Latest / 60点の英語 (60% in English) / 英語が聞こえるようになるために、私がやった３つのこと (#71)

Transcript

英語が聞こえるようになるために、私がやった３つのこと (#71) · 60点の英語 (60% in English)

• 0:02
  英 語 は 正 し さ よ り も 楽 し さ。 大 事 な の は、 伝 わ る こ と 60 点 の 英 語
• 0:08
  の つ く ば で す。 こ の 番 組 で は、 英 語 学 習 に 関 す る 話 題
• 0:13
  に つ い て 気 軽 に 話 し ま す。 気 に 入 っ た 方 は ぜ ひ チ ャ ン ネ ル 登 録
• 0:18
  を し て く だ さ い ね。 こ ん に ち は、 皆 さ ん の 中 に は。
• 0:28
  英 語 が 聞 き 取 れ ず に 悩 ん で い る 人 は い ま す か？
• 0:32
  私 は 今 で こ そ 知 っ て い る 単 語 で あ れ ば 大 抵 の こ と が 聞 き 取 れ る よ う に な
• 0:38
  り ま し た。 け れ ど も、 日 本 で 学 生 を し て い る 頃
• 0:41
  は、 ご く 一 般 的 な 日 本 人 と し て 普 通 に 英 語 が 聞 き 取 れ な か っ た で す。
• 0:48
  で も、 大 学 卒 業 後 に 日 本 で ち ょ っ と 働 い て カ ナ ダ に 語 学 留 学 を し た 時 点 で。
• 0:55
  カ ナ ダ 人 の 先 生 が esl の 授 業 で 話 す 英 語 が 聞 き 取 れ な く て 困 っ た こ と は
• 1:00
  な か っ た ん で す ね。 お そ ら く 先 生 方 は 留 学 生 の 私 た ち 相
• 1:06
  手 に 多 少 手 加 減 を し て い た と 思 い ま す け れ ど も、 そ れ で も 不 便 を 感 じ な か
• 1:12
  っ た と い う こ と は、 そ の 時 ま で に あ る 程 度 リ ス ニ ン グ 力 が つ い て い た の だ
• 1:17
  と 思 い ま す。 そ こ で 今 回 は。
• 1:21
  英 語 が 聞 こ え る よ う に な る た め に 私 が や っ た 三 つ の こ と と 題 し て、 そ の 頃
• 1:28
  の 私 が 日 本 で ど ん な 点 に 気 を つ け て リ ス ニ ン グ ト レ ー ニ ン グ を し て い た
• 1:32
  の か に つ い て お 話 し し ま す。 ト レ ー ニ ン グ と は 言 っ て も、 後 か ら 振
• 1:37
  り 返 っ た ら 結 果 的 に ト レ ー ニ ン グ に な っ て い た と い う だ け で、 い わ ゆ る 細
• 1:43
  か く 聞 い て い く 成 長 じ ゃ な く て、 ど ん ど ん 聞 い て い く 多 長 の 話 で す、 私 に
• 1:50
  は。 音 声 を 途 中 で や め て 分 析 す る や り 方
• 1:53
  よ り も、 流 れ の ま ま 何 度 も 聞 く 方 が あ っ て い ま し た。
• 1:59
  リ ス ニ ン グ が 苦 手 な 方、 英 語 の 聞 き 取 り に 挫 折 し た 経 験 が あ る 方 に と っ て
• 2:04
  ヒ ン ト に な る 内 容 だ と 思 う の で、 是 非 最 後 ま で 聴 い て く だ さ い ね。
• 2:24
  ま ず 前 提 と し て、 リ ス ニ ン グ で 大 事 な の は、 自 分 の 発 音 や 文 法 の 力 よ り も、
• 2:31
  脳 が 聞 い た 音 を ど う 処 理 す る か で す。 英 語 を 聞 く と き、 私 た ち の 脳 は 音 を 切
• 2:39
  り 分 け て 意 味 を 予 測 し な が ら 処 理 し て い ま す。
• 2:44
  こ の 時 に、 例 え ば 日 本 語 に 訳 す 作 業 と い っ た 余 計 な こ と を し て し ま う と。
• 2:50
  脳 の メ モ リ が 足 り な く な っ て、 結 果 と し て 聞 き 取 れ な く な り ま す。
• 2:56
  当 時 の 私 は こ ん な 理 論 を 全 く 知 り ま せ ん で し た。
• 3:00
  け れ ど も、 何 気 な く し て い た 次 の 三 つ の こ と が、 脳 科 学 的 に も 効 果 が あ る と
• 3:05
  言 わ れ て い ま し た。 後 か ら 振 り 返 っ た 実 感 と し て も 効 果
• 3:10
