Latest / MAELEZO PODCASTS / Kwanini Kongamano la Kiswahili Ufaransa na si kwingine? Majibu ya Msemaji Mkuu wa Serikali
Transcript
- 0:00SPEAKER_03: Ni siku nyingine tekna karibu sana mailezo podcast.
- 0:03SPEAKER_03: Leonikaze zile siku mbazo bi napsimi kini uliza, nita kwambia kwamba li kwani kama sehemi ndotuwe angu kuwepo hapa.
- 0:10SPEAKER_03: Nasitu kuwe po hapa, ni nili e ketinaye, niku na moje kati watangazaji, ama wana kabari, nguli kabisa tanzania lakini sasahivi, kofia utangazaji na wandlishua kabari, bado yukonayo lakini maranyingi sanahuto mona kiva, badalelaki sasahivi ni mtumishua serikali, na likatibu mku wizaray kabari, utamaduni, sanana michezo lakinipia, ni mse ma jimku wa serikali.
- 0:34SPEAKER_03: Karibu sana mailezo podcast, brother, senior, mentor, giroson msigwa.
- 0:40SPEAKER_02: Asan sana, nashko sale pianan mefryi na mime kuwanawe.
- 0:43SPEAKER_03: Mimi nametu na toke nji moje wahe.
- 0:45SPEAKER_03: Kusini.
- 0:46SPEAKER_03: Kabisa.
- 0:48SPEAKER_03: Nime katiye vito mbave natamani ni anze kwza kujifunza kutoka kwako, kuna yale makabila tanzania, wuna jotu na utajiri u makabila.
- 0:56SPEAKER_03: Yale makabila makabila miyamojina ishirini, yamekwa ki affet sana uzungumza jiwetu wa kiswahili.
- 1:03SPEAKER_03: Una kwa toke awewe, watu akule ni kimskieza mtukamang konzala, wwana kiswahili chao fulani.
- 1:09SPEAKER_03: Mbinugane uli tu mia kutowa kile kiswahili, cheni ubene ndaniyake, uhehe kumbali, ukinga, nago binugane mba u ytu miye.
- 1:18SPEAKER_03: Leohiu ki zungumza kiswahili kime nyo kakabise.
- 1:21SPEAKER_02: Eh, nikweli mimi kwanza kwa kabilalangubimi mkinga.
- 1:26SPEAKER_02: Kinung kinga nilizaliwa ubenani la kini nikaenda kuishi ungonini.
- 1:32SPEAKER_02: Komiapani na mchanganyiko warafufi.
- 1:37SPEAKER_02: Ya ki kinga, kibena, kingoni, alasani mukuja darislam sasando andisa yo tuna ji hybrid.
- 1:47SPEAKER_02: Itako hybrid.
- 1:48SPEAKER_02: Malaki yuli hybrid mchanganyiko, half cast.
- 1:50SPEAKER_02: Kway di meza lakini kumakwali kikuwa zaidi um yaku mambuambaya na kufanya uusi tamke maneno vizori, uh na l uhunakuja kuya manage vizori, tuna jifunza vizori, to kiwa shule, uhupitiya kozianguya wandishu wahabari, uh uh moja katiya mambuambayo tuna si citi wasana di ufasaha, waluga, kwayo, kwayo njia ni wakatuwa safari kutafta kua manata luma nibe.
- 2:20SPEAKER_03: Kili haikua aikuara hisi yo safari kuba di lik.
- 2:23SPEAKER_02: Asio rahisi sa kini piana da nime patafai da you ya kuare me mtwamba ni meishi njombe, nimeishi songea, nime ishi daresalam, lakini ainea maisheang kupiya ni kododoma, na piane mezungku kanchi zimami inchi, hakuna wilaya mba sidia kanyaga.
- 2:39SPEAKER_02: Sidi kama ni katabasis miba ki chachesar.
- 2:42SPEAKER_03: Elicho jifunza ni komba kati mbinu ya kuizungumza vizuri, ki sohili, lakini pia ku ni kufaham utamaduni zawengine.
- 2:48SPEAKER_03: Klicho ku say dia manake ni kutoka, uli kotoka, ukenda eneo jingine, uka kutana watwa na utamaduni mwgino, na zunggumza to fauti, na sehem nyingine kama hivi.
- 2:58SPEAKER_02: Eh, kabisa.
- 2:59SPEAKER_02: Pamoje na shule pia, uraju wapu napu kwa shule mna kutana nawatu kutoka kwyema kabira mimbali.
- 3:05SPEAKER_02: Kwayo and atan accentya kula zimaita, itabadilika kidogo.
- 3:10SPEAKER_03: Kasabu tepana kati utajisahao.
- 3:12SPEAKER_02: Otajisahao lakidi, u nabadelika kidogo.
- 3:15SPEAKER_03: Karibu sana mailezo podcast.
