

朋友之間開玩笑、吐槽時很常用喔！👀✨

It’s often used jokingly between friends.

If there’s anything you’d like to hear, you can leave a comment on my IG: @ruthyjhanghttps://www.instagram.com/ruthyjhang/