  的 だ っ た と 思 っ て い ま す。 そ の 三 つ と は、 一 同 じ 素 材 を 繰 り 返 す
• 3:17
  に 翻 訳 す る 癖 を 減 ら す。 300 の 理 解 を 目 指 さ な い で す。
• 3:25
  そ れ で は、 一つ目 の 同 じ 素 材 を 繰 り 返 す に つ い て お 話 し し ま し ょ う。
• 3:34
  以 前、 ど こ か で お 話 し し た と 思 う ん で す け れ ど も、 私 の 場 合、 デ ィ ズ ニ ー 映
• 3:39
  画 を 繰 り 返 し 見 て い ま し た。 ビ デ オ テ ー プ で 英 語 音 声、 日 本 語 字 幕
• 3:45
  で す。 当 時 は ア パ ー ト で 一 人 暮 ら し を し て
• 3:49
  い て 寂 し か っ た の で、 そ こ に 人 の 声 が 欲 し か っ た こ と。
• 3:53
  そ れ か ら 社 会 人 に な っ た ば か り で、 そ の 世 知 辛 さ か ら 逃 げ る た め に 夢 の 世
• 3:59
  界 で 現 実 逃 避 し て い ま し た。 当 時、 デ ィ ズ ニ ー 作 品 と い え ば ま だ 他
• 4:05
  と 一 線 を 画 し て い た と い う か。 や は り ク オ リ テ ィ が 高 く て、 映 像 を 見
• 4:11
  て い る だ け で も 癒 さ れ た ん で す よ ね。 た だ 好 き で 見 て い た だ け で。
• 4:16
  あ わ よ く ば 英 語 力 も ア ッ プ す れ ば ラ ッ キ ー 程 度 の ス タ ン ス だ っ た の で、 特
• 4:21
  に セ リ フ を 覚 え て し ま お う と か、 そ ん な ギ ラ ギ ラ し た 意 欲 は な か っ た ん で
• 4:26
  す け れ ど も、 そ れ で も 短 い セ リ フ は 覚 え て し ま っ て、 時 々 映 画 と 同 時 に 口 か
• 4:32
  ら 出 て く る よ う に な り ま し た。 な ぜ リ ス ニ ン グ 力 の ア ッ プ に は 同 じ
• 4:39
  素 材 の 繰 り 返 し が 効 果 的 な ん で し ょ う か？
• 4:43
  脳 は 繰 り 返 し 聞 く こ と で。 音 か ら 単 語、 そ し て 意 味 へ と つ な が る
• 4:48
  処 理 を 自 動 化 し ま す。 つ ま り、 同 じ 素 材 の 繰 り 返 し に よ っ て
• 4:54
  統 計 的 学 習 が 起 こ る ん で す ね。 こ の 音 の 並 び な ら、 次 は き っ と こ う い
• 5:01
  う 言 葉 が 来 る と い う 予 測 が 無 意 識 で で き る よ う に な る し、 英 語 特 有 の リ ズ
• 5:07
  ム と 語 順 が セ ッ ト で 体 に 馴 染 ん で く る と、 全 部 の 音 を 聞 き 取 ろ う と し な く
• 5:13
  て も。 意 味 が 自 然 と 頭 に 思 い 浮 か ぶ ん で す。
• 5:18
  私 は 映 画 を 使 い ま し た け れ ど も、 素 材 は 短 く て も 構 い ま せ ん。
• 5:24
  こ こ で や ろ う と し て い る の は、 単 に 音 を 聞 き 取 る 練 習 で は な く て、 音 が 聞 こ
• 5:30
  え た 瞬 間 に 情 景 や 意 味 が パ ッ と 浮 か ぶ の 音 を 作 る 練 習 で す。
• 5:36
  長 い 文 章 を 1回 だ け 聞 い て、 音 を 追 う の に 必 死 に な る よ り も。
• 5:42
  理 解 で き る 短 い 素 材 を 何 度 も 体 に 染 み 込 ま せ る 方 が、 英 語 を 英 語 の ま ま 捉
• 5:48
  え る 回 路 を 育 て る に は 圧 倒 的 に 効 率 が い い ん で す。
• 5:56
  2つ目 は、 翻 訳 す る 癖 を 減 ら す と い う こ と で す。
• 6:01
  私 は リ ス ニ ン グ を し な が ら き っ ち り 翻 訳 し て い た 記 憶 は な い ん で す け れ
• 6:06
  ど も。 こ れ は 性 格 的 に 細 か い と こ ろ を 完 璧
• 6:10
  に 聞 き 取 ろ う と す る タ イ プ じ ゃ な か っ た の で、 だ い た い こ ん な 感 じ か な 程
• 6:15
  度 の 理 解 で 進 ん で し ま っ て も、 全 く 平 気 だ っ た か ら だ と 思 い ま す。
• 6:21