- 3:17SPEAKER_03: Nimenza naswola kwanza, lili lo gusia kiswahili kwa sababu lenggu la mimi kukana msemajimkuwa serikali, na katibunkuwa wizara ehabari, utamaduni sana na michezo, ni kuhusiana na luha yetu aushi, yea kiswahili, wakota kwambia ualumbi, ualumbi ni wato na zunggumza kiswahili fasaha.
- 3:37SPEAKER_03: Nikwwelekeya kungamanola pili la kimata ifala kiswahili mbol na tarajio wa kufanika tarehene, hadit tarehesaba, yemuzi julai, pale pari, nchini ufaranza.
- 3:48SPEAKER_03: Kabla ya kuli zungumzia kunggamanola pili, ni la pili kwa sababulipula kwanza lili fanika, mwakalfimbilina ishireni nanne na kumbuka, ili kwani Havana Kuba, tu gusia mafanikia lili kongamano la kwanza, kablaya kuli gusia hili, kongamanola pili kwanza.
- 4:04SPEAKER_02: Kwanza nivi zori watu wakajua asilia yakwepokwa makongamano haiya injenchi, asiliake ili to kanara maileku mbayo mushmo rais uhta samya suluhasan, aliyatoa katika tamasha la utamaduni la bulabu.
- 4:23SPEAKER_02: Ambaloli rifanjika kulemwanza makel fumbiri na ishirinambiri.
- 4:27SPEAKER_02: Na ishirine ishir namoja, shirin shirnambiriya karuliya, maelekezuake rikwani kwamba sasa, wizara ya habari utamaduni sanana michezo, yanze maramoja, jitihada, zakuki wusha ki swahiri, nje yamipaka ya Tanzania, na nje yabara la Afrika.
- 4:47SPEAKER_02: Nelugambay na kwa kwa kasikuba, ndeoluga peke, ya Afrika, idiopo, akini nelugambayo kwasasa, tafiti zmeonesha inawa zunggumzaji za idea mirioni miatano.
- 4:59SPEAKER_02: Kwayyo kunafusa nyingi ndania kiswahili.
- 5:02SPEAKER_02: Na kwasisi wa Tanzania, ki swahili kimebeba, fulsa hizo nying, fusa zakiu chumi, fusa katika masuale ya utali, biashara, wwekezaji, uh, kutangaza nchietu, lakinipia kutangaza utamadunuetu mzuri sana.
- 5:18SPEAKER_02: Kwayo, uhmoraisi kwa myelkezua kikawa, tuanze kukivusha, ki swahili kwenda njianchi.
- 5:25SPEAKER_02: Koko tukanza mwaelfundiri na naishirini na ne, tukaenda kuba, havana pale kuba, tukafanya tamasha zuri, lilokwa na mafanikoma kuba, tulipata changaboto kidogo, kuri kwana kimbunga, sikuambayo moshmoraisi rikwa utubie, ame toka marekani, rikuana kujapare, anafanya ufunguzi wa tamasha, hala fana anaruli darislam.
- 5:48SPEAKER_02: Lakini sikuhiyo, kuka ku na kimbunga, kikarisalekatukia pale kuba, palehavana, kwaya tu kwaza kufanya naye lakini, kwa ujumla kosabu ta kungamanu a tulifanya kwa skumuaya, tulipata mafanikumakuba, li kwanawa uturiya jiwengi, kutoka kalibe, kutoka marekani, kutoka ulaya, walikujawengi na tume patamafanikyye view of ya kuba kuanza kufundisha kiswairi, tuna viu ofiwili vi na fundisha pale, lakini pia tumepatawali mwawi, mbawa mekwenda sua, mba upiawa nafundisha ki Spaniola, uhinipia tuna endelea, ku netwek, kutengeneza mtandao, mkubu wafundisha jwa kiswa kiswahiri, katika karibeote.
- 6:29SPEAKER_03: Ah, ambachu nmejifunza kutuka kuny kila mbachu mezungumza ni kwamba sasahiv, uh kiswahili si tu kwa Tanzania masi Afrika mashari ki tuna zunggumzia li mwungunikote.
- 6:40SPEAKER_03: Nandyomana pia n swa languli kwani kwanini kyuba, umeliweka wazi kumbani uhno ya me shimiu raiz kumba kiswahili kiende injea mipaka zaide.
- 6:50SPEAKER_03: Lakini kunyihilo, kunakitu na kibaini komba, ukiachana najiti hada za meshimi woraiz kutaka kiswahili ki ende.
- 6:57SPEAKER_03: Mataifa mengi sana, ya ambawi hayazung gumzi kiswahili, ususa ni mataf e bala la ulaya na unesha hamu kubua, ya kujifunza ki swahili.
- 7:05SPEAKER_03: Nini kipu mbacho pengina o tanzania, wanaza kwa mechelewa ku kifaham, lakini uki sha wona ngozi, nye upeama wenzetu na jiifunza kitu, ywa ku nakitu wa meona.
- 7:14SPEAKER_03: Kitugene nbachu ki naam sha ham, ya mata ififa mbalimbali u tumona urusi, uhwa naham ya kujifunza kiswahili.
