【英語でよく使う一言｜誘いを断るとき③】都合が悪くても次につなげる！「別の日にしない？」の一言（#92）

60点の英語 (60% in English) · Jul 17, 2026 · 3m

英語で誘われたけれど、どうしても都合がつかない。でも、違う日だったらぜひ行きたい！

そんなとき、伝え方がわからなくて、結局ただ「行けない」と断るだけで終わらせていませんか？

「今回は行けないけれど、本当は行きたい」「あなたと会う機会を完全にナシにしたいわけじゃない」。そんなポジティブな気持ちをストレートに伝えられると、断られた側の印象もガラリと変わって、お互いに気持ちが良いものです。

そこで今回は、お誘いをスマートに断りつつ、相手をガッカリさせずに「別の日にしない？」と、次の機会をスマートに提案できる定番のフレーズをお届けします。

実はこの表現、友達同士の間だけでなく、ちょっとした公式の場でも大活躍する万能な一言。中学校で習うシンプルな単語の組み合わせだけで、驚くほど自然に「リスケできる？」というニュアンスをバッチリ表現できます。

【今日の一言】

I can't make it that day. Can we change the date?

【このエピソードで学べること】

・「その日は都合がつかない」を伝える定番表現

・中学校で習う change と date を使った、自然な「リスケ」の提案方法

・友達同士の約束だけでなく、ビジネスのアポ調整や旅行・ホテルの予約変更などにも幅広く使える実用性

・ただ断るだけで終わらせず、次へのバトンを渡して心地よい関係をキープするための配慮…