  よ く 言 え ば お お ら か、 悪 く 言 え ば ち ょ っ と い い 加 減 で す。
• 6:26
  英 語 だ と 映 像 や 話 の 流 れ が あ る の で、 わ か ら な い と こ ろ が あ っ て も、 い ち い
• 6:32
  ち 止 め て 確 認 し た り せ ず に そ の ま ま 流 し て い た ん で す よ ね。
• 6:37
  今 思 う と、 当 時 の リ ス ニ ン グ 精 度 は 低 か っ た と 思 い ま す け れ ど も、 あ の 頃 は
• 6:43
  あ れ で 良 か っ た ん だ と 思 い ま す。 細 か い 単 語 を 一 個 ず つ 拾 う よ り も、 全
• 6:50
  体 の 流 れ と か 雰 囲 気 で 理 解 し な が ら 聞 い て い た の で、 結 果 的 に 英 語 を 英 語
• 6:56
  の ま ま 処 理 す る 力 が 育 ち ま し た。 そ の 後、 精 度 は 順 調 に 上 が っ た と 思 い
• 7:02
  ま す。 翻 訳 は 脳 の ワ ー キ ン グ メ モ リ を 大 量
• 7:07
  に 使 う の で、 処 理 速 度 を 下 げ ま す。 そ も そ も 第 二 言 語 と な る 英 語 は、 母 語
• 7:14
  の 日 本 語 と 比 べ て 脳 の 処 理 が 遅 い ん で す。
• 7:19
  そ こ に 翻 訳 ま で 挟 ん で し ま っ た ら、 脳 の 仕 事 が 増 え す ぎ て 音 の ス ピ ー ド に
• 7:25
  追 い つ け な く な る ん で す ね。 今 聞 い た 英 語 は こ う い う 意 味 か な と
• 7:30
  ざ っ く り 理 解 し て。 分 か ら な い 単 語 は 気 に せ ず に 進 む と、
• 7:35
  聞 き 取 れ る 量 が 少 し ず つ 増 え て い き ま す。
• 7:41
  3つ目 は、 百 の 理 解 を 目 指 さ な い と い う こ と で す。
• 7:46
  集 中 し た り、 情 報 を 処 理 す る た め に 必 要 な 脳 の エ ネ ル ギ ー に は 限 り が あ り
• 7:52
  ま す。 で す か ら、 一 つ の 単 語 に 気 持 ち を 奪 わ
• 7:56
  れ た 瞬 間、 次 の 音 声 を 処 理 で き な く な り ま す。
• 8:01
  ネ イ テ ィ ブ で も 聞 き 取 れ な い 部 分 は、 状 況 や 文 脈 で 補 い な が ら 理 解 し て い
• 8:06
  ま す。 私 の 場 合 は、 耳 で 聞 い て 8割 程 度 分 か
• 8:11
  れ ば、 特 に 気 に す る こ と も な く 聞 い て い ま し た。
• 8:15
  聞 き な が ら 予 測 す れ ば い い、 分 か ら な い 部 分 は 飛 ば し て も OK、 全 体 の 意 味
• 8:22
  を つ か め れ ば 十分 と 思 っ て い る と、 リ ス ニ ン グ が 楽 に な り ま す。
• 8:30
  今 回 は、 英 語 が 聞 こ え る よ う に な る た め に 私 が や っ た 三 つ の こ と と 題 し て、
• 8:37
  個 人 的 な 体 験 談 を 交 え な が ら、 多 調 の コ ツ に つ い て お 話 し し ま し た。
• 8:44
  同 じ 素 材 を 繰 り 返 す 翻 訳 す る 癖 を 減 ら す 百 の 理 解 を 目 指 さ な い は、 日 本 で
• 8:52
  も で き る 方 法 で す。 ぜ ひ 試 し て み て く だ さ い ね。
• 8:57
  皆 さ ん、 一 緒 に 頑 張 り ま し ょ う。 今 回 の エ ピ ソ ー ド は い か が で し た か？
• 9:05
  皆 さ ん の 英 語 学 習 の ヒ ン ト に な れ ば 嬉 し く 思 い ま す。
• 9:09
  そ れ で は、 ま た 次 回 お 会 い し ま し ょ う。
• 9:12
  bye now。 最 後 に 一 言。
• 9:26
  こ の 番 組 は で き る 限 り 正 確 な 情 報 を 提 供 す る よ う に 努 め て い ま す が。
• 9:33
  こ れ は 正 確 性 や 安 全 性 を 保 証 す る も の で は な く、 英 語 力 の 向 上 を 約 束 す る
• 9:38
  も の で も あ り ま せ ん。 ま た、 そ の 内 容 に よ っ て 生 じ た い か な
• 9:43
  る 損 害 に つ い て も 一 切 の 責 任 を 負 い ま せ ん の で 悪 し か ら ず ご 了 承 く だ さ
• 9:48
  い。