- 7:22SPEAKER_03: Nini kiku nyumya ki swahili.
- 7:25SPEAKER_02: Um kwanza ni luga nzuri, naume tamkare nozuri sana wwzone wakipindu maseema luga awi.
- 7:32SPEAKER_02: Luga yetu akrama.
- 7:34SPEAKER_02: Ye luga tam yakiswaidi.
- 7:36SPEAKER_02: Ulumbi.
- 7:36SPEAKER_02: Neluganzuri andbayo kwanza ni rahisi kujifunza, uhajwaki nerahisi, lakinipia nelugambayo mtu anayjifunza anapata tamani zaidiya kuzungkumza.
- 7:50SPEAKER_02: Ukifunza ki swahili, una jifunza utamaduni wamswedi.
- 7:55SPEAKER_02: Akino uki jifunza ki swahili una jiifunza luga inayokuleta Afrika.
- 8:00SPEAKER_02: I nayokuleta na kukunga nicha na jumuye ya wazungumzaji takubani mirioni miatano.
- 8:06SPEAKER_02: Lakini wotem toko ma shaidi kwamba barra Afrika.
- 8:11SPEAKER_02: Nahasanchizetu hiza Afrika mashariki nakati.
- 8:15SPEAKER_02: Uki zungumza uchumi wadunia.
- 8:18SPEAKER_02: Hay andoma inewe nyefusa kubu wazaki uchumi.
- 8:22SPEAKER_02: Kwayo watu wengi runyani wana tamani waje waje.
- 8:25SPEAKER_02: Wana utakakuja kutenbea ninchi zenyamani, zenye utulivu, zenyefusa nyenge zakirimo, madini, biashara, uwekezaji, rakini hu utulivo na wata, wajuwa kumfanu.
- 8:41SPEAKER_02: Semkuba turifanya utafeti mbogo.
- 8:44SPEAKER_02: Tukasema kwaniniu wwali wazungu yosema.
- 8:47SPEAKER_02: Kabla kutoko kuwa kifika ubaluzini, wwanataka la zima, afundisha kidogo kiswa iri.
- 8:54SPEAKER_02: Kwasabu wanataka kifika hapa, afurahie utali wake.
- 8:57SPEAKER_02: Aki wala ukile shaku mbea mari nasem.
- 9:00SPEAKER_02: Akienda kijijini, akienda kufanya utali serengeti, akienda kile manjaro, akienda kusini kule kuji kunye dara jala mungu kule mbea kule u sonwe.
- 9:11SPEAKER_02: Akienda wapi maine umbalimbari, afurahye.
- 9:14SPEAKER_02: Na kwasababu ya aine utamaluni wa mtanzania, na Afrika mashariki, Kenya, Uganda, Rwanda, namaine uhaya, na namne novutiwa.
- 9:24SPEAKER_02: Watuwengi wanawiwa, kuji funza luga ki swaiti.
- 9:27SPEAKER_02: Kwa watuengi wanapenda sana luga kiswahidi na sisi, tumedani, kutokeya hapwasas, tu chukwe ki swahili kama luga yakim kakati.
- 9:37SPEAKER_02: Ndania kiswahili tube byeshara.
- 9:40SPEAKER_02: Ndania kiswaili tubebe utali.
- 9:42SPEAKER_02: Ndania kiswahili tu bebe uwekezaji, tunaitaji watwa kuja kwekeza.
- 9:47SPEAKER_02: Umuzumumza wa wazungu, rakini, nchida wachina weng sana wazumzexue.
- 9:52SPEAKER_02: Juzikati apu tu mepato changotu ymchina mwyye mbae mwenzao ali una una uwachina, wanazumumze kswahili.
- 9:59SPEAKER_02: Wanazumze kswahili na wana fry sana kuzumzei.
- 10:02SPEAKER_02: Kwayo uh ni lugamba ymebewa fusanyengi kwetu siswatanzaniya.
- 10:06SPEAKER_02: Na, unapukuana watu wengi dunyani, wwanapenda kuji funza lugaya, unika merioleo.
- 10:12SPEAKER_02: Watu wotu wana uzumumza kingereza, wana fulsa nozizpata, kutoka na kuzunggumza kingereza.
- 10:17SPEAKER_02: Sindio.
- 10:17SPEAKER_02: Nasisi hiondo safarietu.
- 10:19SPEAKER_02: Toki pere ku gudunyani, toka ileze uzuruwa kisweli, nani kwaki kishye.
- 10:24SPEAKER_02: Tuna kwenda ufaransa.
- 10:25SPEAKER_02: Ufaranza kunashule zaidia tano zina fundisha kiswaidi.
- 10:29SPEAKER_02: Urusi kunashule zaidia kumi zina fundisha kiswaidi.
- 10:33SPEAKER_02: China pia kunashule zina fundisha kiswa edi.
- 10:36SPEAKER_02: Uengereza kuna vituwa vina fundisha kiswaidi.
