为什么香港会下“黑雨”？

粤语学习 | 学粤语 港你知 · Jul 17, 2025 · 4m

进入夏季以来，南方的天气变得阴晴不定，强对流天气带来的雨水常常让人猝不及防。面对多变的天气，我们出门在外除了要带好雨具，还需要时刻关注天气预报的变化。

随着气象监测技术的进步，短时的天气变化预测也越来越准确了。夏季到来，你可能会留意到随着雨量的增加，气象部门分别会发布黄色暴雨信号、橙色暴雨信号以及红色暴雨信号。但是，这几个信号在香港并不通用，因为香港会挂“黑雨”。

那么究竟什么是“黑雨”呢？

香港天文台根据降水情况，设有“黄色暴雨警告（简称黄雨）”“红色暴雨警告（简称红雨）”以及“黑色暴雨警告（简称黑雨）”。一般来说，当挂起“红雨”，香港学校都会停课，“黑雨”便停课、停工。所以“黑雨”并非黑色的雨水。

除此以外，还有哪些常用的与天气相关的粤语词汇呢？我们一起来学习一下吧！

01 黄雨/红雨/黑雨

wong4 jyu5/hung4 jyu5/hak1 jyu5

释义：黄色/红色/黑色暴雨警告

例句：出面好大雨啊，天文台已经挂咗红雨，你都係唔好出去先喇。

翻译：外面雨好大啊，天文台已经发布了红色暴雨警告，你还是不要出去了。

� 02 打风

daa2 fung1

释义：刮台风。

例句：最近成日打风落雨，我好耐冇去行山。

翻译：最近经常刮风下雨，我好久没有去爬山了。

� 03 焗

guk6

释义：闷热。

例句：今日个天好焗啊，希望快啲落雨凉爽一下啦。…