🎧🏚️ 臺灣客語｜生趣个老古人言14｜小問題拖久了，真的會「沒救」？破屋難住，爛襪難補

母語On Air · Sep 12, 2026 · 5m

一點點漏水不修、一個小問題先擺著……「改天再處理」真的沒關係嗎？🤔

客家老古人言用一句很生活化的話提醒我們：

「破屋難住，爛襪難補。」

🏚️ 房子破得太嚴重，漏雨又透風，自然難以居住；

🧦 襪子爛得太厲害，就算想縫，也可能已經補不起來。

看似在說房子和襪子，其實是在提醒我們：有些問題放著不管，小事也可能拖成難以收拾的大麻煩。

生活中也是如此。工作上的小疏漏、人際關係的小摩擦，甚至家中一個不起眼的小損壞，如果總想著「之後再說」，時間久了，處理起來可能要付出更多成本。💦

🌱 所以這句老古人言不只是在說「難以挽救」，更提醒我們一件重要的事——問題趁小處理，事情趁早解決。

與其等到「破屋難住、爛襪難補」，不如在發現第一個小洞時，就趕快補起來！

🗣️ 客家諺語：

📍四縣腔

po vugˋ nanˇ cu lan madˋ nanˇ buˋ

📍海陸腔

poˇ vug nan chu＋ lan＋ mad nan buˊ

💬 你有沒有遇過「早知道當初就先處理」的事情？歡迎分享你的經驗！

🎧 快來收聽《生趣个老古人言》，一起學客語，也從一句句老古人言中，聽見生活累積下來的智慧。

#每週六學臺灣客語

#每週三學原住民族語

#學台語請轉台到作伙學台語頻道

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：service@ner.gov.tw

--------

主持人：廖芳瀅

來賓：張淑玲老師…