- 10:38SPEAKER_02: Siswe je wizara kupita baraza na kiswaidi na tefa, bakita.
- 10:42SPEAKER_02: Tuna mpango, wwakufungwa vituo miya moja, jaku fundisha kiswaidi, luniane kote.
- 10:47SPEAKER_02: Tumeanzicha mfumo, uliopu kwe mitandao, ambo mutuwa neza kajifunza kiswaeli, akio kwenye anatu miye internet.
- 10:57SPEAKER_02: Lakini, tupoko tika hatua, zaku jadiryana nawada ubalimbali.
- 11:03SPEAKER_02: Ili tuingize ki swahili kweye majukwa ya akili unde.
- 11:07SPEAKER_02: Tu ingize kiswaeli kwenye mitandawa ykijami.
- 11:10SPEAKER_02: Najuwa tey ku natafsiri zenapatikana kwa mitandawa kijami.
- 11:13SPEAKER_02: Ayenu taka tuende za idea hapo.
- 11:15SPEAKER_02: Etufike mahali sasa, ki swahili iweni ninezu wbayumtu yyote kwa kwenyeluga yyote nunyani.
- 11:21SPEAKER_02: Tuna panya mazumumzu na watwa gugo, nawengine wengi tuzumze tu kubaliano wa tuwa meta.
- 11:27SPEAKER_02: Tukubaliane tufike musio no wa yweke, kama tulu rasmi, kama kama kifa rasmi ambachu keta tumika katika mwa siriano kwyye mayukwayaao.
- 11:37SPEAKER_03: Wakati ukatu na zunggumza hapu nifu itajye meta nika kumbuka, na naamini u nafahamo na una mini pia, kama mbava mimi na mini kwamba mitandawa kijami, kupitiahawan watengeleza mawdui, ina wezo kupelekambali zaidi ki swahili.
- 11:52SPEAKER_03: Lakinu kuye wliza wa tengeleza mauddui u na kumbia, ukienda kwye mitandao yakijami kama meta kwamana ya Whatsapp, mi tandwa kijamina u miliky na meta, ukienda sehem kama Instagram, ukienda sehem kama Facebook, content creators kuna kitu kenitwa alogithim.
- 12:12SPEAKER_03: Wana i mitandwa winakipa ki wwana zipa vi pa umbele sana content yama mawduye lio tengeneza koluha ya ki ngereza.
- 12:20SPEAKER_03: Nataman ni faham, kongamanu hili naweza upia kuwa sehemia kusha wishi mitandwa kijami, iwe ina toki pa umbele piya kupeleka vairo wana se ma wawe nyyeve.
- 12:31SPEAKER_03: Kontent ya tambawzi mitezo kwa ki swahili zika wafikia watu, wwengi zaini.
- 12:37SPEAKER_02: Nisai, na umuliza swali muhim sana.
- 12:39SPEAKER_02: Um kwanza katika kongamanu hili la piri laki mataifa, la kiswahiri.
- 12:44SPEAKER_02: Ni kongamana nbalu sutalianza tare ne, tutakua na tarehetano, ttoko na tare sita, na sutoko lakile tare saba.
- 12:53SPEAKER_02: Tarehe tano, tutakua na tamasha kuba.
- 12:58SPEAKER_02: Kama mamwe twa ta kwenda vizuri, lengoletu tufanya tamasha kubua pale la mswairi.
- 13:03SPEAKER_02: Na kiswairi na mswairi pale ifel tawa.
- 13:05SPEAKER_02: Kude ulimnara wenye heshba kuba pale pari.
- 13:08SPEAKER_03: Mba udi kama nikama alama ya ufaransa nikama alama alama ya nile jiji.
- 13:12SPEAKER_02: Kabisa, uki mutuyeyote uki sema ni mekwenda ufaransa.
- 13:17SPEAKER_02: Kama hu kufika pale ifel tawa.
- 13:18SPEAKER_03: Siputunesh ile picha.
- 13:20SPEAKER_02: Tuta kuwami ni kwa kwa sili miya kada lakili, uki takaka tukua mini vizuri, basu umefika pale.
- 13:26SPEAKER_02: Kotume tu tuko katika jiti hadaizo, bilashaka tutafanekiwa, tue na tamasha kuba pale ifeltawa, inshawa, tu kifanekiwa manake pale, tutakwenda kufanya maonesho ya ki swahili na utamaduni wwamswahili.
- 13:42SPEAKER_02: Pata imbota rabuapu, pata pigwa singeri, pata kwana bongo fleva, patakwana mauneshuye vitabu, tutawana maoneshua vidan balimbali, tutakwana vitu vingine mbalimbali, tasizetu malimbali ztakuja koneshia mwwea utali, nawitu mbawviko, vina nganifana.
- 13:58SPEAKER_02: Lakini tarehe sita, tare sita kutakuana midaharo balimbali.
- 14:04SPEAKER_02: Mwojaya mananyi mezoya ku seba madha se ki swari kiswili fasaha, sio mada ni makala.
