寄り道（よりみち） / Yorimichi

ちょこっとチャット日本語 / Chocotto Chat Japanese · Jul 13, 2026 · 7m

📝 みなさんは最近、「寄り道」をしていますか？

子供の頃は「寄り道しないで真っ直ぐ帰りなさい！」なんて怒られたこともあったけれど、大人になった今振り返ってみると、人生の寄り道ってすごく大切な時間だったなと感じます。今回は、予定通りに進まなかったパンデミックの経験や、そこから見つけた新しい出会いなど、私たちの「愛おしい寄り道」についておしゃべりしました。みなさんにとって、人生の「寄り道」はどんな経験ですか？ぜひおたよりフォームから教えてくださいね！

📝 When was the last time you took a "Yorimichi" (detour)?

When we were kids, our parents used to scold us, saying, "Come straight home without making any detours!" But looking back as adults, those detours in life often turn out to be the most meaningful moments. In this episode, we chatted about our own beloved detours—including how our plans went completely awry during…