- 14:13SPEAKER_02: Mwoja ya makala zitakazu wasilishua, katika sikuhio, ni kiswahili na akiliunde.
- 14:21SPEAKER_02: Kweo hapu sasasa, tu tafanyye wasilishu, nabade ya wasilisho, kutakwa na mjadala mpana kwa watu, ambo tu natarajia wawuduriye kwaida di kubwa.
- 14:31SPEAKER_02: Mbakasasa tu nataraji kuwa nawatu takubanyel fmoja.
- 14:34SPEAKER_02: Katika konga mano hili.
- 14:37SPEAKER_02: Wata tuwa mawazu mbalimbali, rakini kwenye kwe konga mano hili, tumealika wada mbalimbali.
- 14:45SPEAKER_02: Wenju wa mkuja kuku letia vitu hivionefizu nkumza.
- 14:48SPEAKER_02: Kwamba de na mnagani sasa, tuta jipanga ki teknologia.
- 14:53SPEAKER_02: Irizu algaritm zetu zweze pia, mutenge deza mawzuya ki swahili, alugaritm zire zweze kumpa, manufa, ye kwanza, na sisi upande, wwachia tusabu, ezi nibenu za ki teknologija, mbazo mutatazi tumia kwa jiriya ku kuji, kuji kuji pigia chapua yeye.
- 15:11SPEAKER_02: Na sistu ngependa, mitandohi, tusiwa sindekizaji tuwa, e maslaihiya watu engine twangali pia na maslaiya, ya tanzania.
- 15:18SPEAKER_02: Kwayuhiro njambo mwywawap.
- 15:20SPEAKER_03: Ongere ndi sana ni kona zunggumzana afisa maendeleo uhama dunya kanembia, unawona zamani likua, wakatiwa nyuma, zilipo ngia izia kili unde uliku ukifanya tafsiri, inakuletea tafsiri, siu kabisa lakina nasema kupitia uhizara sa sahivi, zimefanyika juhudi unaona ata uki ngia google translate mfanu.
- 15:43SPEAKER_03: Uki translate kitu kutuka konye kingereza kuja kunye ki swahili.
- 15:46SPEAKER_03: Anasema inaweze isiwe sahihi kwa silimiye miyamoje lakini, angalautuna, elekia kwa ivo niwa pongeze kwahilo, na juhudi nazani, zikifany kazaitu naza kufikia palea silimia miyamoje.
- 16:00SPEAKER_03: Umetaje wadao, kunye kongamanuhili, umetaja pia waxiriki la kini mimi bado na jiuliza waxiri uhiriki, kunye kongamanohili ni akinanani has.
- 16:11SPEAKER_02: Sa, sasa tume tumyaliko of koskuna sisi umbao tuna toka wizarani, wizarehabari utamaduni salana michezo, uhare habari, uhamaduni na micezu zanziba, tuna bakita, kopande baraza la kswaila taifa, tuna bakiza baraza kswaili la zanziba, lakini tuna UNESCO, shikari la umoyoma taifa, ambo tuna shirikina nawa kikamanda lizi haiya, lakini tume alika wadawa wengine balimbali, kutoka kwenye viwo, kwenye shule, kwenyeta sisi balimbali, zandany anchi, na injenchi.
- 16:47SPEAKER_02: Tuna tume tibitishiwa na wadawengi kutoka ulaya, nchiningi zaulaya, kwaidali kubasana, tumepata wutibitishu wama balozi wana ukuja kuzuria kongamanuletu, tumepata utibitishu wafany biashara, kosabu kaman li wasema kwamba konga manuhiri uheba fusa, kiswa hiri kimebebeba fusa.
- 17:07SPEAKER_02: Kwaya wafanyebya sharawetu pia wameamwa kuja.
- 17:09SPEAKER_02: Tumefanya mawsiriano mazuri nawenzetu wa TP TPSF, uhisya uh uh uh uh shrikal tasisbinafsi.
- 17:19SPEAKER_02: Ambao pia wanakuja, kuturia, kungamanu, nawata kuja kukutana nawadaumbalimbali, wwa ni nam nambava tu naweza kuja diriana, kukuza biashara, kuana nam nambalimbali mbavio, uhekeza jiwetu wafanybe sharawetu anuwa zafanya kaze nawafanybe sara wengine, nawadawa wengide wengi.
- 17:35SPEAKER_02: Wayo tuna taraji kuwa na nawatu wengi, na kongamanu hili laufaranza safari, tuna taj kuwa nawatu wengi kuriko, irevokwa kuba.
- 17:43SPEAKER_02: Kasabu mwam kumekwa mkuba, tumefanya mandalizi mbambrefu, nawatu kosabu wa meona ymetukea, mwakel fundirina shirina nne, kwa mwakahu, wwikuame pata muda mwgiwa kujanda.
- 17:54SPEAKER_02: Irikufanya mwajana, mwwa kumi namoja, tu kasu geza mwezi wane baday tu kamwatu lete, mwezu wa saba, na sasa, muda mwefika takwakulifany.
- 18:03SPEAKER_03: Kama weni mtanzania sasahivi, uh, u nazungumza ki swahili, auha uzungumzi ki swahili basi tarehe nempaka tarehe saba, ya mwezi uhuni, ea mwezi julai, mwakahuel fumbilina ishir nasita basi akiliako, na machoeaku pie keze huko pari, nchiniu faransa kwjile kufatilia kongamano la pili, la kiswahili la kimatefei pjana sweeman ni keti hapa nahini mailezo podcast.
- 18:28SPEAKER_03: Nilie ketinaye ni msema jimkua serikali, la kini pia ni katibungku, wizara habaru tamaduni sanana michezo, gelson msigwa.
- 18:36SPEAKER_03: Tume zunggumza mengi sana kuhusiana na kungamanohili, na kwa kumalizia pia.
- 18:42SPEAKER_03: Nime chazama kaulimbiu, ni mona kawlimbiu, ina zunggumzia kiswahili kwa amani msikamano na diplomasia ya uchumi dunyani.
- 18:50SPEAKER_03: Kiswahili kina wezaji kuwa amakukuza diplomasia e uchumi unibu sieye yapu ki dogu hapu siano liopu katia kiswahili, na diplomasia yu chumi.
- 19:00SPEAKER_02: Aha.
- 19:01SPEAKER_02: Sasa chakwanza kiswahili neluga.
- 19:04SPEAKER_02: Na luga in fanyama waseviano.
- 19:07SPEAKER_02: Kwayo sese tunaamini kwanza, kwenye kawingbiweetu, kwa amani uh tunaamini kwamba dunia inapita kuye changaboto yeniki.
- 19:17SPEAKER_02: Si ya sa zalunia's me barikasa.
- 19:19SPEAKER_02: Sesunaamini kwamba ki swahiliri, kinaweza kutumika kama kibebeo, chakuhama sisha, tunia kuana utu live kwana mani uhasa ikizingatiwa kwamba, eki swahiri ki na toka katika, chiambayo, nekisiwa chamani Kotuna me kwamba eta pere kita pereka, ujumewa mani sasa sori lako, inamagani ki swahili kina shiriki katika diplomasia uchumi.
- 19:47SPEAKER_02: Um sisunono kwamba Afuanyingizaki uchumi zina Itaji mosia na kwasababu uhanda wakiswahili, and ukanda ki swahili nikoki na kotoka, and ukanda wenye fusaki chumi Tuna Yanzisha safari Yawadao wanawotaka kuye funzaki swahiri, Tunaanzisha safari, ya enewa umbalo ni yumbani kwakiswahiri, kufunga manisha luga, mawasiriano, na kuchu tuna fungamanisha fusa ufunisha ywaluga kiswahiti uwafuya ki uchumi, uhatu wana uena kufuga funisha kiswahiri.
- 20:42SPEAKER_02: Tuna takaku fungamanisha Watu wanawa ni kama ni kombalimaliakiswahiri ku to mea fusa yi uhuya ki uchumi.
- 20:56SPEAKER_02: Ya wow, putengereza, coulding as a chumi.
- 20:59SPEAKER_02: A kinitu na wona ni diplomacia uchumi, kosababu na bo na boki tangaza kiswaiti, what wakataka kuja Tanzania kuji funza kiswaiti watakuya ku tengenza uchumi.
- 21:14SPEAKER_02: Watu wakitoka Tanzania, wakenda nuniani kote kwanda kufundisha kiswahri, wana tengenesa, kuchumi.
- 21:22SPEAKER_02: Kosisitumona kwamba hine fusamuhim, nani vizuri to oneze putengeneza hio simuliswakinga tunasema narrative, to tengeneze hiyo narrative, kwamba sasa, ukiwa unazungumza ki swahiri, natuka kienesa kiswahiliri, Tanzania kipo, kikazungumza china, kikazungumza wingereza, kikazungumza marikani, kumbe, mswahiri andaweza katoka na kiswahi chake Tanzania, Akafanya be Shara China, Akafanya Bi Shara Wingeresa, Akenda Ufaranza, Akenda Maricani, Akenda Karibe, Akenda Kwingineco, Kot, andando manafuna Yona, your fusa, Yakiswahi.
- 22:00SPEAKER_02: Na diplomacia.
- 22:02SPEAKER_03: Tarehesaba ya mwezi wa July ni masikidu.
- 22:09SPEAKER_03: Masikidu ma di mishua sikwa kiswahili nuriani.
- 22:12SPEAKER_03: Natamani kuyona skumuja tuna iheshi misha zaidi hisiku.
- 22:16SPEAKER_03: Pengini ataikawa public holiday.
- 22:18SPEAKER_03: Una juwa kosababu, ikipita kimiya kimiamto nendena shugurizaki naza sifahamu kwambata leo ni siku ya kiswahili.
- 22:26SPEAKER_03: Mpango ukombele pengene kuifanya masikidu kwani public holiday.
- 22:30SPEAKER_03: Swali flani la kisu shisan.
- 22:32SPEAKER_02: Atabimi ningetamani ywa hivio lakini, uhyoni mamlakaya moshwara isi, kuta ngaza siku kuwaya mapumziko, kwa jiriya hilo, uhani tu si ajadirisana mamlakaya ke lakini, uh, kokweri na mimi natamani, kamo nave semawewe.
- 22:48SPEAKER_02: Iwe ni siku flani, tu kipe wzito mkubwa, uhri wat wate.
- 22:53SPEAKER_02: Wwujewa kak mwoja katia changamotu tunawi pata, katika kazi ya kukuza kiswahili, ni na mnagani, tuna wafanya, wa swahili wenyewe wwipende lugayao.
- 23:04SPEAKER_02: Hamna kituki na kwaza.
- 23:06SPEAKER_02: Kama mbave wuna tukuta siswe wa swahili.
- 23:09SPEAKER_02: Kati kati ya kiswahili, una chomeke kingereza.
- 23:12SPEAKER_02: Ari mtuwahoni, kama vira naweza kawa siliana kwa ukamirifu.
- 23:16SPEAKER_02: Kokutumia ki swahili muje kwa muoje.
- 23:18SPEAKER_02: Blazma chomeke kingereza.
- 23:19SPEAKER_02: Sisemi kwamba bisko se, yata mimi pia, wakatumgide na, na chomeke.
- 23:24SPEAKER_02: Lakini tunggependa sana, watu wakione kwa wzituhuo, watu wwakipende, wakipati hadi.
- 23:31SPEAKER_02: Naunayo wnapo tengereza siku malum, natuna shkul sana umojo matefa.
- 23:35SPEAKER_02: Kwanza yunesko, nabadayo mojo matefa umeridia, tuena siku, yama di misho yaki swahili dunyan.
- 23:42SPEAKER_02: Isiku mejdi niso na unesko, na imetambuliwa no mojoja wamatefa yuen.
- 23:47SPEAKER_02: Kwamba ni siku, yeki, hilo tu kwanza.
- 23:50SPEAKER_02: Lina pereka uyumbe dunyani, kwamba tu na luga, kubu wena yeninguvu, ambayo tumea mua kuipa, hardi, yaki mataifa.
- 23:59SPEAKER_02: Kweyo sisi wwewe wenyehiyo luga.
- 24:02SPEAKER_02: Tuki ongeza zaidi, ire hardi kahaita kwaya mbozuri sana, la kilebu, tulia chokowe.
- 24:07SPEAKER_03: Ozuri, uzuru mye mbia kumba ndotoyako skumoje n ndoto ewa tanzania, amandote wizara, kabari, nikwona skumoje.
- 24:16SPEAKER_03: Kama mba viumtonez ngumza kingereza najiskia ufahari.
- 24:20SPEAKER_03: Ifike hatua skumoja, mtonez ngumza kiswahili, ata kwye majukwa makubwa, ajihisi ufahari.
- 24:27SPEAKER_03: Napenda sa naali viongozi mbao, ata ki fika kunye jukwa laki mataifa, na takywa ku uhu hutubiem kutano.
- 24:35SPEAKER_03: Moshimio rei sa mekwani nabarimoja kwayehilo.
- 24:37SPEAKER_01: Kabisa.
- 24:37SPEAKER_03: Ala tumia kiswahili.
- 24:39SPEAKER_03: Najua kabisa ni na machabu neza kutumiye kingereza na nini, lakina tumia kiswahili.
- 24:43SPEAKER_03: Kile kitendo chawa na ulizana kone nongelugagani.
- 24:46SPEAKER_03: Tayari sisisindo tumeenda evo.
- 24:48SPEAKER_03: Kabisa, kabisa.
- 24:49SPEAKER_02: Memi na mefanya juze libo koko koneziara urus, imetupa heshma kuba sana na imesa babisha vionkozi wengi.
- 24:58SPEAKER_02: Wame wwame kuana hiu ham, yakuja Tanzania, kujifunza ksa sasasa yo diplomasia uchumi weonab.
- 25:05SPEAKER_02: Bahadi mushmora istakasabia sulu hasan kutiga ki swa ili pare Mosko.
- 25:11SPEAKER_02: Wakubo wenyewkwanza, wwameanza, kutaka, akuja kujufunza wataki wajifunziakule.
- 25:18SPEAKER_02: Wanasema tuta kuja Tanzania, topati mura kutosha.
- 25:21SPEAKER_02: Sasu yekina jotokea.
- 25:23SPEAKER_02: Uya kija wizgona kujifunzi kujifungiambogani kule hotelini.
- 25:27SPEAKER_02: Akuamba kunta najifunze.
- 25:29SPEAKER_02: Atakonda takana mtumbo, uh, atakunda kukay embula kuli kijinikwetu, akai nawananchi i wam fundisha kiswaidi.
- 25:37SPEAKER_03: Ajifunze kile kiswahili jinyewaki, akifika palaratunia pesa.
- 25:42SPEAKER_02: Watu na potatesa.
- 25:43SPEAKER_02: Ana tengeza connection.
- 25:45SPEAKER_02: Watuengi wanakuja hapa bade hapu wana tuana fases apasomu kovyanwetu, wana tuana fases a kazi kovyanawetu konjanchi, kuku nabana nasema kiswahili kime beba uchumi mkubwa, ambo sisi twa takatu tafsiri, kwasahi.
- 25:59SPEAKER_03: Meme koshkuru sana kwa katiwako, shukranipio koe kwa, kutu tazama, ni imaniangu kwamba, marabadea kungamanu hili, kiswahili, hakito kuwa pale mba po kilipokwa.
- 26:10SPEAKER_03: Mina tamani sanawe u Malize, na koku Maliza kosab swezi ni kamalizamimi, mini meshaga wa tuangu tayari.
- 26:16SPEAKER_03: Maliza kwa kuzunggumza na wa Tanzania, kwelekia kungamanu hili, uširi kiwauni kwaam na geni, iweni koku fwatilia, iweni kwa maoni, kwamam nayotele, zungumza sasahiviapa, nawa Tanzania kwelekia tarehe inne, mpakatarehe saba ja sikuya kongamano koni kongamanuhili kubo la kimataifa la kiswahili.
- 26:36SPEAKER_03: Kamira kwahiya.
- 26:38SPEAKER_02: Asante sana, kwelekia tarehe inne mpakatarehe saba, yamwezi wa saba mwakel fumbili, na ishirini, nasita, kongamano la kiswahili Luniani katika wa miaki apili ufaranza.
- 26:56SPEAKER_02: Na umba kuchwana fasihi kwanza, kuapongeza wa swahili water.
- 27:01SPEAKER_02: Kwaapongeza wada wate ambao, tuna shiriki kwanda kungamanu hili.
- 27:07SPEAKER_02: Kwawa Tanzania na wapenzi wa kiswahili.
- 27:10SPEAKER_02: Hi nifusa muhimu na adimu.
- 27:14SPEAKER_02: Yakuki tangaza kiswahiri.
- 27:16SPEAKER_02: Nefusa yakutangaza fusa balimbali zilizopo inchenikwetu.
- 27:21SPEAKER_02: Iri dunia ikitambwe, ikifuatiriye, ijifunze, na ishirikiaane nasi, kuki tumiya ki swahiliri, kama ki bebeo chafusa nyingine balimbali, zakiu chumi zakijami na nyingirezu.
- 27:36SPEAKER_02: Kwasisi, upando wa serikali, serikali jammuria munganu wa tanzania, na serikali mapinuzi zanziba, kupita bakita na bakisa, tumejipanga, kuwakikisha tuna wa shirikisha wadawu, kwaki wangoki kuba ywe zekanavio, katika konga manuhiri, moja, kuwala mbawa watafanikiwa kuepo uforansa, tu wakikisha tuna shiriki matukiyo yote, yakunga manuhiri, kwanzia midahalo, tamasha, nahata ziara mbalimbali, tutakuana utiya ji sahini, wwamakubalianu balimbali, lakini na ziara mbalimbali kuwadau umbawa wata jitukeza kwajiriya kungga manohiri.
- 28:14SPEAKER_02: Kwawala mbawaha watafanikiwa kwenda ufaransa, nomba kuchwana fasihi kuwaomba.
- 28:19SPEAKER_02: Tu fwatilieye matukiyoti atakawa jitokeza, kupitiya viombo viahabari na mitandawa ya kijami.
- 28:25SPEAKER_02: Tu mejipanga kuakikisha wa Tanzania, hawakosi kutazama, kila kitaka chotokea ufaranza.
- 28:32SPEAKER_02: Tutakay yapata, kiila moja akamate anapuo napanafusa, tuende tukaitumie.
- 28:38SPEAKER_02: Tu nafanya kunga manuhili, kwe rekea ma shindano makuwe afkon.
- 28:42SPEAKER_02: Ambayo Tanzania, Kenya na Uganda, tuta kuwa wenyeji.
- 28:47SPEAKER_02: Tuta tumia konga manuhiri, kuyambia dunia, kwamba mwakani, mwakelfumbiri na ishirina saba, Tanzania itakwa mweji wa afkon.
- 28:56SPEAKER_02: Tu wakaribi shwa wageni wengi waje Tanzania wwakatu wa afkon.
- 29:00SPEAKER_02: Na wakifika, tujiandai pia, kukamata fusa zote, ambazozipun chinikwetu, ki bebe uichetu, ki weniki swahidi.
- 29:09SPEAKER_02: Lakin daniake, tu tengeneze pesa, tu tengeneze biashara, tutengeneze wekezaji, tuongeze utali kunyenchietu.
- 29:17SPEAKER_02: Asanteni sa.
- 29:18SPEAKER_03: Meme koshkulusana, mesha waliza asanisa.